DBZ-7167 Provide a public API from the connector implementations to retrieve the list of matching collections or tables based on the different include-/exclude lists

DBZ-7167 Provide a public API from the connector implementations to retrieve the list of matching collections or tables based on the different include-/exclude lists #8266