reference.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Dernière modification
     le       $Date$
     par      $Author$
     révision $Revision$ -->

<part id="reference">
 <title>Référence</title>

 <partintro>
  <para>
  Les points abordés dans ce référentiel ont pour objectif de fournir, de manière
  concise, un résumé précis, complet, formel et faisant autorité sur leurs sujets
  respectifs. Des informations complémentaires sur l'utilisation de
  <productname>PostgreSQL</productname> sont présentées, dans d'autres
  parties de cet ouvrage, sous la forme de descriptions, de tutoriels ou
  d'exemples. On pourra se reporter à la liste de références
  croisées disponible sur chaque page de référence.
  </para>

  <para>
  Les entrées du référentiel sont également disponibles sous la forme de pages
  <quote>man</quote> traditionnelles.
  </para>
 </partintro>

 <reference id="sql-commands">
  <title>Commandes SQL</title>

  <partintro>
   <para>
   Cette partie regroupe les informations de référence concernant les commandes
   <acronym>SQL</acronym> reconnues par <productname>PostgreSQL</productname>. 
   Généralement, on désigne par <quote>SQL</quote> le langage&nbsp;; 
   toute information sur la structure
   et la compatibilité standard de chaque commande peut être trouvée
   sur les pages référencées. 
   </para>
  </partintro>

  &abort;
  &alterAggregate;
  &alterConversion;
  &alterDatabase;
  &alterDomain;
  &alterFunction;
  &alterGroup;
  &alterIndex;
  &alterLanguage;
  &alterOperator;
  &alterOperatorClass;
  &alterOperatorFamily;
  &alterRole;
  &alterSchema;
  &alterSequence;
  &alterTable;
  &alterTableSpace;
  &alterTSConfig;
  &alterTSDictionary;
  &alterTSParser;
  &alterTSTemplate;
  &alterTrigger;
  &alterType;
  &alterUser;
  &alterView;
  &analyze;
  &begin;
  &checkpoint;
  &close;
  &cluster;
  &commentOn;
  &commit;
  &commitPrepared;
  &copyTable;
  &createAggregate;
  &createCast;
  &createConstraint;
  &createConversion;
  &createDatabase;
  &createDomain;
  &createFunction;
  &createGroup;
  &createIndex;
  &createLanguage;
  &createOperator;
  &createOperatorClass;
  &createOperatorFamily;
  &createRole;
  &createRule;
  &createSchema;
  &createSequence;
  &createTable;
  &createTableAs;
  &createTableSpace;
  &createTSConfig;
  &createTSDictionary;
  &createTSParser;
  &createTSTemplate;
  &createTrigger;
  &createType;
  &createUser;
  &createView;
  &deallocate;
  &declare;
  &delete;
  &discard;
  &dropAggregate;
  &dropCast;
  &dropConversion;
  &dropDatabase;
  &dropDomain;
  &dropFunction;
  &dropGroup;
  &dropIndex;
  &dropLanguage;
  &dropOperator;
  &dropOperatorClass;
  &dropOperatorFamily;
  &dropOwned;
  &dropRole;
  &dropRule;
  &dropSchema;
  &dropSequence;
  &dropTable;
  &dropTableSpace;
  &dropTSConfig;
  &dropTSDictionary;
  &dropTSParser;
  &dropTSTemplate;
  &dropTrigger;
  &dropType;
  &dropUser;
  &dropView;
  &end;
  &execute;
  &explain;
  &fetch;
  &grant;
  &insert;
  &listen;
  &load;
  &lock;
  &move;
  &notify;
  &prepare;
  &prepareTransaction;
  &reassignOwned;
  &reindex;
  &releaseSavepoint;
  &reset;
  &revoke;
  &rollback;
  &rollbackPrepared;
  &rollbackTo;
  &savepoint;
  &select;
  &selectInto;
  &set;
  &setConstraints;
  &setRole;
  &setSessionAuth;
  &setTransaction;
  &show;
  &startTransaction;
  &truncate;
  &unlisten;
  &update;
  &vacuum;
  &values;

 </reference>

 <reference id="reference-client">
  <title>Applications client de PostgreSQL</title>

  <partintro>
   <para>
   Cette partie contient les informations de référence concernant les
   applications client et les outils de <productname>PostgreSQL</productname>. 
   Ces commandes ne sont
   pas toutes destinées à l'ensemble des utilisateurs. Certaines
   nécessitent des privilèges spécifiques. La caractéristique commune à
   toutes ces applications est leur fonctionnement sur toute machine, 
   indépendemment du serveur sur lequel se trouve le serveur de base de données.
   </para>
  </partintro>

   &clusterdb;
   &createdb;
   &createlang;
   &createuser;
   &dropdb;
   &droplang;
   &dropuser;
   &ecpgRef;
   &pgConfig;
   &pgDump;
   &pgDumpall;
   &pgRestore;
   &psqlRef;
   &reindexdb;
   &vacuumdb;

 </reference>

 <reference id="reference-server">
  <title>Applications relatives au serveur PostgreSQL</title>

  <partintro>
   <para>
   Cette partie contient des informations de référence concernant les applications et
   les outils relatifs au serveur <productname>PostgreSQL</productname>. Ces
   commandes n'ont d'utilité que lancées sur la machine sur laquelle le serveur 
   fonctionne. D'autres programmes utilitaires sont listés
   dans la <xref linkend="reference-client"/>.
   </para>
  </partintro>

   &initdb;
   &ipcclean;
   &pgControldata;
   &pgCtl;
   &pgResetxlog;
   &postgres;
   &postmaster;

 </reference>

</part>