fix: incorrect overlap checking (replace into)

[dantengsky]

I hereby agree to the terms of the CLA available at: https://docs.databend.com/dev/policies/cla/

Summary

During overlap detection while executing replace-into stmt, if column being checked has no range index, we should assume there are overlaps.

before this PR:

create or replace table t( c1 bool);
replace into t on(c1) values(false);
replace into t on(c1) values(false);
select count(*) from t; -- return 2, which is incorrect

with this PR

create or replace table t( c1 bool);
replace into t on(c1) values(false);
replace into t on(c1) values(false);
select count(*) from t; -- return 1, which is expected

• Fixes bug: replace into when on fields have bool type will insert a new record #15307

Tests

• Unit Test
• Logic Test
• Benchmark Test
• No Test - Explain why

Type of change

• Bug Fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New Feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking Change (fix or feature that could cause existing functionality not to work as expected)
• Documentation Update
• Refactoring
• Performance Improvement
• Other (please describe):

---

This change is 

[zhyass]

LGTM