Fix dungeon generation of the Cathedral

[ghost]

Fixed the dungeon generation bug in the Cathedral that caused wrong palette and unreachable areas. A mere 3 numbers... caused because I didn't update the 2d-array pointers correctly after fixing them 5 months ago. 😝

[sskras]

didn't update the 2d-array pointers correctly after fixing them 5 months ago.

@galaxyhaxz, what do you mean: did the decompiler generated some strange constants like 40 and 1600 or was that you who experimented with these values?

Git history is only two months old:)

[ghost]

First four months the project was unreleased and still in-the-works. Every line of code and data was still part of one file back then, would have been hard to keep track ;P

The exact issue was that the array dungeon[40][40] was being read incorrectly. The [x][y] where x was being multiplied by 40 due to bad decompilation. I plugged in the values so it read array[x][y] but x was still being multiplied and thus reads way outside the array. The exact same issue is also what broke Catacombs.

[mewmew]

Great work @galaxyhaxz. Haha, always when reading bad decompiler I get the image of a parent telling their decompiler child to behave better.