fix(core): Fix regression in parsing json empty string (#9108)

Currently when we parse an empty string, a json empty array is returned.
This is a regression. This diff fixes it. We disallow any vector of
empty length.