Better dev output for webpack

[nickbalestra]

For the core webpack based flavors:

• silence verbose output on build (as per feature request: silence output using config webpack/webpack#1191 (comment))
• output server address once started (via a compiler plugin as per https://webpack.github.io/docs/plugins.html)