chore(deps): update helm release ingress-nginx to v4.9.1

[dezeroku]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ingress-nginx	minor	4.7.1 -> 4.9.1

---

⚠ Dependency Lookup Warnings ⚠

Warnings were logged while processing this repo. Please check the logs for more information.

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Renovate Bot.

[dezeroku]

⚠ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: helmfile/core/helmfile.lock

Command failed: install-tool helmfile 0.0.0-dev
Download failed: https://github.com/helmfile/helmfile/releases/download/v0.0.0-dev/helmfile_0.0.0-dev_linux_amd64.tar.gz
[01:50:06.006] INFO (180): Downloading file ...
    url: "https://github.com/helmfile/helmfile/releases/download/v0.0.0-dev/helmfile_0.0.0-dev_linux_amd64.tar.gz"
    output: "/tmp/renovate/cache/containerbase/017ae06813f9e6408177127ce17646bb6e53a2540e60fcfe9a0df3114c0a60b4/helmfile_0.0.0-dev_linux_amd64.tar.gz"
[01:50:06.083] FATAL (180): Response code 404 (Not Found)
    err: {
      "type": "HTTPError",
      "message": "Response code 404 (Not Found)",
      "stack":
          HTTPError: Response code 404 (Not Found)
              at _Request._onResponseBase (/snapshot/dist/containerbase-cli.js:32025:25)
              at _Request._onResponse (/snapshot/dist/containerbase-cli.js:32080:18)
              at ClientRequest.<anonymous> (/snapshot/dist/containerbase-cli.js:32095:17)
              at Object.onceWrapper (node:events:652:26)
              at ClientRequest.emit (node:events:549:35)
              at ClientRequest.emit (node:domain:482:12)
              at HTTPParser.parserOnIncomingClient (node:_http_client:642:27)
              at HTTPParser.parserOnHeadersComplete (node:_http_common:117:17)
              at TLSSocket.socketOnData (node:_http_client:505:22)
              at TLSSocket.emit (node:events:537:28)
      "code": "ERR_NON_2XX_3XX_RESPONSE",
      "timings": {
        "start": 1706665806013,
        "socket": 1706665806015,
        "lookup": 1706665806016,
        "connect": 1706665806018,
        "secureConnect": 1706665806024,
        "upload": 1706665806024,
        "response": 1706665806077,
        "end": 1706665806080,
        "phases": {
          "wait": 2,
          "dns": 1,
          "tcp": 2,
          "tls": 6,
          "request": 0,
          "firstByte": 53,
          "download": 3,
          "total": 67
        }
      },
      "name": "HTTPError",
      "options": {
        "agent": {},
        "decompress": true,
        "timeout": {},
        "prefixUrl": "",
        "ignoreInvalidCookies": false,
        "context": {},
        "hooks": {
          "init": [],
          "beforeRequest": [],
          "beforeError": [],
          "beforeRedirect": [],
          "beforeRetry": [],
          "afterResponse": []
        },
        "followRedirect": true,
        "maxRedirects": 10,
        "throwHttpErrors": true,
        "username": "",
        "password": "",
        "http2": false,
        "allowGetBody": false,
        "headers": {
          "user-agent": "got (https://github.com/sindresorhus/got)",
          "accept-encoding": "gzip, deflate, br"
        },
        "methodRewriting": false,
        "retry": {
          "limit": 2,
          "methods": [
            "GET",
            "PUT",
            "HEAD",
            "DELETE",
            "OPTIONS",
            "TRACE"
          ],
          "statusCodes": [
            408,
            413,
            429,
            500,
            502,
            503,
            504,
            521,
            522,
            524
          ],
          "errorCodes": [
            "ETIMEDOUT",
            "ECONNRESET",
            "EADDRINUSE",
            "ECONNREFUSED",
            "EPIPE",
            "ENOTFOUND",
            "ENETUNREACH",
            "EAI_AGAIN"
          ],
          "backoffLimit": null,
          "noise": 100
        },
        "method": "GET",
        "cacheOptions": {},
        "https": {},
        "resolveBodyOnly": false,
        "isStream": true,
        "responseType": "text",
        "url": "https://github.com/helmfile/helmfile/releases/download/v0.0.0-dev/helmfile_0.0.0-dev_linux_amd64.tar.gz",
        "pagination": {
          "countLimit": null,
          "backoff": 0,
          "requestLimit": 10000,
          "stackAllItems": false
        },
        "setHost": true,
        "enableUnixSockets": false
      }
    }
[01:50:06.112] INFO (180): Download completed with errors  in 106ms.