Attempt to fix failed translations

digitalearthafrica · May 12, 2021 · 6aa7b9e · 6aa7b9e
1 parent b422b01
commit 6aa7b9e
Showing 1 changed file with 32 additions and 17 deletions.
diff --git a/docs/Course_wrap-up.ipynb b/docs/Course_wrap-up.ipynb
@@ -49,13 +49,8 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "<img align=\"middle\" src=\"./_static/other_information/finalpage_1.PNG\" alt=\"Plot montage\" width=\"700\">"
-   ]
-  },
-  {
-   "cell_type": "markdown",
-   "metadata": {},
-   "source": [
+    "<img align=\"middle\" src=\"./_static/other_information/finalpage_1.PNG\" alt=\"Plot montage\" width=\"700\" />\n",
+    "\n",
     "*A snapshot of some of the different plots you have created over the course of the six training sessions.*"
    ]
   },
@@ -79,9 +74,9 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "### 1. Complete the training course participant survey.\n",
+    "### 1. Complete the training course participant survey\n",
     "\n",
-    "Your feedback, suggestions and ideas are very important to us. Filling in this [short survey](https://forms.gle/QSuoFWXuevyKTgVZ7) will provide us with insight to continue refining and developing training material tailored for Digital Earth Africa users.\n"
+    "Your feedback, suggestions and ideas are very important to us. Filling in this [short survey](https://forms.gle/QSuoFWXuevyKTgVZ7) will provide us with insight to continue refining and developing training material tailored for Digital Earth Africa users."
    ]
   },
   {
@@ -116,8 +111,13 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "During the six sessions, we gradually introduced Python coding concepts with hands-on examples. If you would like to study the theory behind some of the functions and commands we used, have a look at the [Extra session: Python basics](./python_basics/01_jupyter.ipynb) module, and the **Beginners_guide** folder in the Sandbox.\n",
-    "\n",
+    "During the six sessions, we gradually introduced Python coding concepts with hands-on examples. If you would like to study the theory behind some of the functions and commands we used, have a look at the [Extra session: Python basics](./python_basics/01_jupyter.ipynb) module, and the **Beginners_guide** folder in the Sandbox."
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "metadata": {},
+   "source": [
     "The **Beginners_guide** series of notebooks provide background information, code examples, and a range of applications. Some of this material will be familiar to you, but many of the notebooks contain extra details that can help solidify your understanding of the Sandbox mechanics."
    ]
   },
@@ -132,10 +132,20 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "The case studies we created in Sessions 5 and 6 were based off more complex analyses documented in the **Real_world_examples** folder of the Sandbox.\n",
-    "\n",
-    "These case studies often have a few more data processing steps than the exercises in the training course. After reviewing the Beginner's Guide contents, these steps should be more accessible and easy to understand.\n",
-    "\n",
+    "The case studies we created in Sessions 5 and 6 were based off more complex analyses documented in the **Real_world_examples** folder of the Sandbox."
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "metadata": {},
+   "source": [
+    "These case studies often have a few more data processing steps than the exercises in the training course. After reviewing the Beginner's Guide contents, these steps should be more accessible and easy to understand."
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "metadata": {},
+   "source": [
     "Use the real world example notebooks to inspire your analysis and improve your data processing technique."
    ]
   },
@@ -150,8 +160,13 @@
    "cell_type": "markdown",
    "metadata": {},
    "source": [
-    "Real world examples are great for generating ideas and providing examples of case study structure. However, when you are writing your own case studies, you may find code snippets in the **Frequently_used_code** folder even more helpful. \n",
-    "\n",
+    "Real world examples are great for generating ideas and providing examples of case study structure. However, when you are writing your own case studies, you may find code snippets in the **Frequently_used_code** folder even more helpful. "
+   ]
+  },
+  {
+   "cell_type": "markdown",
+   "metadata": {},
+   "source": [
     "The **Frequently_used_code** folder contains a series of notebooks demonstrating code doing useful and common functions. This includes plotting boundary or contour lines, exporting files, incorporating external datasets and masking data. They can be easily adapted into your own notebooks."
    ]
   },