Save as Copy errors not shown to the user

[allanmoso]

Preflight Checklist

• I have completed all Troubleshooting Steps.
• I'm on the latest version of Directus.
• There's no other issue that already describes my problem.

Describe the Bug

When Save as Copy is performed in the Item Page while a user does not have the Create permission or if there is a Unique value error for one of the fields there is no visual indicator to the user that an error has occurred; it can seem like the page has already saved, but it didn't due to the error.

(This issue does not occur for Required field validations, however.)

To Reproduce

1. Create a collection with a unique value field.
2. Make sure that the duplication settings for the collection includes the unique value field.
3. Create a new record for the collection.
4. Edit the new record (keeping the unique value field unchanged) without saving yet.
5. Use the alternate save option "Save As Copy".

Errors Shown

There is no error shown to the user but you can check the network log for the unique value validation error that should've been shown to the user.

What version of Directus are you using?

9.5.2

What version of Node.js are you using?

17.3.0

What database are you using?

Postgres 13

What browser are you using?

Chrome

What operating system are you using?

Windows

How are you deploying Directus?

Docker (local development) and Heroku (for Test, Prod)