Agents can potentially produce undesirable behavior during menu operations

[davidtjones]

This seems to happen primarily with fast forward turned on. I'm unsure what causes this, but it seems possible that the agent's final input is not properly flushed before getting back into the stage selection. This can cause problems when the menu selection agent tries to select the next stage. I believe this is fixed by 072f3da in the dev channel.