Updated i18next translations

* updated german and french locales

locales/de.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "translation": {
     "Logging_in": "Login läuft…",
-    "your_connection_is_unencrypted": "Deine Verbindung ist UNverschlüsselt.",
+    "your_connection_is_unencrypted": "Deine Verbindung ist Unverschlüsselt.",
     "your_connection_is_encrypted": "Deine Verbindung ist verschlüsselt.",
     "your_buddy_closed_the_private_connection": "Dein Kontakt hat die private Verbindung getrennt.",
     "start_private": "Privat starten",
     "close_private": "Privat abbrechen",
     "your_buddy_is_verificated": "Dein Kontakt ist verifiziert.",
-    "you_have_only_a_subscription_in_one_way": "Die Freundschaft ist nur einseitig.",
+    "you_have_only_a_subscription_in_one_way": "Der Kontaktstatus ist einseitig.",
     "authentication_query_sent": "Authentifizierungsanfrage gesendet.",
     "your_message_wasnt_send_please_end_your_private_conversation": "Deine Nachricht wurde nicht gesendet. Bitte beende die private Konversation.",
     "unencrypted_message_received": "Unverschlüsselte Nachricht erhalten.",
-    "your_message_wasnt_send_because_you_have_no_valid_subscription": "Deine Nachricht wurde nicht gesandt, da die Freundschaft einseitig ist.",
+    "your_message_wasnt_send_because_you_have_no_valid_subscription": "Deine Nachricht wurde nicht gesandt, da der Kontaktstatus einseitig ist.",
     "not_available": "Nicht verfügbar.",
     "no_connection": "Keine Verbindung.",
     "relogin": "Neu anmelden.",

locales/fr.json

@@ -1,48 +1,48 @@
 {
   "translation": {
     "Logging_in": "Connexion...",
-    "your_connection_is_unencrypted": "Votre connexion n'est pas chiffrée.",
-    "your_connection_is_encrypted": "Votre connexion n'est pas chiffrée.",
+    "your_connection_is_unencrypted": "Connexion non chiffrée.",
+    "your_connection_is_encrypted": "Connexion chiffrée.",
     "your_buddy_closed_the_private_connection": "Votre ami a fermé la connexion privée.",
     "start_private": "Démarrer une conversation privé",
     "close_private": "Clôturer une conversation privée",
     "your_buddy_is_verificated": "Votre ami est vérifié.",
-    "you_have_only_a_subscription_in_one_way": null,
-    "authentication_query_sent": "Requête d’authentification envoyée",
-    "your_message_wasnt_send_please_end_your_private_conversation": "Votre message n'a pas été envoyé. S'il vous plaît terminer votre conversation privée.",
+    "you_have_only_a_subscription_in_one_way": "Vous ne pouvez souscrire qu'une fois.",
+    "authentication_query_sent": "Requête d’authentification envoyée.",
+    "your_message_wasnt_send_please_end_your_private_conversation": "Votre message n'a pas été envoyé. Veuillez terminer votre conversation privée.",
     "unencrypted_message_received": "Reçu message non chiffré",
-    "your_message_wasnt_send_because_you_have_no_valid_subscription": "Votre message n'a pas été envoyé parce que vous n'avez pas un abonnement valide.",
+    "your_message_wasnt_send_because_you_have_no_valid_subscription": "Votre message n'a pas été envoyé car votre abonnement n'est pas valide.",
     "not_available": "Pas disponible",
     "no_connection": "Pas de connexion !",
     "relogin": "Re-connexion",
     "trying_to_start_private_conversation": "Essai de démarrage d'une conversation privée !",
     "Verified": "Vérifié",
     "Unverified": "Non vérifié",
     "private_conversation_started": "Conversation privé démarrée.",
-    "private_conversation_aborted": "Conversation privée interrompu !",
+    "private_conversation_aborted": "Conversation privée interrompue !",
     "your_buddy_closed_the_private_conversation_you_should_do_the_same": "Votre ami a fermé la conversation privée ! Vous devriez faire de même.",
     "conversation_is_now_verified": "La conversation est maintenant vérifiée.",
     "authentication_failed": "L'authentification a échoué.",
     "your_buddy_is_attempting_to_determine_": "Votre ami tente de déterminer si il ou elle parle vraiment à vous.",
-    "to_authenticate_to_your_buddy": null,
-    "enter_the_answer_and_click_answer": null,
-    "enter_the_secret": null,
-    "Creating_your_private_key_": "Création de votre clé privé; cela peut prendre un moment.",
-    "Authenticating_a_buddy_helps_": null,
-    "How_do_you_want_to_authenticate_your_buddy": null,
+    "to_authenticate_to_your_buddy": "Vous authentifier à votre ami, ",
+    "enter_the_answer_and_click_answer": "Saisissez une réponse et cliquer sur Répondre.",
+    "enter_the_secret": "Entrez le mot secret",
+    "Creating_your_private_key_": "Création de votre clé privée; cela peut prendre un moment.",
+    "Authenticating_a_buddy_helps_": "L'authentification d'un ami permet de s'assurer que la personne à qui vous parlez est vraiment celui qu'il ou elle prétend être.",
+    "How_do_you_want_to_authenticate_your_buddy": "Comment voulez-vous vous authentifier {{bid_name}} (<b>{{bid_jid}}</b>)?",
     "Select_method": "Sélection de la méthode...",
     "Manual": "Manuel",
     "Question": "Question",
     "Secret": "Sécurité",
-    "To_verify_the_fingerprint_": null,
+    "To_verify_the_fingerprint_": "Pour vérifier l'empreinte, contactez votre ami via un autre canal digne de confiance, tel que le téléphone.",
     "Your_fingerprint": "Votre empreinte",
     "Buddy_fingerprint": "Empreinte de l'ami",
     "Close": "Fermer",
     "Compared": "Comparé",
-    "To_authenticate_using_a_question_": null,
+    "To_authenticate_using_a_question_": "Pour s'authentifier à l'aide d'une question, choisissez une question dont la réponse n'est connue que vous et de votre ami.",
     "Ask": "Demander",
-    "To_authenticate_pick_a_secret_": null,
-    "Compare": null,
+    "To_authenticate_pick_a_secret_": "Pour vous authentifier, choisissez un secret connu seulement de vous et de votre ami.",
+    "Compare": "Comparer",
     "Fingerprints": "Empreintes",
     "Authentication": "Authentification",
     "Message": "Message",
@@ -54,24 +54,24 @@
     "Password": "Mot de passe",
     "Cancel": "Annuler",
     "Connect": "Connecter",
-    "Type_in_the_full_username_": null,
+    "Type_in_the_full_username_": "Tapez un nom d'utilisateur complet et un alias(optionnel).",
     "Alias": "Alias",
     "Add": "Ajouter",
-    "Subscription_request": null,
+    "Subscription_request": "Demande d'abonnement",
     "You_have_a_request_from": "Vous avez une requête de ",
     "Deny": "Refuser",
     "Approve": "Approuver",
     "Remove_buddy": "Supprimer l'ami",
-    "You_are_about_to_remove_": null,
-    "Continue_without_chat": null,
-    "Please_wait": "S'il vous plaît, attendez",
-    "Login_failed": null,
-    "Sorry_we_cant_authentikate_": null,
+    "You_are_about_to_remove_": "Vous allez retirer {{bid_name}} (<b>{{bid_jid}}</b>) de votre liste d'amis. Toutes les fenêtres de chat en lien avec celui-ci seront fermées.",
+    "Continue_without_chat": "Continuer sans tchat",
+    "Please_wait": "Merci de patienter",
+    "Login_failed": "Authentification échouée",
+    "Sorry_we_cant_authentikate_": "La connexion avec le serveur de tchat a échoué. Vérifiez le mot de passe.",
     "Retry": "Retour",
     "clear_history": "Effacer l’historique",
     "New_message_from": "Nouveau message de",
-    "Should_we_notify_you_": null,
-    "Please_accept_": null,
+    "Should_we_notify_you_": "Dans le futur, devrons-nous vous notifier les nouveaux messages ?",
+    "Please_accept_": "Merci de cliquer sur le bouton \"autoriser\" en haut de page",
     "Hide_offline": "Masquer les contacts non connectés",
     "Show_offline": "Afficher les contacts non connectés",
     "About": "À propos",
@@ -82,28 +82,28 @@
     "both": "Les deux",
     "Status": "Status",
     "online": "En ligne",
-    "chat": null,
+    "chat": "tchat",
     "away": "Absent",
-    "xa": null,
+    "xa": "Options étendues",
     "offline": "Hors ligne",
     "none": "Aucun",
-    "Unknown_instance_tag": null,
-    "Not_one_of_our_latest_keys": null,
-    "Received_an_unreadable_encrypted_message": null,
+    "Unknown_instance_tag": "Tag inconnu",
+    "Not_one_of_our_latest_keys": "Ce n'est pas l'une des dernières touches",
+    "Received_an_unreadable_encrypted_message": "Message chiffré non lisible",
     "Online": "En ligne",
-    "Chatty": null,
+    "Chatty": "tchatty",
     "Away": "Absent",
-    "Extended_away": null,
+    "Extended_away": "Options étendues",
     "Offline": "Hors ligne",
-    "Friendship_request": null,
+    "Friendship_request": "Demande d'amitié",
     "Confirm": "Valider",
     "Dismiss": "Rejeter",
     "Remove": "Supprimer",
     "Online_help": "Aide en ligne",
     "FN": "Nom",
-    "N": null,
+    "N": " N ",
     "FAMILY": "Nom de famille",
-    "GIVEN": null,
+    "GIVEN": "prénom",
     "NICKNAME": "Surnom",
     "URL": "URL",
     "ADR": "Adresse",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "TEL": "Téléphone",
     "NUMBER": "Numéro",
     "EMAIL": "Courriel",
-    "USERID": null,
+    "USERID": " USERID ",
     "ORG": "Organisation",
     "ORGNAME": "Nom",
     "ORGUNIT": "Unité",
@@ -131,42 +131,42 @@
     "Priority": "Priorité",
     "Save": "Enregistrer",
     "User_settings": "Paramètres utilisateur",
-    "A_fingerprint_": null,
-    "Your_roster_is_empty_add_a": null,
+    "A_fingerprint_": "Une empreinte est utilisée pour s'assurer de l'identité de la personne à qui vous parlez",
+    "Your_roster_is_empty_add_a": "Votre liste est vide, ajouter ",
     "new_buddy": "Nouvel ami",
-    "is": null,
-    "Login_options": null,
-    "BOSH_url": null,
+    "is": "est",
+    "Login_options": "Options d'identification",
+    "BOSH_url": "URL BOSH",
     "Domain": "Domaine",
     "Resource": "Ressource",
-    "On_login": null,
-    "Received_an_unencrypted_message": null,
-    "Sorry_your_buddy_doesnt_provide_any_information": null,
-    "Info_about": null,
-    "Authentication_aborted": null,
-    "Authentication_request_received": null,
-    "Do_you_want_to_display_them": null,
-    "Log_in_without_chat": null,
-    "has_come_online": null,
-    "Unknown_sender": null,
-    "You_received_a_message_from_an_unknown_sender": null,
-    "Please_allow_access_to_microphone_and_camera": null,
+    "On_login": "Après authentification",
+    "Received_an_unencrypted_message": "Reçu un message non chiffré",
+    "Sorry_your_buddy_doesnt_provide_any_information": "Désolé, votre ami n'a pas fourni d'informations",
+    "Info_about": "A propos de",
+    "Authentication_aborted": "Authentification interrompue.",
+    "Authentication_request_received": "Requête d'authentification reçue.",
+    "Do_you_want_to_display_them": "Voulez-vous les afficher ?",
+    "Log_in_without_chat": "S'identifier sans tchat",
+    "has_come_online": "vient d'arriver",
+    "Unknown_sender": "Expéditeur inconnu",
+    "You_received_a_message_from_an_unknown_sender": "Vous avez reçu un message d'un expéditeur inconnu",
+    "Please_allow_access_to_microphone_and_camera": "Veuillez cliquez sur le bouton \"Autoriser\" en haut, pour permettre l'accès au micro et à la caméra.",
     "Incoming_call": "Appel entrant",
     "from": "de",
-    "Do_you_want_to_accept_the_call_from": null,
+    "Do_you_want_to_accept_the_call_from": "Voulez-vous accepter l'appel de",
     "Reject": "Rejeté",
     "Accept": "Accepté",
     "hang_up": "Décrochez",
-    "snapshot": null,
-    "mute_my_audio": null,
+    "snapshot": "Capture d’écran",
+    "mute_my_audio": "Couper l'audio",
     "pause_my_video": "Mettre ma vidéo en pause",
     "fullscreen": "Plein écran",
     "Info": "Info",
     "Local_IP": "IP locale",
     "Remote_IP": "IP distante",
-    "Local_Fingerprint": null,
-    "Remote_Fingerprint": null,
-    "Video_call_not_possible": null,
+    "Local_Fingerprint": "Empreinte locale",
+    "Remote_Fingerprint": "Empreinte distante",
+    "Video_call_not_possible": "L'appel vidéo n'est possible. Votre ami ne supporte pas les appels vidéo.",
     "Start_video_call": "Démarrer l'appel vidéo"
   }
 }