[docs] Include LMI documents (#2870)

docs/mkdocs.yml

@@ -149,7 +149,20 @@ nav:
       - DJL Benchmark: 'docs/serving/benchmark/README.md'
   - DJL Serving:
       - Why DJL Serving?: 'docs/serving/README.md'
-      - Large Model Inference: 'docs/serving/serving/docs/large_model_inference.md'
+      - Large Model Inference:
+            - 'docs/serving/serving/docs/large_model_inference.md'
+            - 'docs/serving/serving/docs/lmi/configurations_large_model_inference_containers.md'
+            - 'docs/serving/serving/docs/lmi/lmi_environment_variable_instruction.md'
+            - Tutorials:
+                - 'docs/serving/serving/docs/lmi/tutorials/seq_scheduler_tutorial.md'
+                - 'docs/serving/serving/docs/lmi/tutorials/trtllm_aot_tutorial.md'
+            - Tuning guides:
+                - 'docs/serving/serving/docs/lmi/tuning_guides/deepspeed_tuning_guide.md'
+                - 'docs/serving/serving/docs/lmi/tuning_guides/lmi_dist_tuning_guide.md'
+                - 'docs/serving/serving/docs/lmi/tuning_guides/tnx_tuning_guide.md'
+                - 'docs/serving/serving/docs/lmi/tuning_guides/trtllm_tuning_guide.md'
+            - SageMaker LMI containers resources:
+                - 'docs/demos/aws/sagemaker/large-model-inference/README.md'
       - 'docs/serving/serving/docs/starting.md'
       - 'docs/serving/serving/docs/inference.md'
       - 'docs/serving/serving/docs/modes.md'
@@ -160,7 +173,6 @@ nav:
           - 'docs/serving/serving/docs/configurations.md'
           - 'docs/serving/serving/docs/workflows.md'
           - 'docs/serving/serving/docs/configurations_model.md'
-          - 'docs/serving/serving/docs/lmi/configurations_large_model_inference_containers.md'
       - 'docs/serving/serving/docs/architecture.md'
       - HTTP API:
           - 'docs/serving/serving/docs/inference_api.md'