Colors definitions come from base16-json, the template is based on base16.kak.
run node build.js to regenerate the content of ./colors
Copy ./colors to $XDG_CONFIG_HOME/kak/
Then, inside Kakoune, execute the :colorscheme command to choose the one you want.