08/03/17

Catalan/main/Browser.apk/res/values-ca/strings.xml

@@ -332,7 +332,7 @@ Les pàgines que visiteu no apareixeran a l\'historial.»</string>
   <string name="google_bookmarks">Google</string>
   <string name="have_sent_bookmark_to_home_screen">S\'ha posat a la pantalla d\'inici</string>
   <string name="hint">Consell</string>
-  <string name="history_saved_webpage">Desa la pàgina</string>
+  <string name="history_saved_webpage">Pàgines desades</string>
   <string name="homepage_base">https://www.google.com/webhp?client={CID}&amp;source=android-home</string>
   <string name="homepage_delete_card_menu">Elimina</string>
   <string name="homepage_get_location">Obtén la localització</string>

Catalan/main/Calendar.apk/res/values-ca/arrays.xml

@@ -113,11 +113,6 @@
     <item>男</item>
     <item>女</item>
   </string-array>
-  <string-array name="entryvalues_settings_debug">
-    <item>No</item>
-    <item>导出并发送日志</item>
-    <item>生成日志至文件管理器</item>
-  </string-array>
   <string-array name="widget_style_list">
     <item>Transparent</item>
     <item>Fons blanc</item>

Catalan/main/Cit.apk/res/values-ca/strings.xml

@@ -322,6 +322,8 @@ Després de col·locar «music.mp3» al directori de la targeta SD, toqueu la pa
   <string name="cit_tool_prx_drx_start_test">Inicia la prova</string>
   <string name="cit_tool_prx_drx_stop_test">Atura la prova</string>
   <string name="cit_tool_prx_only">PRX</string>
+  <string name="cit_tool_radio_infor">Informació del terminal ràdio</string>
+  <string name="cit_tool_radio_infor_voiceNetworkTech">Informació del terminal ràdio</string>
   <string name="cit_tool_rf_ant">Eines d\'RF/antena</string>
   <string name="cit_tool_wifi">Eina de prova Wi-Fi</string>
   <string name="cit_tool_wifi_chain_1">1</string>

Catalan/main/CleanMaster.apk/res/values-ca/strings.xml

@@ -16,7 +16,7 @@
   <string name="activity_title_news">Notícies</string>
   <string name="activity_title_privacy_cache">Memòria cau privada</string>
   <string name="activity_title_residual">Residuals</string>
-  <string name="activity_title_scanfinish">S\'ha completat l\'exploració</string>
+  <string name="activity_title_scanfinish">S\'ha completat l\'anàlisi</string>
   <string name="activity_title_screenshot">Captures de pantalla</string>
   <string name="activity_title_settings">Configuració</string>
   <string name="activity_title_similar_image">Fotos duplicades</string>
@@ -164,7 +164,7 @@
   <string name="dialog_title_delete_image">Esborrar les imatges seleccionades</string>
   <string name="dialog_title_esc_cleanmaster">Sortir del netejador</string>
   <string name="dialog_title_load_cleanup_engine_error">Quelcom ha fallat</string>
-  <string name="dialog_title_stop_scan">Aturar l\'escaneig</string>
+  <string name="dialog_title_stop_scan">Atura l\'anàlisi</string>
   <string name="dialog_title_uninstall_apps">Desinstal·lar</string>
   <string name="download">Baixa</string>
   <string name="downloading">S\'està baixant</string>
@@ -206,7 +206,7 @@
   <string name="hints_deepclean_scanning">S\'està escanejant %s</string>
   <string name="hints_finish_quick_cleanup">Fet</string>
   <string name="hints_finish_quick_cleanup_title">Acabada neteja %s residuals</string>
-  <string name="hints_finish_quick_scan">Escaneig finalitzat</string>
+  <string name="hints_finish_quick_scan">Anàlisi finalitzat</string>
   <string name="hints_garbage_cleanup_result_danger">Neteja l\'emmagatzematge intern</string>
   <string name="hints_garbage_cleanup_result_risk">Neteja l\'emmagatzematge intern</string>
   <string name="hints_garbage_cleanup_result_safe">Tot sembla correcte</string>
@@ -266,7 +266,7 @@
   <string name="kilobyteShort">KB</string>
   <string name="label_image_list_none">Cap</string>
   <string name="label_preserve_the_best_image">Desar les fotos més nítides</string>
-  <string name="last_check_canceled">L\'escaneig anterior va ser cancel·lat</string>
+  <string name="last_check_canceled">L\'anàlisi anterior fou cancel·lat</string>
   <string name="load_only_under_wlan">Carregar notícies quan es connecta al Wi-Fi</string>
   <string name="location_not_found">"No es pot trobar el fitxer"</string>
   <string name="login_immediately">Inicia la sessió</string>
@@ -318,7 +318,7 @@
   <string name="pref_category_title_auto_clean_settings">Neteja automàtica</string>
   <string name="pref_category_title_auto_update_cleanup_db">Configuració addicional</string>
   <string name="pref_category_title_cleanup_white_list">Excepcions</string>
-  <string name="pref_category_title_engine_settings">Configuració de les definicions d\'escaneig</string>
+  <string name="pref_category_title_engine_settings">Configuració de les definicions d\'anàlisi</string>
   <string name="pref_category_title_garbage_cleanup_check">Notificacions</string>
   <string name="pref_category_title_other_clean_settings">Configuració addicional</string>
   <string name="pref_content_cleanup_white_list_none">Cap</string>
@@ -404,7 +404,7 @@
   <string name="tips_of_auto_launch_manage">Eviteu que les aplicacions que no feu servir gairebé mai s\'iniciïn automàticament</string>
   <string name="tips_of_cloud_service">Inicieu sessió amb el vostre Compte Mi per utilitzar més serveis Mi</string>
   <string name="tips_of_connect">Connecteu-vos a internet per utilitzar totes les funcionalitats de Seguretat</string>
-  <string name="tips_of_garbage_cloud_scan">Trobeu brossa oculta amb l\'escaneig en el núvol</string>
+  <string name="tips_of_garbage_cloud_scan">Trobeu brossa oculta amb l\'anàñisi al núvol</string>
   <string name="tips_of_garbage_data_set">Actualitzeu la base de dades del Netejador per trobar més brossa en el dispositiu</string>
   <string name="tips_of_network_speed_set">Mostra la velocitat de la xarxa a la barra d\'estat</string>
   <string name="tips_of_operators_set">Ajusteu automàticament les estadístiques d\'ús de dades</string>
@@ -420,7 +420,7 @@
   <string name="title_of_app_manage">Aplicacions</string>
   <string name="title_of_auto_launch_manage">Inici automàtic</string>
   <string name="title_of_cloud_service">Serveis en el núvol</string>
-  <string name="title_of_garbage_cloud_scan">Escaneig en el núvol</string>
+  <string name="title_of_garbage_cloud_scan">Anàlisi al núvol</string>
   <string name="title_of_garbage_data_set">Actualitzacions de base de dades del Netejador</string>
   <string name="title_of_network_speed_set">Mostrar velocitat de xarxa en la barra d\'estat</string>
   <string name="title_of_operators_set">Configuració de l\'operador</string>
@@ -451,7 +451,7 @@
   <string name="total_clean_text">Netejat</string>
   <string name="traffic_top">Les 5 aplicacions que més dades consumeixen</string>
   <string name="update_date_format">dd/MM/yyyy</string>
-  <string name="virus_scan">Escaneig de virus</string>
+  <string name="virus_scan">Anàlisi de virus</string>
   <string name="wechat_add_to_cleanlist">S\'ha netejat amb èxit</string>
   <string name="wechat_cache_files">Memòria cau del WeChat</string>
   <string name="wechat_chat_clean_done">Tot sembla correcte</string>
@@ -469,9 +469,9 @@
   <string name="wechat_clean_downloads">Fitxers rebuts</string>
   <string name="wechat_clean_downloads_desc">Fitxers rebuts al WeChat</string>
   <string name="wechat_clean_exit_confirm">Voleu sortir?</string>
-  <string name="wechat_clean_exit_confirm_msg">Voleu aturar l\'escaneig i sortir?</string>
-  <string name="wechat_clean_stop_confirm">Voleu aturar l\'escaneig?</string>
-  <string name="wechat_clean_stop_confirm_msg">Voleu aturar l\'escaneig?</string>
+  <string name="wechat_clean_exit_confirm_msg">Voleu aturar l\'anàlisi i sortir?</string>
+  <string name="wechat_clean_stop_confirm">Voleu aturar l\'anàlisi?</string>
+  <string name="wechat_clean_stop_confirm_msg">Voleu aturar l\'anàlisi?</string>
   <string name="wechat_content_bad_pic_file">L\'arxiu està malmès</string>
   <string name="wechat_content_empty">No hi ha arrxius per exportar</string>
   <string name="wechat_copy_to_gallery">Exporta-ho a la galeria</string>

Catalan/main/CloudService.apk/res/values-ca/strings.xml

@@ -307,6 +307,7 @@ Toca el botó de configuració de sincronització per veure més opcions\"</stri
   <string name="micloud_notif_content_battery_low">Bateria massa baixa.</string>
   <string name="micloud_notif_content_clipboard_push">Es pot enganxar a qualsevol lloc.</string>
   <string name="micloud_notif_content_depend_wifi">Connectar a Wi-Fi per sincronitzar.</string>
+  <string name="micloud_notif_content_dirty_data">Detalls</string>
   <string name="micloud_notif_content_master_depend_wifi">Connectar a Wi-Fi primer.</string>
   <string name="micloud_notif_content_memory_low">No hi ha prou espai.</string>
   <string name="micloud_notif_content_multi_user_error">Vostè ha iniciat sessió amb el mateix compte que en el primer espai.</string>
@@ -315,6 +316,7 @@ Toca el botó de configuració de sincronització per veure més opcions\"</stri
   <string name="micloud_notif_content_sync_with_off">Tocar per sincronitzar ara.</string>
   <string name="micloud_notif_title_battery_low">"No es pot sincronitzar amb Mi Cloud"</string>
   <string name="micloud_notif_title_clipboard_push">Contingut copiat al porta-retalls</string>
+  <string name="micloud_notif_title_dirty_data">Teniu dades sense sincronitzar-se</string>
   <string name="micloud_notif_title_master_depend_wifi">"No es pot sincronitzar amb Mi Cloud"</string>
   <string name="micloud_notif_title_memory_low">"No es pot sincronitzar amb Mi Cloud"</string>
   <string name="micloud_notif_title_multi_user_error">"No es pot sincronitzar amb Mi Cloud"</string>

Catalan/main/FidoAuthen.apk/res/values-ca/strings.xml

@@ -0,0 +1,27 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<!--Generated by crowdin.com-->
+<resources>
+  <string name="action_settings">Configuració</string>
+  <string name="app_name">asmsdk</string>
+  <string name="cancel">Cancel·la</string>
+  <string name="click_to_authorize">Autoritza</string>
+  <string name="finger_image">Imatge del dit</string>
+  <string name="fingerprint_matched">Coincideix!</string>
+  <string name="fingerprint_mismatched">No coincideix! Torneu-ho a provar.</string>
+  <string name="hello_world">Hola món!</string>
+  <string name="manage_hint">"Cap empremta registrada!
+Vés a la Configuració per registrar l\'empremta i torneu a registrar-vos."</string>
+  <string name="manage_ok">Vés a la Configuració</string>
+  <string name="my_app_name">FIDO UAF1.0 ASM</string>
+  <string name="my_description">"Podeu configurar FIDO UAF1.0 AUTHENTICATOR al vostre dispositiu Android per iniciar sessió a l'aplicació. És segur i més adequat que iniciar sessió amb el seu nom d'usuari i contrasenya."</string>
+  <string name="my_title_ecdsa">FIDO UAF1.0 AUTHENTICATOR (ECDSA)</string>
+  <string name="my_title_sm2">FIDO UAF1.0 AUTHENTICATOR (SM2)</string>
+  <string name="select_user_title">Seleccioneu un usuari</string>
+  <string name="timeout">Temps d\'espera superat</string>
+  <string name="title_activity_main">Activitat principal</string>
+  <string name="toomanyattempts">"Ho heu intentat massa vegades! 
+Proveu-ho més tard."</string>
+  <string name="touch_finger_hint">Toqueu el vostre dit</string>
+  <string name="transaction_confirmation">Confirmació de la transacció</string>
+  <string name="unknown_error">Error desconegut!</string>
+</resources>

Catalan/main/FileExplorer.apk/res/values-ca/plurals.xml

@@ -117,10 +117,6 @@
     <item quantity="other">seguidors</item>
     <item quantity="one">seguidor</item>
   </plurals>
-  <plurals name="user_upload_items">
-    <item quantity="other">vídeos</item>
-    <item quantity="one">vídeo</item>
-  </plurals>
   <plurals name="video_count">
     <item quantity="other">%1$s vídeos</item>
     <item quantity="one">%1$s vídeo</item>

Catalan/main/FileExplorer.apk/res/values-ca/strings.xml

@@ -5,7 +5,6 @@
   <string name="action_mode_deselect_all">Anul·la tota la selecció</string>
   <string name="action_mode_select_all">Seleccionar tot</string>
   <string name="activity_parse_video_title">Enganxar URL</string>
-  <string name="activity_rule">Regles</string>
   <string name="ad_download">Baixada</string>
   <string name="ad_downloading">Un moment&#8230;</string>
   <string name="add_follow">Segueix</string>
@@ -109,6 +108,10 @@
   <string name="comment_added_tip">"Esteu afegint molts comentaris. Voleu seguir a aquesta persona?"</string>
   <string name="comment_delete_message">El comentari se suprimirà permanentment.</string>
   <string name="comment_delete_title">Elimina el comentari</string>
+  <string name="comment_fail">"No s'ha pogut publicar el comentari, torneu-ho a provar"</string>
+  <string name="comment_fail_banned_forever">"Heu estat expulsat de forma permanent per els comentaris inapropiats. Poseu-vos en contacte amb el nostre grup de QQ (374463568) per obtenir més informació."</string>
+  <string name="comment_fail_banned_forever_positive">D\'acord</string>
+  <string name="comment_fail_banned_temporary">"Heu estat expulsat de forma permanent per els comentaris inapropiats"</string>
   <string name="comment_hint">Afegir comentari</string>
   <string name="comment_reply">Resposta %1$s:&#160;</string>
   <string name="compress_fail">"No s'ha pogut comprimir. Ja existeix un fitxer amb el mateix nom."</string>
@@ -314,7 +317,6 @@
   <string name="message_praise_video">" m'ha agradat aquest vídeo"</string>
   <string name="message_reply_prefix">Respondre</string>
   <string name="message_reply_suffix">": "</string>
-  <string name="message_title">Els meus missatges</string>
   <string name="mi_router_label">Router</string>
   <string name="midrop_msg_1">Activeu Mi Drop en un altre dispositiu</string>
   <string name="midrop_msg_2">Quan Mi Drop estigui actiu, pot buscar dispositius propers i enviar fitxers</string>
@@ -421,14 +423,10 @@
   <string name="original_user_signal">Equip de talent</string>
   <string name="original_user_title">Enhorabona! Heu esdevingut membre de l\'equip de Talent.</string>
   <string name="original_user_verify">• Gràcies per quedar-vos!</string>
-  <string name="other_user_fans_tab">Fans</string>
   <string name="other_user_follow_tab">Seguint</string>
   <string name="other_user_liked_topic_tip">No hi ha temes</string>
-  <string name="other_user_liked_video_tab">Preferits</string>
   <string name="other_user_no_follow_tip">"No heu seguit ningú encara."</string>
   <string name="other_user_no_liked_video_tip">No hi ha vídeos que hagin agradat.</string>
-  <string name="other_user_topic_tab">Temes</string>
-  <string name="other_user_video_tab">Pujades</string>
   <string name="partial_cancel_successful">"No s'han pogut treure alguns fitxers. La resta van ser moguts a %s."</string>
   <string name="partial_delete_failure">"No s'han pogut eliminar alguns fitxers, intenta de nou"</string>
   <string name="partial_encrypt_success">"No s'han pogut amagar alguns fitxers, intenta de nou"</string>
@@ -554,7 +552,6 @@
   <string name="select_video">Triar vídeos</string>
   <string name="select_volume">Seleccioneu volum</string>
   <string name="send_comment">Enviar</string>
-  <string name="send_error">"No es pot afegir comentari"</string>
   <string name="send_sticker">Enviar adhesiu</string>
   <string name="send_to_qq">Enviar a QQ</string>
   <string name="send_to_weixin">Enviar a WeChat</string>
@@ -586,10 +583,6 @@
   <string name="share_to">Compartir per&#8230;</string>
   <string name="share_topic_desc">Pugeu vídeos per obtenir premis</string>
   <string name="share_topic_title">"Estic veient #%1$s#, feu una ullada!"</string>
-  <string name="share_youliao1">Actualitzeu per veure més capítols.</string>
-  <string name="share_youliao2">Actualitzeu per veure més capítols.</string>
-  <string name="share_youliao3">Actualitzeu per veure més capítols.</string>
-  <string name="share_youliao4">Actualitzeu per veure més capítols.</string>
   <string name="shared_sticker_network_permission_tip">"No s'ha pogut connectar a la xarxa. Comprova la teva connexió i torna a provar."</string>
   <string name="shared_sticker_page_no_file">"No s'ha pogut connectar a la xarxa. Comprova la teva connexió i torna a provar."</string>
   <string name="shared_sticker_str">Compartits per fans de Mi</string>
@@ -649,7 +642,6 @@
   <string name="topic_follow">Seguir</string>
   <string name="topic_followed">Seguint</string>
   <string name="topic_message">%1$s: %2$s</string>
-  <string name="topic_winners">Guanyadors previs</string>
   <string name="transfer_done">Fitxers moguts correctament.</string>
   <string name="transfer_private_data">Movent carpetes ocultes de la targeta SD&#8230;</string>
   <string name="type_not_support">"Aquest format de fitxer no està suportat. Descomprimeix aquest fitxer i torna a provar."</string>
@@ -665,7 +657,6 @@
   <string name="unlogin">Inicieu primer la sessió</string>
   <string name="unmount_inform_text">Desmuntar l\'emmagatzematge USB?</string>
   <string name="unreviewed_video_cannot_share">Els vídeos han de ser ressenyats abans de ser compartits</string>
-  <string name="update">Actualitza</string>
   <string name="update_failed">"No s'ha pogut desar, intenteu-ho de nou"</string>
   <string name="update_loading">S\'està desant&#8230;</string>
   <string name="upload_avatar_camera">Càmera</string>
@@ -705,12 +696,10 @@
   <string name="user_icon">Foto del perfil</string>
   <string name="user_id_tip">ID:</string>
   <string name="user_info_setting">Editar la informació</string>
-  <string name="user_like_text">M\'agrada</string>
   <string name="user_liked_video_title">Vídeos que m\'agraden</string>
   <string name="user_login_dialog_cancle">Cancel·lar</string>
   <string name="user_login_dialog_tip">Connecta\'t per compartir vídeos, participar en rànquings, i guanyar premis</string>
   <string name="user_login_dialog_title">Iniciar sessió</string>
-  <string name="user_message_text">Missatges</string>
   <string name="user_nickname">Àlies</string>
   <string name="user_nickname_limit">L\'àlies ha de tenir de 4 a 20 caràcters</string>
   <string name="user_no_fans_tip">Sense seguidors</string>
@@ -743,7 +732,6 @@
   <string name="user_sex">Sexe</string>
   <string name="user_sign">Signatura</string>
   <string name="user_topic_text">Els meus temes</string>
-  <string name="user_upload_text">Pujades</string>
   <string name="user_video_text">Els meus vídeos</string>
   <string name="utf8_summary">Codificació per defecte del sistema FTP</string>
   <string name="utf8_title">UTF-8</string>
@@ -810,9 +798,6 @@
   <string name="weibo_str">Weibo</string>
   <string name="weixin_not_installed">"WeChat no està instal·lat"</string>
   <string name="weixin_sticker_tag_str">Adhesius de WeChat</string>
-  <string name="welcome_to_my_page">Benvinguts a la meva pàgina inicial</string>
-  <string name="welcome_to_my_page_1">Seguiu-me!</string>
-  <string name="welcome_to_my_page_2">Segueix-me!</string>
   <string name="wifi_state">Xarxa Wi-Fi</string>
   <string name="wxcircle_platform">Moments</string>
   <string name="xiaomi_btn_bind">Compte Mi</string>
@@ -831,9 +816,5 @@
 Formeu part dels 170 milions de Mi Fans!"</string>
   <string name="youliao_ad_title">S\'han actualitzat els vídeos populars!</string>
   <string name="youliao_ad_update">Actualitza</string>
-  <string name="youliao_dialog_msg">"Els vídeos populars van ser substituïts per «Youliao»
-és tracta d\'una aplicació dedicada a portar més diversió!"</string>
-  <string name="youliao_dialog_title">No trobeu vídeos interessants?</string>
   <string name="youliao_master_rank">Top de Youliao</string>
-  <string name="zero">0</string>
 </resources>

Catalan/main/InCallUI.apk/res/values-ca/strings.xml

@@ -83,7 +83,7 @@
   <string name="conference_call_single_description" formatted="false">%s etc. Total %s</string>
   <string name="conference_caller_info_name">"Trucada de conferència de %1$s"</string>
   <string name="conference_caller_name_me">Jo</string>
-  <string name="conference_callers_exceeded">S\'ha excedit el número de participants</string>
+  <string name="conference_callers_exceeded">"S'ha excedit el número de participants"</string>
   <string name="contacts_icon_label">Contactes</string>
   <string name="default_area_code_setting">Codi d\'àrea per defecte</string>
   <string name="description_image_button_answer">Feu lliscar amunt per respondre</string>