Add a buildifier fixer for Bazel files

[jparise]

This fixer enables buildifier's formatting and "lint fix" modes.
Additional options can be provided via bazel_buildifier_options.

It also implements some basic logic for guessing the file's type.
buildifier itself usually does this based on the filenames provided on
the command line, but because we're piping our buffer via stdin, we need
to do this manually.

[hsanson]

ALE migrated from Travis to Github Actions (see #3548) so it is necessary to rebase this PR from latest master branch to trigger the required checks.

# Add dense-analysis as remote upstream on your local fork. Not 
# needed if already added.
git remote add upstream https://github.com/dense-analysis/ale.git

# Sync your local master with upstream master
git checkout master
git fetch upstream master
git merge upstream/master

# Rebase the PR branch with master
git checkout my-branch-name
git rebase master   # Fix any conflicts you may have

# Force push the updated PR branch to origin to trigger the checks
git push -f origin my-branch-name

[stale]

This pull request has been automatically marked as stale because it has not been updated recently. Make sure to write tests and document your changes. See :help ale-dev for information on writing tests.
If your pull request is good to merge, bother w0rp or another maintainer again, and get them to merge it.

[hsanson]

Looks good to me, thanks.