marcel111 diagram of hoped for plot capabilities

The diagram shown below is from issue 4, relating to an extension of the task "box" plot format. I copied it here to avoid losing it, and also as a way to highlight all the great ideas @marcell111 has suggested.