Added PreferZoomOut, improved splitscreen audio

deathkiller · Jul 16, 2024 · e151077 · e151077
1 parent 336cf52
commit e151077
Show file tree

Hide file tree

Showing 20 changed files with 359 additions and 255 deletions.
diff --git a/Content/Translations/cs.mo b/Content/Translations/cs.mo
diff --git a/Content/Translations/cs.po b/Content/Translations/cs.po
@@ -1,8 +1,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jazz2-resurrection\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-07 20:26+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-07-07 20:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-17 00:47+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-07-17 00:47+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Dan R.\n"
 "Language: cs\n"
@@ -1548,16 +1548,16 @@ msgstr "Ovládání"
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:142
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:145
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:150
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:124
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:127
 msgid "Enabled"
 msgstr "Povoleno"
 
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:112
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayEnhancementsSection.cpp:125
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayEnhancementsSection.cpp:130
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:150
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:118
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:124
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:123
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:127
 msgid "Disabled"
 msgstr "Zakázáno"
 
@@ -1752,13 +1752,13 @@ msgstr "Zobrazit stopy hráčů"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:37
-msgid "Unaligned Viewport"
-msgstr "Nezarovnaný pohled"
+msgid "Preferred Splitscreen"
+msgstr "Preferované rozdělení obrazovky"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:39
-msgid "Preferred Splitscreen"
-msgstr "Preferované rozdělení obrazovky"
+msgid "Prefer Zoom Out"
+msgstr "Preferovat oddálení"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:41
@@ -1767,35 +1767,40 @@ msgstr "Zachovat poměr stran u filmů"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:43
+msgid "Unaligned Viewport"
+msgstr "Nezarovnaný pohled"
+
+#. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:45
 msgid "Performance Metrics"
 msgstr "Metrika výkonu"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:76
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:78
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/OptionsSection.cpp:19
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:116
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:118
 msgid "Low"
 msgstr "Nízká"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:116
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:118
 msgid "High"
 msgstr "Vysoká"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:118
-msgid "Enabled \f[c:#d0705d](Experimental)\f[/c]"
-msgstr "Povoleno \f[c:#d0705d](Experimentální)\f[/c]"
-
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:119
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:120
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertikální"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:119
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:120
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horizontální"
 
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:123
+msgid "Enabled \f[c:#d0705d](Experimental)\f[/c]"
+msgstr "Povoleno \f[c:#d0705d](Experimentální)\f[/c]"
+
 #. TRANSLATORS: Header in Import Episodes section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/ImportSection.cpp:70
 msgid "Select files of your original game to unlock additional episodes"

diff --git a/Content/Translations/fr.po b/Content/Translations/fr.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jazz2-resurrection\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-07 20:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-17 00:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Mwyann\n"
@@ -1560,16 +1560,16 @@ msgstr "Contrôles"
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:142
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:145
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:150
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:124
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:127
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:112
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayEnhancementsSection.cpp:125
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayEnhancementsSection.cpp:130
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:150
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:118
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:124
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:123
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:127
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
@@ -1766,12 +1766,12 @@ msgstr "Afficher traînées joueur"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:37
-msgid "Unaligned Viewport"
-msgstr "Vue non alignée"
+msgid "Preferred Splitscreen"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:39
-msgid "Preferred Splitscreen"
+msgid "Prefer Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
@@ -1781,35 +1781,40 @@ msgstr "Conserver ratio des cinématiques"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:43
+msgid "Unaligned Viewport"
+msgstr "Vue non alignée"
+
+#. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:45
 msgid "Performance Metrics"
 msgstr "Indicateurs de performance"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:76
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:78
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/OptionsSection.cpp:19
 msgid "Graphics"
 msgstr "Graphismes"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:116
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:118
 msgid "Low"
 msgstr "Bas"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:116
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:118
 msgid "High"
 msgstr "Haut"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:118
-msgid "Enabled \f[c:#d0705d](Experimental)\f[/c]"
-msgstr "Activé \f[c:#d0705d](Expérimental)\f[/c]"
-
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:119
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:120
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:119
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:120
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:123
+msgid "Enabled \f[c:#d0705d](Experimental)\f[/c]"
+msgstr "Activé \f[c:#d0705d](Expérimental)\f[/c]"
+
 #. TRANSLATORS: Header in Import Episodes section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/ImportSection.cpp:70
 msgid "Select files of your original game to unlock additional episodes"

diff --git a/Content/Translations/it.po b/Content/Translations/it.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jazz2-resurrection\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-07 20:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-17 00:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Hexaae\n"
 "Language-Team: Hexaae\n"
@@ -1554,16 +1554,16 @@ msgstr "Controlli"
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:142
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:145
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:150
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:124
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:127
 msgid "Enabled"
 msgstr "Attivata"
 
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:112
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayEnhancementsSection.cpp:125
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayEnhancementsSection.cpp:130
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:150
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:118
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:124
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:123
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:127
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disattivata"
 
@@ -1759,12 +1759,12 @@ msgstr "Mostra la scia del giocatore"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:37
-msgid "Unaligned Viewport"
-msgstr "Viewport non allineata"
+msgid "Preferred Splitscreen"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:39
-msgid "Preferred Splitscreen"
+msgid "Prefer Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
@@ -1774,35 +1774,40 @@ msgstr "Mantenere il rapporto d'aspetto nei filmati"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:43
+msgid "Unaligned Viewport"
+msgstr "Viewport non allineata"
+
+#. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:45
 msgid "Performance Metrics"
 msgstr "Metriche delle prestazioni"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:76
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:78
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/OptionsSection.cpp:19
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafica"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:116
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:118
 msgid "Low"
 msgstr "Bassa"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:116
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:118
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:118
-msgid "Enabled \f[c:#d0705d](Experimental)\f[/c]"
-msgstr "Abilitata \f[c:#d0705d](Sperimentale)\f[/c]"
-
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:119
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:120
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:119
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:120
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:123
+msgid "Enabled \f[c:#d0705d](Experimental)\f[/c]"
+msgstr "Abilitata \f[c:#d0705d](Sperimentale)\f[/c]"
+
 #. TRANSLATORS: Header in Import Episodes section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/ImportSection.cpp:70
 msgid "Select files of your original game to unlock additional episodes"

diff --git a/Content/Translations/pl.po b/Content/Translations/pl.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: jazz2-resurrection\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-07-07 20:27+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-07-17 00:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Patrxgt\n"
@@ -1560,16 +1560,16 @@ msgstr "Sterowanie"
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:142
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:145
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:150
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:124
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:127
 msgid "Enabled"
 msgstr "Włączono"
 
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/ControlsOptionsSection.cpp:112
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayEnhancementsSection.cpp:125
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayEnhancementsSection.cpp:130
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GameplayOptionsSection.cpp:150
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:118
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:124
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:123
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:127
 msgid "Disabled"
 msgstr "Wyłączono"
 
@@ -1765,12 +1765,12 @@ msgstr "Pokazuj ślady gracza"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:37
-msgid "Unaligned Viewport"
-msgstr "Zmiennoprzecinkowa precyzja"
+msgid "Preferred Splitscreen"
+msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:39
-msgid "Preferred Splitscreen"
+msgid "Prefer Zoom Out"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
@@ -1780,35 +1780,40 @@ msgstr "Zachowaj proporcje w przerywnikach"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:43
+msgid "Unaligned Viewport"
+msgstr "Zmiennoprzecinkowa precyzja"
+
+#. TRANSLATORS: Menu item in Options > Graphics section
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:45
 msgid "Performance Metrics"
 msgstr "Statystyki wydajności"
 
 #. TRANSLATORS: Menu item in Options section
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:76
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:78
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/OptionsSection.cpp:19
 msgid "Graphics"
 msgstr "Grafika"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:116
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:118
 msgid "Low"
 msgstr "Brzydka"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:116
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:118
 msgid "High"
 msgstr "Ładna"
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:118
-msgid "Enabled \f[c:#d0705d](Experimental)\f[/c]"
-msgstr "Włączono \f[c:#d0705d](Eksperymentalne)\f[/c]"
-
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:119
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:120
 msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
-#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:119
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:120
 msgid "Horizontal"
 msgstr ""
 
+#: Sources/Jazz2/UI/Menu/GraphicsOptionsSection.cpp:123
+msgid "Enabled \f[c:#d0705d](Experimental)\f[/c]"
+msgstr "Włączono \f[c:#d0705d](Eksperymentalne)\f[/c]"
+
 #. TRANSLATORS: Header in Import Episodes section
 #: Sources/Jazz2/UI/Menu/ImportSection.cpp:70
 msgid "Select files of your original game to unlock additional episodes"