update file system

deepsea52418 · Feb 28, 2024 · ae9e13a · ae9e13a
1 parent d07f354
commit ae9e13a
Show file tree

Hide file tree

Showing 38 changed files with 125 additions and 146 deletions.
diff --git a/docs/source/Automatic Gate Schedule Configuration.rst b/docs/source/Automatic Gate Schedule Configuration.rst
diff --git a/...rce/Automatic Gate Schedule Configuration/Eager Gate Schedule Configuration.rst b/...rce/Automatic Gate Schedule Configuration/Eager Gate Schedule Configuration.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+Eager Gate Schedule Configuration 快速自动门控配置
+==============================================
diff --git a/...ic Gate Schedule Configuration/SAT-Solver-based Gate Schedule Configuration.rst b/...ic Gate Schedule Configuration/SAT-Solver-based Gate Schedule Configuration.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+SAT-Solver-based Gate Schedule Configuration 基于SAT求解器的自动门控配置
+====================================================================
diff --git a/...source/Automatic Gate Schedule Configuration/TSNsched-based Gate Scheduling.rst b/...source/Automatic Gate Schedule Configuration/TSNsched-based Gate Scheduling.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+TSNsched-based Gate Scheduling 基于TSNsched的自动门控配置
+======================================================
diff --git a/docs/source/Automatic Gate Schedule Configuration/index.rst b/docs/source/Automatic Gate Schedule Configuration/index.rst
@@ -0,0 +1,19 @@
+Automatic Gate Schedule Configuration 自动门控配置
+==================================================
+
+在时间感知整形中，可以手动指定门时间表（即对应不同流量类别的门何时打开或关闭）。 在一些简单的情况下这可能就足够了。 然而，在复杂的情况下，手动计算登机口时间表可能是不可能的，因此可能需要自动化。 门时间表配置器可用于此目的。
+
+人们需要为不同的流量类别指定约束，例如最大延迟，配置器会自动计算和配置满足这些约束的门时间表。
+
+目前，INET 包含三个门调度配置器模型：
+- :ned:`EagerGateScheduleConfigurator`: 这是一个简易模型，它会快速生成门控列表。即使存在可行解，它也可能调度失败。
+- :ned:`Z3GateScheduleConfigurator`: 它使用基于SAT求解器的方法来查找满足延迟和抖动要求的解决方案。
+- :ned:`TSNschedGateScheduleConfigurator`: 它使用外部工具而不是内置功能。
+
+以下示例演示了时间感知整形的门调度：
+
+.. toctree::
+
+    Eager Gate Schedule Configuration
+    SAT-Solver-based Gate Schedule Configuration
+    TSNsched-based Gate Scheduling
diff --git a/docs/source/Combining Features.rst b/docs/source/Combining Features.rst
diff --git a/...ce/Combining Features/Effects of Time Synchronization on Time-Aware Shaping.rst b/...ce/Combining Features/Effects of Time Synchronization on Time-Aware Shaping.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+Effects of Time Synchronization on Time-Aware Shaping 时间同步对TAS整形的影响
+============================================================================
diff --git a/docs/source/Combining Features/Frame Replication with Time-Aware Shaping.rst b/docs/source/Combining Features/Frame Replication with Time-Aware Shaping.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+Frame Replication with Time-Aware Shaping 帧复制与TAS整形
+=========================================================
diff --git a/docs/source/Combining Features/In-vehicle Network.rst b/docs/source/Combining Features/In-vehicle Network.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+In-vehicle Network 车载网络
+==========================
diff --git a/docs/source/Combining Features/index.rst b/docs/source/Combining Features/index.rst
@@ -0,0 +1,13 @@
+Combining Features 组合功能
+============================
+
+时间敏感网络所展示的功能不是独立的，而是相互影响的。
+
+以下示例演示了如何结合时间敏感网络的各种功能：
+
+
+.. toctree::
+
+    Effects of Time Synchronization on Time-Aware Shaping
+    Frame Replication with Time-Aware Shaping
+    In-vehicle Network
diff --git a/docs/source/Cut-Through Switching.rst b/docs/source/Cut-Through Switching.rst
diff --git a/docs/source/Cut-Through Switching/Cut-Through Switching.rst b/docs/source/Cut-Through Switching/Cut-Through Switching.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+Cut-Through Switching 直通交换
+==============================
diff --git a/docs/source/Frame Preemption.rst b/docs/source/Frame Preemption.rst
diff --git a/docs/source/Frame Preemption/Frame Preemption.rst b/docs/source/Frame Preemption/Frame Preemption.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+Frame Preemption 帧抢占
+============================
diff --git a/docs/source/Frame Replication and Elimination for Reliability.rst b/docs/source/Frame Replication and Elimination for Reliability.rst
diff --git a/...on and Elimination for Reliability/Automatic Multipath Stream Configuration.rst b/...on and Elimination for Reliability/Automatic Multipath Stream Configuration.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+Automatic Multipath Stream Configuration 自动多路径流配置
+=========================================================
diff --git a/...tion for Reliability/Automatic Stream Configuration with Failure Protection.rst b/...tion for Reliability/Automatic Stream Configuration with Failure Protection.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+Automatic Stream Configuration with Failure Protection 具有故障保护功能的自动流配置
+=================================================================================
diff --git a/...ame Replication and Elimination for Reliability/Manual Stream Configuration.rst b/...ame Replication and Elimination for Reliability/Manual Stream Configuration.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+Manual Stream Configuration 手动流配置
+======================================
diff --git a/...n and Elimination for Reliability/Multicast Streams with Failure Protection.rst b/...n and Elimination for Reliability/Multicast Streams with Failure Protection.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+Multicast Streams with Failure Protection 具有故障保护功能的组播流
+=================================================================
diff --git a/docs/source/Frame Replication and Elimination for Reliability/index.rst b/docs/source/Frame Replication and Elimination for Reliability/index.rst
@@ -0,0 +1,13 @@
+Frame Replication and Elimination for Reliability 帧复制与消除
+==============================================================
+
+帧复制通过在多个不同路径上发送重复帧来提供无故障转移的容错能力。 消除重复帧使得帧复制对于更高协议层来说是透明的。
+
+以下示例演示了与帧复制相关的主题：
+
+.. toctree::
+
+    Manual Stream Configuration
+    Automatic Multipath Stream Configuration
+    Automatic Stream Configuration with Failure Protection
+    Multicast Streams with Failure Protection
diff --git a/docs/source/Per-Stream Filtering and Policing.rst b/docs/source/Per-Stream Filtering and Policing.rst
diff --git a/docs/source/Per-Stream Filtering and Policing/Peeking Under the Hood.rst b/docs/source/Per-Stream Filtering and Policing/Peeking Under the Hood.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+Peeking Under the Hood 工作原理
+===============================
diff --git a/docs/source/Per-Stream Filtering and Policing/Statistical Policing.rst b/docs/source/Per-Stream Filtering and Policing/Statistical Policing.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+Statistical Policing 统计监管
+=============================
diff --git a/docs/source/Per-Stream Filtering and Policing/Token Bucket based Policing.rst b/docs/source/Per-Stream Filtering and Policing/Token Bucket based Policing.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+Token Bucket based Policing 基于令牌桶的监管
+===========================================
diff --git a/docs/source/Per-Stream Filtering and Policing/index.rst b/docs/source/Per-Stream Filtering and Policing/index.rst
@@ -0,0 +1,13 @@
+Per-Stream Filtering and Policing 流过滤与监管
+============================
+
+流过滤与监管提供针对带宽违规、设备故障、网络攻击等的保护。过滤和监管决策是使用各种计量方法在每流、每优先级、每帧等基础上做出的。
+
+以下示例演示了流过滤与监管：
+
+
+.. toctree::
+
+    Token Bucket based Policing
+    Statistical Policing
+    Peeking Under the Hood
diff --git a/docs/source/Scheduling and Traffic Shaping.rst b/docs/source/Scheduling and Traffic Shaping.rst
diff --git a/docs/source/Scheduling and Traffic Shaping/Asynchronous Traffic Shaping.rst b/docs/source/Scheduling and Traffic Shaping/Asynchronous Traffic Shaping.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+Asynchronous Traffic Shaping 异步流量整形
+=========================================
diff --git a/...cheduling and Traffic Shaping/Combining Time-Aware and Credit-Based Shaping.rst b/...cheduling and Traffic Shaping/Combining Time-Aware and Credit-Based Shaping.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+Combining Time-Aware and Credit-Based Shaping 结合时间感知整形与基于信用的整形
+============================================================================
diff --git a/docs/source/Scheduling and Traffic Shaping/Credit-Based Shaping.rst b/docs/source/Scheduling and Traffic Shaping/Credit-Based Shaping.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+Credit-Based Shaping 基于信用的整形
+==================================
diff --git a/docs/source/Scheduling and Traffic Shaping/Time-Aware Shaping.rst b/docs/source/Scheduling and Traffic Shaping/Time-Aware Shaping.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+Time-Aware Shaping 时间感知整形
+===============================
diff --git a/...affic Shaping/Using Different Traffic Shapers for Different Traffic Classes.rst b/...affic Shaping/Using Different Traffic Shapers for Different Traffic Classes.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+Using Different Traffic Shapers for Different Traffic Classes 针对不同的流量类别使用不同的流量整形器
+==================================================================================================
diff --git a/docs/source/Scheduling and Traffic Shaping/Using Traffic Shapers Independently.rst b/docs/source/Scheduling and Traffic Shaping/Using Traffic Shapers Independently.rst
@@ -0,0 +1,2 @@
+Using Traffic Shapers Independently 独立使用流量整形器
+=====================================================
diff --git a/docs/source/Scheduling and Traffic Shaping/index.rst b/docs/source/Scheduling and Traffic Shaping/index.rst
@@ -0,0 +1,16 @@
+Scheduling and Traffic Shaping 流量调度与整形
+============================
+
+交通调度和整形旨在实现有界的低延迟和零拥塞丢失。调度和整形决策是基于每个流、每个优先级、每个帧等的基础上，使用各种方法进行的。
+
+以下示例演示了调度和流量整形：
+
+
+.. toctree::
+
+    Time-Aware Shaping
+    Credit-Based Shaping
+    Asynchronous Traffic Shaping
+    Using Different Traffic Shapers for Different Traffic Classes
+    Combining Time-Aware and Credit-Based Shaping
+    Using Traffic Shapers Independently
diff --git a/docs/source/Time Synchronization.rst b/docs/source/Time Synchronization.rst
diff --git a/docs/source/Time Synchronization/demo.rst b/docs/source/Time Synchronization/demo.rst
@@ -1,2 +1,2 @@
-here is nothing
+Demo
 ================
diff --git a/docs/source/Time Synchronization/index.rst b/docs/source/Time Synchronization/index.rst
@@ -1,4 +1,4 @@
-Time Synchronization时间同步
+Time Synchronization 时间同步
 ============================
 
 时间同步旨在协调本来独立的时钟。即使最初设置准确，真实的时钟在一段时间后也会有差异。这是由于时钟以稍微不同的速率计时，称为时钟漂移。

diff --git a/docs/source/demo.rst b/docs/source/demo.rst
diff --git a/docs/source/index.rst b/docs/source/index.rst
@@ -19,10 +19,10 @@
    :glob:
 
    Time Synchronization/index
-   Per-Stream Filtering and Policing 流过滤/index
-   Scheduling and Traffic Shaping 调度与整形/index
-   Automatic Gate Schedule Configuration 自动门控配置/index
-   Frame Replication and Elimination for Reliability 帧复制与消除/index
-   Frame Preemption 帧抢占/index
-   Cut-Through Switching 直通交换/index
-   Combining Features 组合功能/index
+   Per-Stream Filtering and Policing/index
+   Scheduling and Traffic Shaping/index
+   Automatic Gate Schedule Configuration/index
+   Frame Replication and Elimination for Reliability/index
+   Frame Preemption/Frame Preemption
+   Cut-Through Switching/Cut-Through Switching
+   Combining Features/index