M2M interface not showing related collection description

[massimoliani]

Preflight Checklist

• I have completed all Troubleshooting Steps.
• I'm on the latest version of Directus.
• There's no other issue that already describes my problem.

Describe the Bug

M2M interface working perfect to choose releated collection items.
When selected and confirmed new added selection is not shwon with correct description, but just "---" some dashes.
If saving item and editing again all related field values are shown correctly with the right description.

To Reproduce

Use a M2M relation in a collection (collection A) to an external collection (collection B) having a field description.
Choose from collection A one or more item of the related collection B, confirm selection.
In collection A form you'll see just "----" not the real description, save the item in collection A and edit it again, you can see the correct description.

Errors Shown

No response

What version of Directus are you using?

9.4.3

What version of Node.js are you using?

16.0.0

What database are you using?

MySql 8

What browser are you using?

Chrome

What operating system are you using?

Windows 10

How are you deploying Directus?

locally

[rijkvanzanten]

I believe this is a duplicate of #10476

[massimoliani]

Thank you, I'll wait for new release.