はてなブログ からエクスポートしたデータ（Movable Type 形式）を Hugo へインポートできる形式へ変換します。.NET Core 製のコンソールアプリです。
Usage: Hatena2Hugo [options...]
Options:
-s, -src <String> Source file (Required)
-d, -dest <String> Destination folder (Required)
-f, -fotolife <String> Download image iles from fotolife. (Default: true)
各記事にはそれぞれフォルダーが作成され、その下にテキストが index.md として保存されます。-f オプションが有効であれば、はてなフォトライフの画像もこのフォルダーにダウンロードされ、記事内の画像リンクの src がローカルリンクに書き換えられます。
- index.md
- 20151203000200.jpg
- 20151203002037.jpg
- ……
-f オプションを無効化するときは false と正しく入力してください。でないと、既定値の true と扱われます。
Releases · daruyanagi/Hatena2Hugo
Windows 10＋.NET Core 3.1 で開発し、Windows 10 で動作を確認しました。ほかの環境での動作は保証できませんが、たぶん動くんじゃないでしょうか。
はてなブログでエクスポートしたデータの記事部分は html 形式になっていますが、インポート先の Hugo でインデントが Markdown の引用として解釈されてしまう問題を回避するため、インデントは一律削除されています。そのため、pre > code 内のソースコードインデントも失われていますが、これはこのツールの制限です（修正予定はありません）。
以下のライブラリを提供してくださった開発者に感謝します。