fix(ingestion): add missing workunit ids

[anshbansal]

Noticed this when running kafka source. Then checked the original PR #4496 by @shirshanka and noticed the same problem in sql_common. So fixed that too. Should help a bit during debugging.

As this is log in reporting tests are not applicable in my opinion.

Checklist

• The PR conforms to DataHub's Contributing Guideline (particularly Commit Message Format)
• Links to related issues (if applicable)
  • feat(ingest): dbt,looker,sql_common,kafka - moving sources to produce… #4496
• Tests for the changes have been added/updated (if applicable)
• Docs related to the changes have been added/updated (if applicable). If a new feature has been added a Usage Guide has been added for the same.
• For any breaking change/potential downtime/deprecation/big changes an entry has been made in Updating DataHub

[github-actions]

Unit Test Results (build & test)

  96 files  +  45    96 suites  +45   19m 25s ⏱️ - 3m 7s
689 tests +380  630 ✔️ +328  59 💤 +52  0 ❌ ±0 

Results for commit 1dbeaca. ± Comparison against base commit f99d27f.

[github-actions]

Unit Test Results (metadata ingestion)

       5 files  ±0         5 suites  ±0   1h 1m 25s ⏱️ - 2m 8s
   429 tests ±0     429 ✔️ ±  0    0 💤 ±  0  0 ❌ ±0 
2 070 runs  ±0  2 024 ✔️ +20  46 💤  - 20  0 ❌ ±0 

Results for commit 1dbeaca. ± Comparison against base commit f99d27f.

[treff7es]

lgtm