- EN: Here I am collecting my scripts and firmware screenshots that document how I setup my Thinkpad X1 Carbon 5th Generation (20HR002MMX) with custom, personal Secure Boot certificates, running ArchLinux, LinuxMint and Windows10Home / Windows10Pro.
- DE: Hier sammle ich meine Skripts und Firmware-Bildschirm-Fotos, die dokumentieren, wie ich mein Thinkpad X1 Carbon 5te Generation (20HR002MMX) so eingerichtet habe mit persönlichen, benutzerdefinierten SecureBoot-Zertifikaten, dass darauf sowohl ArchLinux, LinuxMint als auch Windows10Home / Windows10Pro als Betriebssystem laufen.
-
EN: In order to protect the UEFI / BIOS firmware settings, so that Secure Boot cannot be turned off without a password, it is wise to protect the UEFI/BIOS firmware settings with a password, called "Supervisor Password".
-
DE: Um die UEFI / BIOS Firmware-Einstellungen zu schützen, sodass SecureBoot nicht einfach wieder deaktiviert werden kann ohne ein Passwort, ist es ratsam, die UEFI/BIOS-Firmware-Einstellungen mit einem Passwort zu schützen. Dieses Passwort wird "Supervisor Passwort" genannt.
-
EN: Press the power button of your laptop and shortly (!) after that the UEFI-BIOS Setup key(s), which are dependant on your PC manufacturer and model:
-
DE: Drücken Sie den Ein/Aus-Schalt-Knopf und sehr schnell (!) danach die UEFI-BIOS-Einrichtungs-Taste(n), die für jeden PC-Hersteller und jedes PC-Modell anders ist oder sind:
| EN: UEFI/BIOS Setup key | EN: Manufacturer or model |
|---|---|
| DE: UEFI/BIOS-Einrichtungs-Taste | DE: Hersteller oder Modell |
| F1 | Lenovo Desktop, Lenovo Thinkpads |
| F2 | ASRock, ASUS, Acer, Dell, Gigabyte, |
| Lenovo Laptops, Toshiba, Samsung, | |
| Origin PC, | |
| F10 | HP |
| F12 | Toshiba Equium |
| DEL / ENTF | ASRock, ASUS, ECS, Gigabyte/Aorus, |
| MSI, Zotac | |
| Power + VolumeUp | Microsoft Surface |
- EN: On many PC's, there is also a UEFI/BIOS Interrupt menu that can be opened by pressing an Interrupt key during boot.
- DE: Auf vielen PC's gibt es auch ein UEFI/BIOS-Unterbrechungs-Menü, das durch Drücken der Unterbrechungs-Taste während dem Boot-Vorgang aufgerufen werden kann.
- EN: This UEFI/BIOS Interrupt menu explains which keys are available to open the different UEFI/BIOS options.
- DE: Dieses UEFI/BIOS-Unterbrechungs-Menü erklärt, welche UEFI/BIOS-Optionen über die Tasten zur Verfügung stehen.
- EN: This key which opens the UEFI/BIOS Interrupt menu is also different for every manufacturer or model:
- DE: Diese Taste, die das UEFI/BIOS-Unterbrechungs-Menü öffnet, ist auch für jeden Hersteller und jedes Modell unterschiedlich:
| EN: UEFI/BIOS Interrupt menu key | EN: Manufacturer or model |
|---|---|
| DE: UEFI/BIOS-Unterbrechungs-Taste | DE: Hersteller oder Modell |
| ENTER / EINGABE | Lenovo Thinkpad |
- EN: When the following boot screen is displayed, press the UEFI/BIOS Setup key or UEFI/BIOS Interrupt menu key:
- DE: Wenn der folgende Boot-Startbildschirm angezeigt wird, drücken Sie die UEFI/BIOS-Einrichtungs-Taste oder die UEFI/BIOS-Unterbrechungs-Taste:
- EN: The UEFI/BIOS Interrupt menu will look similar to his:
- DE: Das UEFI/BIOS-Unterbrechungs-Menü sieht so ähnlich aus wie dieses:
-
EN: Press the UEFI/BIOS Setup key now.
-
DE: Drücken Sie nun die UEFI/BIOS-Einrichtungs-Taste.
-
EN: When the UEFI/BIOS Setup program is opened, the Main screen will look similar to this:
-
DE: Wenn das UEFI/BIOS-Einrichtungs-Programm geöffnet ist, sieht der Hauptbildschirm so ähnlich wie dieser aus:
- EN: Inside the UEFI/BIOS Setup program, navigate to the "Security" tab by pressing the RIGHT-ARROW → key three times:
- DE: Navigieren Sie im UEFI/BIOS-Einrichtungs-Programm zum "Security"/Sicherheits-Tab, indem Sie die Pfeil-Taste nach rechts → auf ihrer Tastatur dreimal drücken:
- EN: In the "Security" tab on the "Password" menu option, press ENTER to open the UEFI/BIOS password settings.
- DE: Drücken Sie im "Security"/Sicherheits-Tab auf der "Password"/Passwort-Option die ENTER/EINGABE-Taste, um die UEFI/BIOS-Passwort-Einstellungen zu öffnen:
- EN: When the UEFI/BIOS Supervisor Password is "Disabled" as shown, you can press ENTER to set a UEFI/BIOS Supervisor Password:
- DE: Wenn das UEFI/BIOS Supervisor Password "Disabled"/"deaktiviert" ist, drücken Sie die ENTER/EINGABE-Taste, um ein UEFI/BIOS-Supervisor-Passwort festzulegen:
- EN: Now type in the UEFI/BIOS Supervisor Password and press ENTER when finished:
- DE: Tippen Sie nun das UEFI/BIOS-Supervisor-Passwort ein und drücken Sie die EINTER/EINGABE-Taste, wenn Sie fertig sind:
- EN: Type in the UEFI/BIOS Supervisor password one more time to confirm it. Press ENTER when finished:
- DE: Tippen Sie das gewünschte UEFI/BIOS-Supervisor-Passwort noch einmal ein und drücken Sie die ENTER/EINGABE-Taste, um zu bestätigen:
- EN: If the two UEFI/BIOS Supervisor passwords that you entered match together, then you should get a UEFI/BIOS Setup Notice saying that the "Changes have been saved". Press ENTER to "continue".
- DE: Wenn die zwei UEFI/BIOS-Supervisor-Passwörter, die Sie eingegeben haben, übereinstimmen, dann sollte nun ein UEFI/BIOS-Einrichtungs-Hinweis erscheinen, der sagt: "Changes have been saved" (Ihre Änderungen wurden gespeichert). Drücken Sie die ENTER/EINGABE-Taste, um fortzufahren.
