feat(typings): improve ymaps.control namespace (#167)

* feat(typings): improve ymaps.control namespace

improve typings for Button, FullscreenControl, GeolocationControl, ListBox, ListBoxItem, Manager, RouteButton, RouteEditor, RoutePanel, RulerControl, SearchControl,TrafficControl, TypeSelector and ZoomControl. Change parameter types for data.Manager.set, option.Manager.set, IDataManager.set and IOptionManager.set

closes #165

* feat(typings): change some signatures for get/set methods