Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Update translation files Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtg/mtga-db/ Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/abilityhanger/ Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/binary/ Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/decks/ Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/duelscene/ Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/events/ Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/internal/ Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/mainnav_battlepass/ Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/mainnav_carousel/ Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/mainnav_deck/ Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/mainnav_profile/ Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/mainnav_store/ Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/mtga-npe/ Translate-URL: https://weblate.mtgpopolsku.pl/projects/mtga/rewards/ Translation: MTG/0 - MTGA database Translation: Magic Arena/AbilityHanger Translation: Magic Arena/Binary Translation: Magic Arena/Decks Translation: Magic Arena/DuelScene Translation: Magic Arena/Events Translation: Magic Arena/Internal Translation: Magic Arena/MainNav_BattlePass Translation: Magic Arena/MainNav_Carousel Translation: Magic Arena/MainNav_Deck Translation: Magic Arena/MainNav_Profile Translation: Magic Arena/MainNav_Store Translation: Magic Arena/NPE Translation: Magic Arena/Rewards
dekoza · Dec 10, 2021 · 1b59beb · 1b59beb
1 parent d6221d6
commit 1b59beb
Show file tree

Hide file tree

Showing 15 changed files with 22,238 additions and 11,137 deletions.
diff --git a/MTGA/trans/pl/MTGA_AbilityHanger.po b/MTGA/trans/pl/MTGA_AbilityHanger.po
@@ -367,6 +367,14 @@ msgstr ""
 "jako swojego kompana. Raz na grę możesz zapłacić {o3} w trybie obrzędu, by "
 "umieścić wybranego kompana w twojej ręce."
 
+msgctxt "AbilityHanger/Keyword/Accept_Body"
+msgid "Choose one of three random offers, then one of three random conditions."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AbilityHanger/Keyword/Accept_Title"
+msgid "Accept"
+msgstr ""
+
 msgctxt "AbilityHanger/Keyword/Adapt"
 msgid ""
 "If this creature has no +1/+1 counters on it, put that many +1/+1 counters "
@@ -591,6 +599,14 @@ msgstr ""
 "jego tekst zastępując wszystkie wystąpienia słowa \"wskazany\" słowem "
 "\"każdy.\""
 
+msgctxt "AbilityHanger/Keyword/Conjure_Body"
+msgid "A conjured card is added to the game."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AbilityHanger/Keyword/Conjure_Title"
+msgid "Conjure"
+msgstr ""
+
 msgctxt "AbilityHanger/Keyword/Convoke"
 msgid ""
 "Your creatures can help you cast this spell. Each creature you tap while "
@@ -860,6 +876,16 @@ msgstr ""
 "Ten stwór zadaje obrażenia bojowe zarówno w pierwszym ciosie jak i "
 "normalnie. (Nie działa gdy stwory \"walczą\")"
 
+msgctxt "AbilityHanger/Keyword/DraftFromSpellbook_Body"
+msgid ""
+"To draft from a spellbook select one of three random cards from this card's "
+"spellbook to add to your hand."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AbilityHanger/Keyword/DraftFromSpellbook_Title"
+msgid "Draft from a Spellbook"
+msgstr ""
+
 msgctxt "AbilityHanger/Keyword/Echo_Body"
 msgid ""
 "At the beginning of your upkeep, if this came under your control since the "
@@ -1360,6 +1386,15 @@ msgstr ""
 "jego tekst zastępując wszystkie wystąpienia słowa \"wskazany\" słowem "
 "\"każdy.\""
 
+msgctxt "AbilityHanger/Keyword/Perpetual_Body"
+msgid ""
+"Perpetual effects and counters are not removed from cards that change zones."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AbilityHanger/Keyword/Perpetual_Title"
+msgid "Perpetual"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #| msgctxt "AbilityHanger/Keyword/Adapt"
 #| msgid ""
@@ -1821,6 +1856,14 @@ msgctxt "AbilityHanger/Keyword/ScryX_Title"
 msgid "Scry X"
 msgstr "Wróż X"
 
+msgctxt "AbilityHanger/Keyword/Seek_Body"
+msgid "To seek a card, put one at random from your library into your hand."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AbilityHanger/Keyword/Seek_Title"
+msgid "Seek"
+msgstr ""
+
 #, fuzzy
 #| msgctxt "AbilityHanger/Keyword/Hexproof"
 #| msgid ""
@@ -1973,6 +2016,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Jeśli ten stwór nie ma znacznika +1/+1, umieść na nim tyle znaczników +1/+1."
 
+msgctxt "AbilityHanger/Keyword/Unearth_Body"
+msgid ""
+"{abilityCost}: Return this card from your graveyard to the battlefield. It "
+"gains haste. Exile it at the beginning of the next end step or if it would "
+"leave the battlefield. Unearth only as a sorcery."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AbilityHanger/Keyword/Unearth_Title"
+msgid "Unearth"
+msgstr ""
+
 msgctxt "AbilityHanger/Keyword/VentureIntoTheDungeon"
 msgid ""
 "Enter the first room of a dungeon. If already in a dungeon advance to the "
@@ -2009,6 +2063,38 @@ msgctxt "AbilityHanger/LayeredEffect/Body_CopyObject_NOPROMPT"
 msgid "Copy of [OVERLAYCARDNAME]."
 msgstr "Kopia [OVERLAYCARDNAME]."
 
+msgctxt ""
+"AbilityHanger/LayeredEffect/"
+"PerpetualPowerToughness_Body_ModPowerToughnessNegative"
+msgid "-{power}/-{toughness}"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"AbilityHanger/LayeredEffect/"
+"PerpetualPowerToughness_Body_ModPowerToughnessPositive"
+msgid "+{power}/+{toughness}"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AbilityHanger/LayeredEffect/PerpetualPowerToughness_Body_SetPower"
+msgid "Base power set to {power}"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"AbilityHanger/LayeredEffect/PerpetualPowerToughness_Body_SetPowerToughness"
+msgid "Base power/toughness set to {power}/{toughness}"
+msgstr ""
+
+msgctxt "AbilityHanger/LayeredEffect/PerpetualPowerToughness_Body_SetToughness"
+msgid "Base toughness set to {toughness}"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+#| msgctxt "AbilityHanger/SpecialHangers/PowerToughnessInverted_Title"
+#| msgid "Power & Toughness Inverted"
+msgctxt "AbilityHanger/LayeredEffect/PerpetualPowerToughness_Title"
+msgid "Perpetual Power and Toughness Changes"
+msgstr "Zamiana siły i wytrzymałości"
+
 msgctxt "AbilityHanger/LayeredEffect/Type_CopyObject"
 msgid "Temporary Copy"
 msgstr "Tymczasowa kopia"
@@ -2105,6 +2191,10 @@ msgstr ""
 "Masz już kopię tej legendy w grze. Zagranie tej wymusi wybór, którą z nich "
 "zachować."
 
+msgctxt "AbilityHanger/PlayWarning/Body_StartingPlayer"
+msgid "You were the starting player."
+msgstr ""
+
 msgctxt "AbilityHanger/PlayWarning/Body_Undefined"
 msgid "Playing this card right now may not be the best choice."
 msgstr "Zagranie tej karty w tym momencie może nie być najlepszym wyborem."
@@ -2147,6 +2237,13 @@ msgctxt "AbilityHanger/PlayWarning/Header_Legendary"
 msgid "Duplicate Legendary"
 msgstr "Duplikat legendarnego"
 
+#, fuzzy
+#| msgctxt "AbilityHanger/PlayWarning/Header_EntersTapped"
+#| msgid "Enters Tapped"
+msgctxt "AbilityHanger/PlayWarning/Header_StartingPlayer"
+msgid "Enters Tapped"
+msgstr "Wchodzi przekręcony"
+
 msgctxt "AbilityHanger/PlayWarning/Header_Undefined"
 msgid "Warning"
 msgstr "Uwaga"
@@ -2450,6 +2547,16 @@ msgctxt "AbilityHanger/SpecialHangers/TokenAffinity_Header"
 msgid "Affinity for Tokens"
 msgstr "Koligacja z artefaktami"
 
+msgctxt "AbilityHanger/SpecialHangers/CardStyle/Body"
+msgid ""
+"Card styles are cosmetic changes to cards that can change the art, frame, "
+"and more."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AbilityHanger/SpecialHangers/CardStyle/Header"
+msgid "Card Style"
+msgstr ""
+
 msgctxt "AbilityHanger/SpecialHangers/Controller/Header"
 msgid "Controller"
 msgstr "Władca"
@@ -2458,6 +2565,10 @@ msgctxt "AbilityHanger/SpecialHangers/Historic/Historic_Body"
 msgid "Artifacts, legendaries, and Sagas are historic."
 msgstr "Artefakty, legendy i Sagi są historyczne."
 
+msgctxt "AbilityHanger/SpecialHangers/Historic/Historic_Header"
+msgid "Historic"
+msgstr "Historyczny"
+
 msgctxt "AbilityHanger/SpecialHangers/InformationVisibility/Private_Body"
 msgid "Only you can see this card. It's hidden to your opponent."
 msgstr "Tylko ty widzisz tę kartę. Jest ukryta przed twoim przeciwnikiem."
@@ -2486,6 +2597,26 @@ msgctxt "AbilityHanger/SpecialHangers/LegendarySorcery/Header"
 msgid "Legendary Sorcery"
 msgstr "Legendarny obrzęd"
 
+msgctxt "AbilityHanger/SpecialHangers/MultipleFaceHangers/Body"
+msgid "Right-click for more information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AbilityHanger/SpecialHangers/MultipleFaceHangers/Body_Craftable"
+msgid "Right-click for more information and crafting options."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AbilityHanger/SpecialHangers/MultipleFaceHangers/Body_DeckBuilder"
+msgid "Right-click for more information and crafting options."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AbilityHanger/SpecialHangers/MultipleFaceHangers/Body_DuelScene"
+msgid "Right-click for more information."
+msgstr ""
+
+msgctxt "AbilityHanger/SpecialHangers/MultipleFaceHangers/Body_Examine"
+msgid "Right-click {cardName} to view another related card or token."
+msgstr ""
+
 msgctxt "AbilityHanger/SpecialHangers/NPE/ExplainPower"
 msgid "Damage dealt when attacking or blocking."
 msgstr "Obrażenia zadane podczas atakowania lub blokowania."
@@ -2738,10 +2869,6 @@ msgstr "Typ"
 #~ msgid "Party"
 #~ msgstr "Drużyna"
 
-#~ msgctxt "AbilityHanger/SpecialHangers/Historic/Historic_Header"
-#~ msgid "Historic"
-#~ msgstr "Historyczny"
-
 #~ msgctxt "AbilityHanger/Keyword/ProtectionFromOddText"
 #~ msgid "Protection from odd converted mana costs."
 #~ msgstr "Ochrona przed nieparzystymi skrótami many."