#[cppgc] should support Option<X>

[mmastrac]

We don't have a good way to handle nullable objects for cppgc types. Ideally we'd automatically handle them via null handling in params and return values.