Fix left panel overflow

[hhhonzik]

Left navigation overflows if the api URL is too long

https://www.dropbox.com/s/0majjvyh9vuk8ya/Screenshot%202014-08-22%2013.46.17.png?dl=0

[coveralls]

Coverage remained the same when pulling 5ea5aa8 on hhhonzik:hotfix/typo into 727aa8c on danielgtaylor:master.

[danielgtaylor]

Thanks for the pull request! I think this should be using max-width instead, right? And I think it should also take into account the responsive layout, e.g. take a look at:

https://github.com/danielgtaylor/aglio/blob/master/templates/_bootstrap-layout.jade#L133-L145

What do you think?

[danielgtaylor]

I've applied a slightly different patch which seems to work - what do you think?

[hhhonzik]

Hey legend,

Your fix is much much better. I didn't have any capacity to look more into project and fix it right.

Thanks very much!