This repository has been archived by the owner on Dec 20, 2019. It is now read-only.
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 87
/
pt-BR.yml
42 lines (41 loc) · 1.77 KB
/
pt-BR.yml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
pt-BR:
activerecord:
errors:
messages:
cannot_be_selected: não pode ser selecionado
cannot_be_disabled: não pode ser desabilitado
must_be_specified: deve ser especificado
file_size_exceeds_limit: "Tamanho do arquivo excede o limite máximo"
invalid_file_size: "Tamanho de arquivo inválido"
upload_not_permitted: "Upload não é permitido"
models:
project:
attributes:
name:
invalid: deve começar com um caracter latino
overlap: sobrepõe com um projeto existente
ticket_change:
attributes:
content:
blank: não pode ser vazio se um anexo for submetido
user:
attributes:
admin:
not_for_public: deve ser desabilitado. Público nunca pode ter direitos administrativos
last_available: deve estar habilitado. Usuário é o último administrador disponível
invalid_downgrade: deve estar habilitado. Você não pode diminuir as permissões de sua própria conta
active:
must_be_active: deve estar habilitado. Público precisa estar ativo
own_account_must_be_active: deve estar habilitado. Você não pode desativar sua própria conta
name:
invalid: 'deve iniciar com um caracter'
username:
invalid: 'não pode conter espaços'
group:
attributes:
name:
invalid: 'só pode conter caracteres latinos e digitos separados por espaço'
ticket_property_type:
attributes:
name:
invalid: "só pode conter uma ou mais palavras capitalizadas. Exemplos: 'Componente', 'Nome Lançamento'"