feat(frontend): Adds UI support for custom dataset properties

[cptran777]

This PR is the final piece to address a feature request for custom dataset properties.

Please reference #1881 for how the sample data should look when ingested. The presentation is currently a basic table configured to read key value pairs.

Issues Addressed

Fixes #1730

Testing done

Will rely on build to ensure that tests still pass.

Spun up docker images and ensured that application still built and behaved correctly with the mock data. Reference image below:

Checklist

• The PR conforms to DataHub's Contributing Guideline (particularly Commit Message Format)
• Links to related issues (if applicable)
• Tests for the changes have been added/updated (if applicable)
• Docs related to the changes have been added/updated (if applicable)

[cptran777]

@cobolbaby @jsotelo sorry for the delay, it was a long journey to be able to get to this point :)

[jsotelo]

@cobolbaby @jsotelo sorry for the delay, it was a long journey to be able to get to this point :)

No worries, much appreciated!

[cptran777]

Since no issues have been raised thus far, will go ahead and merge. Please raise any issues that may arise after the merge. Thanks!