Skip to content

Commit

Permalink
reflect the changes of "%{}" as interpolation syntax instead of depre…
Browse files Browse the repository at this point in the history 
…cated "{{}}" in svenfuchs/i18n 0.4.0 release.

http://github.com/svenfuchs/i18n/commit/8894ee521ef5788c415b625a6daf522af4c416e0
  • Loading branch information
@tsechingho @ariejan
tsechingho authored and ariejan committed Jun 10, 2010
1 parent 4ecdd3b commit e9d795b
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 48 additions and 48 deletions.
48 changes: 24 additions & 24 deletions rails/locale/zh-CN.yml
View file
Expand Up @@ -26,37 +26,37 @@
half_a_minute: "半分钟"
less_than_x_seconds:
one: "不到一秒"
other: "不到 {{count}} 秒"
other: "不到 %{count} 秒"
x_seconds:
one: "一秒"
other: "{{count}} 秒"
other: "%{count} 秒"
less_than_x_minutes:
one: "不到一分钟"
other: "不到 {{count}} 分钟"
other: "不到 %{count} 分钟"
x_minutes:
one: "一分钟"
other: "{{count}} 分钟"
other: "%{count} 分钟"
about_x_hours:
one: "大约一小时"
other: "大约 {{count}} 小时"
other: "大约 %{count} 小时"
x_days:
one: "一天"
other: "{{count}} 天"
other: "%{count} 天"
about_x_months:
one: "大约一个月"
other: "大约 {{count}} 个月"
other: "大约 %{count} 个月"
x_months:
one: "一个月"
other: "{{count}} 个月"
other: "%{count} 个月"
about_x_years:
one: "大约一年"
other: "大约 {{count}} 年"
other: "大约 %{count} 年"
over_x_years:
one: "一年多"
other: "{{count}} 年多"
other: "%{count} 年多"
almost_x_years:
one: "接近一年"
other: "接近 {{count}} 年"
other: "接近 %{count} 年"
prompts:
year: "年"
month: "月"
Expand Down Expand Up @@ -110,8 +110,8 @@
errors:
template: # ~ 2.3.5 backward compatible
header:
one: "有 1 个错误发生导致「{{model}}」无法被保存。"
other: "有 {{count}} 个错误发生导致「{{model}}」无法被保存。"
one: "有 1 个错误发生导致「%{model}」无法被保存。"
other: "有 %{count} 个错误发生导致「%{model}」无法被保存。"
body: "如下字段出现错误："
messages:
inclusion: "不包含于列表中"
Expand All @@ -121,27 +121,27 @@
accepted: "必须是可被接受的"
empty: "不能留空"
blank: "不能为空字符"
too_long: "过长（最长为 {{count}} 个字符）"
too_short: "过短（最短为 {{count}} 个字符）"
wrong_length: "长度非法（必须为 {{count}} 个字符）"
too_long: "过长（最长为 %{count} 个字符）"
too_short: "过短（最短为 %{count} 个字符）"
wrong_length: "长度非法（必须为 %{count} 个字符）"
taken: "已经被使用"
not_a_number: "不是数字"
not_an_integer: "必须是整数"
greater_than: "必须大于 {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "必须大于或等于 {{count}}"
equal_to: "必须等于 {{count}}"
less_than: "必须小于 {{count}}"
less_than_or_equal_to: "必须小于或等于 {{count}}"
greater_than: "必须大于 %{count}"
greater_than_or_equal_to: "必须大于或等于 %{count}"
equal_to: "必须等于 %{count}"
less_than: "必须小于 %{count}"
less_than_or_equal_to: "必须小于或等于 %{count}"
odd: "必须为单数"
even: "必须为双数"
record_invalid: "校验失败: {{errors}}"
record_invalid: "校验失败: %{errors}"

activemodel:
errors:
template:
header:
one: "有 1 个错误发生导致「{{model}}」无法被保存。"
other: "有 {{count}} 个错误发生导致「{{model}}」无法被保存。"
one: "有 1 个错误发生导致「%{model}」无法被保存。"
other: "有 %{count} 个错误发生导致「%{model}」无法被保存。"
body: "如下字段出现错误："


48 changes: 24 additions & 24 deletions rails/locale/zh-TW.yml
View file
Expand Up @@ -26,37 +26,37 @@
half_a_minute: "半分鐘"
less_than_x_seconds:
one: "不到一秒"
other: "不到 {{count}} 秒"
other: "不到 %{count} 秒"
x_seconds:
one: "一秒"
other: "{{count}} 秒"
other: "%{count} 秒"
less_than_x_minutes:
one: "不到一分鐘"
other: "不到 {{count}} 分鐘"
other: "不到 %{count} 分鐘"
x_minutes:
one: "一分鐘"
other: "{{count}} 分鐘"
other: "%{count} 分鐘"
about_x_hours:
one: "大約一小時"
other: "大約 {{count}} 小時"
other: "大約 %{count} 小時"
x_days:
one: "一天"
other: "{{count}} 天"
other: "%{count} 天"
about_x_months:
one: "大約一個月"
other: "大約 {{count}} 個月"
other: "大約 %{count} 個月"
x_months:
one: "一個月"
other: "{{count}} 個月"
other: "%{count} 個月"
about_x_years:
one: "大約一年"
other: "大約 {{count}} 年"
other: "大約 %{count} 年"
over_x_years:
one: "一年多"
other: "{{count}} 年多"
other: "%{count} 年多"
almost_x_years:
one: "接近一年"
other: "接近 {{count}} 年"
other: "接近 %{count} 年"
prompts:
year: "年"
month: "月"
Expand Down Expand Up @@ -110,8 +110,8 @@
errors:
template: # ~ 2.3.5 backward compatible
header:
one: "有 1 個錯誤發生使得「{{model}}」無法被儲存。"
other: "有 {{count}} 個錯誤發生使得「{{model}}」無法被儲存。"
one: "有 1 個錯誤發生使得「%{model}」無法被儲存。"
other: "有 %{count} 個錯誤發生使得「%{model}」無法被儲存。"
body: "下面欄位有問題："
messages:
inclusion: "沒有包含在列表中"
Expand All @@ -121,27 +121,27 @@
accepted: "必須是可被接受的"
empty: "不能留空"
blank: "不能是空白字元"
too_long: "過長（最長是 {{count}} 個字）"
too_short: "過短（最短是 {{count}} 個字）"
wrong_length: "字數錯誤（必須是 {{count}} 個字）"
too_long: "過長（最長是 %{count} 個字）"
too_short: "過短（最短是 %{count} 個字）"
wrong_length: "字數錯誤（必須是 %{count} 個字）"
taken: "已經被使用"
not_a_number: "不是數字"
not_an_integer: "必須是整數"
greater_than: "必須大於 {{count}}"
greater_than_or_equal_to: "必須大於或等於 {{count}}"
equal_to: "必須等於 {{count}}"
less_than: "必須小於 {{count}}"
less_than_or_equal_to: "必須小於或等於 {{count}}"
greater_than: "必須大於 %{count}"
greater_than_or_equal_to: "必須大於或等於 %{count}"
equal_to: "必須等於 %{count}"
less_than: "必須小於 %{count}"
less_than_or_equal_to: "必須小於或等於 %{count}"
odd: "必須是奇數"
even: "必須是偶數"
record_invalid: "校驗失敗: {{errors}}"
record_invalid: "校驗失敗: %{errors}"

activemodel:
errors:
template:
header:
one: "有 1 個錯誤發生使得「{{model}}」無法被儲存。"
other: "有 {{count}} 個錯誤發生使得「{{model}}」無法被儲存。"
one: "有 1 個錯誤發生使得「%{model}」無法被儲存。"
other: "有 %{count} 個錯誤發生使得「%{model}」無法被儲存。"
body: "下面欄位有問題："


0 comments on commit e9d795b

Please sign in to comment.