Update PyAV dependency to 10.0.0 with ffmpeg5 support

[inpv]

Motivation and context

Since PyAV now has ffmpeg5 support, it could be safe to use it instead of 4.X and change the requirement in /cvat/cvat/requirements/base.txt.
See this issue as well.

How has this been tested?

The dev env has been launched on Arch Linux, using packages from this PR.
All env components from cvat/requirements/development.txt install just fine with av set to 10.0.0.

Checklist

• I submit my changes into the develop branch
• I have added a description of my changes into CHANGELOG file
• I have updated the documentation accordingly
• I have added tests to cover my changes
• I have linked related issues (read github docs)
• I have increased versions of npm packages if it is necessary (cvat-canvas,
  cvat-core, cvat-data and cvat-ui)

License

• I submit my code changes under the same MIT License that covers the project.
  Feel free to contact the maintainers if that's a concern.

[sizov-kirill]

/check

[github-actions]

❌ Some checks failed
📄 See logs here

[azhavoro]

Please update ffmpeg version here https://github.com/opencv/cvat/blob/develop/Dockerfile#L29 as well

[zhiltsov-max]

Hi, thanks for the PR! I feel we might need to defer merging this PR till the next major release. There is a problem with video library versions that in different versions the results can be different (you can actually see it in the CI error report).

[inpv]

Please update ffmpeg version here https://github.com/opencv/cvat/blob/develop/Dockerfile#L29 as well

I assume the ffmpeg version number here in the local cvat repo needs to also be changed before installing the requirements from /cvat/cvat/requirements/ with pip (since it builds the container)?

[inpv]

UPD: changed the ffmpeg requirement in Dockerfile to 5.1.2 before pip reqs installation, containers launched just fine.

[zhiltsov-max]

/check

[github-actions]

❌ Some checks failed
📄 See logs here

[zhiltsov-max]

If seems in the new version some frames are returned rotated 90 degrees. Could you please investigate? It may be related to the video rotation metainfo.

[inpv]

If seems in the new version some frames are returned rotated 90 degrees. Could you please investigate? It may be related to the video rotation metainfo.

Ok, I'll look into it.

[nmanovic]

@inpv , thanks for the contribution. Unfortunately, the small change is huge. FFMPEG can be updated after huge testing. I will close the PR.