Translation PT-br

[pedroct]

I would like to translate your component version into my language (PT-BR). I've managed to translate almost everything, these words were missing:

File: init.py

lib = body_metrics.bodyMetrics(weight, height, age, gender, impedance)
bodyscale = ['Obeso', 'Sobrepeso', 'Grosso-conjunto', 'Falta de exercício', 'Equilibrado', 'Musculoso equilibrado', 'Magro', 'Magro equilibrado', 'Magro musculoso']

File: body_scales.py

# Return body type scale
def getBodyTypeScale(self):
      return ['Obeso', 'Sobrepeso', 'Grosso-conjunto', 'Falta de exercício', 'Equilibrado', 'Musculoso equilibrado', 'Magro', 'Magro equilibrado', 'Magro musculoso']

Can you help me change these lines? I am not a developer and I am having difficulties.

[dckiller51]

You just need to remove the uppercase letters in the body_scales.py file

    # Return body type scale
    def getBodyTypeScale(self):
        return ['obeso', 'sobrepeso', 'grosso-conjunto', 'falta de exercício', 'equilibrado', 'musculoso equilibrado', 'magro', 'magro equilibrado', 'magro musculoso']

[pedroct]

You just need to remove the uppercase letters in the body_scales.py file

    # Return body type scale
    def getBodyTypeScale(self):
        return ['obeso', 'sobrepeso', 'grosso-conjunto', 'falta de exercício', 'equilibrado', 'musculoso equilibrado', 'magro', 'magro equilibrado', 'magro musculoso']

Thank you!

[dckiller51]

@pedroct
Hello, can you translate this map into your language? Thank you for your help.https://github.com/dckiller51/lovelace-body-miscale-card/tree/main/translations

[pedroct]

Of course! No problem. Pedro Teixeira Gerente de Projetos Sênior, MBA, PMP®, CBPA®, ITIL®, SMC™ ***@***.*** Fortaleza - Ce - Brasil Em qua., 26 de mai. de 2021 às 22:29, dckiller51 ***@***.***> escreveu:

…

@pedroct <https://github.com/pedroct> Hello, can you translate this map into your language? Thank you for your help. https://github.com/dckiller51/lovelace-body-miscale-card/tree/main/translations — You are receiving this because you were mentioned. Reply to this email directly, view it on GitHub <#7 (comment)>, or unsubscribe <https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ABMTKEAXKQAYS66PPJ2BYVLTPWOAPANCNFSM44FTBRZQ> .

[dckiller51]

I added your language to my card. I'll let you correct the translation mistakes. Thank you
https://github.com/dckiller51/lovelace-body-miscale-card/blob/main/translations/pt-BR.json