[SPARK-43943][SQL][TESTS][FOLLOW] Fix `DataFrame function and SQL fun…

…ction parity` in `DataFrameFunctionsSuite`

### What changes were proposed in this pull request?
This pr remove `ceiling`, `negative`, `std`, `sign`  from `excludedSqlFunctions`  to make `DataFrame function and SQL functon parity` in `DataFrameFunctionsSuite ` test pass.  These four functions were introduced into `sql.functions` in apache#41435 and need to maintain the content of `excludedSqlFunctions` simultaneously.

### Why are the changes needed?
Fix `DataFrame function and SQL function parity` in `DataFrameFunctionsSuite`

### Does this PR introduce _any_ user-facing change?
No

### How was this patch tested?
- Pass GitHub Acitons
- Manual check, run

```
build/sbt clean "sql/testOnly org.apache.spark.sql.DataFrameFunctionsSuite"
```

**Before**

```
[info] DataFrameFunctionsSuite:
23:20:51.858 WARN org.apache.hadoop.util.NativeCodeLoader: Unable to load native-hadoop library for your platform... using builtin-java classes where applicable
[info] - DataFrame function and SQL functon parity *** FAILED *** (340 milliseconds)
[info]   Set("ceiling", "negative", "std", "sign") was not empty (DataFrameFunctionsSuite.scala:115)
[info]   org.scalatest.exceptions.TestFailedException:
[info]   at org.scalatest.Assertions.newAssertionFailedException(Assertions.scala:472)
[info]   at org.scalatest.Assertions.newAssertionFailedException$(Assertions.scala:471)
[info]   at org.scalatest.Assertions$.newAssertionFailedException(Assertions.scala:1231)
[info]   at org.scalatest.Assertions$AssertionsHelper.macroAssert(Assertions.scala:1295)
[info]   at org.apache.spark.sql.DataFrameFunctionsSuite.$anonfun$new$1(DataFrameFunctionsSuite.scala:115)
[info]   at org.scalatest.OutcomeOf.outcomeOf(OutcomeOf.scala:85)
[info]   at org.scalatest.OutcomeOf.outcomeOf$(OutcomeOf.scala:83)
[info]   at org.scalatest.OutcomeOf$.outcomeOf(OutcomeOf.scala:104)
[info]   at org.scalatest.Transformer.apply(Transformer.scala:22)
[info]   at org.scalatest.Transformer.apply(Transformer.scala:20)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike$$anon$1.apply(AnyFunSuiteLike.scala:226)
[info]   at org.apache.spark.SparkFunSuite.withFixture(SparkFunSuite.scala:221)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.invokeWithFixture$1(AnyFunSuiteLike.scala:224)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.$anonfun$runTest$1(AnyFunSuiteLike.scala:236)
[info]   at org.scalatest.SuperEngine.runTestImpl(Engine.scala:306)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.runTest(AnyFunSuiteLike.scala:236)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.runTest$(AnyFunSuiteLike.scala:218)
[info]   at org.apache.spark.SparkFunSuite.org$scalatest$BeforeAndAfterEach$$super$runTest(SparkFunSuite.scala:67)
[info]   at org.scalatest.BeforeAndAfterEach.runTest(BeforeAndAfterEach.scala:234)
[info]   at org.scalatest.BeforeAndAfterEach.runTest$(BeforeAndAfterEach.scala:227)
[info]   at org.apache.spark.SparkFunSuite.runTest(SparkFunSuite.scala:67)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.$anonfun$runTests$1(AnyFunSuiteLike.scala:269)
[info]   at org.scalatest.SuperEngine.$anonfun$runTestsInBranch$1(Engine.scala:413)
[info]   at scala.collection.immutable.List.foreach(List.scala:431)
[info]   at org.scalatest.SuperEngine.traverseSubNodes$1(Engine.scala:401)
[info]   at org.scalatest.SuperEngine.runTestsInBranch(Engine.scala:396)
[info]   at org.scalatest.SuperEngine.runTestsImpl(Engine.scala:475)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.runTests(AnyFunSuiteLike.scala:269)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.runTests$(AnyFunSuiteLike.scala:268)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuite.runTests(AnyFunSuite.scala:1564)
[info]   at org.scalatest.Suite.run(Suite.scala:1114)
[info]   at org.scalatest.Suite.run$(Suite.scala:1096)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuite.org$scalatest$funsuite$AnyFunSuiteLike$$super$run(AnyFunSuite.scala:1564)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.$anonfun$run$1(AnyFunSuiteLike.scala:273)
[info]   at org.scalatest.SuperEngine.runImpl(Engine.scala:535)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.run(AnyFunSuiteLike.scala:273)
[info]   at org.scalatest.funsuite.AnyFunSuiteLike.run$(AnyFunSuiteLike.scala:272)
[info]   at org.apache.spark.SparkFunSuite.org$scalatest$BeforeAndAfterAll$$super$run(SparkFunSuite.scala:67)
[info]   at org.scalatest.BeforeAndAfterAll.liftedTree1$1(BeforeAndAfterAll.scala:213)
[info]   at org.scalatest.BeforeAndAfterAll.run(BeforeAndAfterAll.scala:210)
[info]   at org.scalatest.BeforeAndAfterAll.run$(BeforeAndAfterAll.scala:208)
[info]   at org.apache.spark.SparkFunSuite.run(SparkFunSuite.scala:67)
[info]   at org.scalatest.tools.Framework.org$scalatest$tools$Framework$$runSuite(Framework.scala:321)
[info]   at org.scalatest.tools.Framework$ScalaTestTask.execute(Framework.scala:517)
[info]   at sbt.ForkMain$Run.lambda$runTest$1(ForkMain.java:413)
[info]   at java.util.concurrent.FutureTask.run(FutureTask.java:266)
[info]   at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor.runWorker(ThreadPoolExecutor.java:1149)
[info]   at java.util.concurrent.ThreadPoolExecutor$Worker.run(ThreadPoolExecutor.java:624)
[info]   at java.lang.Thread.run(Thread.java:750)
...
[info] Run completed in 27 seconds, 818 milliseconds.
[info] Total number of tests run: 123
[info] Suites: completed 1, aborted 0
[info] Tests: succeeded 122, failed 1, canceled 0, ignored 0, pending 0
```

**After**

```
[info] Run completed in 27 seconds, 338 milliseconds.
[info] Total number of tests run: 123
[info] Suites: completed 1, aborted 0
[info] Tests: succeeded 123, failed 0, canceled 0, ignored 0, pending 0
[info] All tests passed.
```

Closes apache#41519 from LuciferYang/fix-df-functions-suite.

Authored-by: yangjie01 <yangjie01@baidu.com>
Signed-off-by: Ruifeng Zheng <ruifengz@apache.org>

sql/core/src/test/scala/org/apache/spark/sql/DataFrameFunctionsSuite.scala

@@ -74,8 +74,8 @@ class DataFrameFunctionsSuite extends QueryTest with SharedSparkSession {
     )
 
     val excludedSqlFunctions = Set(
-      "random", "ceiling", "negative", "sign", "first_value", "last_value",
-      "approx_percentile", "std", "array_agg", "char_length", "character_length",
+      "random", "first_value", "last_value",
+      "approx_percentile", "array_agg", "char_length", "character_length",
       "lcase", "position", "printf", "substr", "ucase", "day", "cardinality", "sha",
       "getbit",
       // aliases for existing functions