Skip to content

Commit

Permalink
French translation
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
elecnix committed Oct 10, 2008
1 parent 33db2c0 commit 12bd67b
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 37 additions and 0 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions .gitignore
@@ -0,0 +1 @@
*~
36 changes: 36 additions & 0 deletions README.fr
@@ -0,0 +1,36 @@
Ceci est une alternative libre et gratuite au "Fichier des codes postaux par circonscriptions électorales fédérales (FCPCEF)", qui coûte 2 500$:

http://www.statcan.ca/bsolc/francais/bsolc?catno=92F0193X

À cause de ce prix, trop d'organisations ont exclu des projets visant l'éducation des électeurs. Les données que nous fournissons sont gratuites, et peuvent être utilisées pour ce que vous voulez, peu importe votre orientation politique.

Les frais d'utilisation sont anti-démocratiques. Malgré des lettres et rencontres avec des députés, le gouvernement est resté muet à ce sujet. Nous libérons ces données en désespoir de cause.

Plusieurs autres données doivent être libérées pour avoir un gouvernement plus responsable. Aidez le large mouvenement pour l'accès civique en partipant à la discussion et en offrant votre support:

http://civicaccess.ca/
http://lists.pwd.ca/mailman/listinfo/civicaccess-discuss
http://ibelieveinopen.ca/
http://guerillaopenaccess.com/

À PROPOS DES DONNÉES - INFORMATION TECHNIQUE

Simplement texte:
A0A1B0=10001
A0A1E0=10001
...
Y1A7A3=60001

Les codes postaux changent souvent, et certains manquent à cette première publication. Si vous avec plus de données, veuillez créer une branche et nous envoyer une requête de fusion sur github:

http://github.com/danielharan/canadian-postal-code-to-electoral-districts/tree/master

AUTEURS

Daniel Haran
Nicolas Marchildon

LICENCE

Creative Commons, Share-Alike

0 comments on commit 12bd67b

Please sign in to comment.