Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

fr.po update #354

Merged
merged 2 commits into from
Mar 7, 2023
Merged

fr.po update #354

merged 2 commits into from
Mar 7, 2023

Conversation

arnaud-feldmann
Copy link
Member

I've put the requested translation and also, if you want, the translation of the short presentation for the app.

@arnaud-feldmann
Copy link
Member Author

arnaud-feldmann commented Mar 6, 2023

I have not sticked exactly to the "Another" cause it cannot be translated in french. The closest would be "Une extension parmi d'autres" but then it would be quite pejorative cause it would imply it's a forgettable extension among others.

@amezin
Copy link
Member

amezin commented Mar 6, 2023

You're too far ahead with translating the .desktop file...

Right now it won't work, translations will need additional step to be integrated into .desktop file back.

Can I ask you to only translate the mentioned message for now?

make po/ddterm@amezin.github.com.pot should currently generate a .pot file without any mentions of .desktop

@arnaud-feldmann
Copy link
Member Author

@amezin I've suppressed the unwanted line, sticking to the .pot

@amezin amezin merged commit edfa804 into ddterm:master Mar 7, 2023
pesader pushed a commit to pesader/gnome-shell-extension-ddterm that referenced this pull request Mar 8, 2023
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

None yet

2 participants