I'm trying to implement basic avoidance, and while I've seen it work under other circumstances, I decided to distill my issues to a bare-bones repository to try and debug issues. At present, avoidance doesn't seem to be working at all, which makes me concerned I'm missing a step entirely.
I expect the moving agent to go around the standing one:
