Action doesn't contain updated payload from previous filter hook

[samdze]

Describe the Bug

I subscribed to the 'user.create' hook using both an action and a filter.
In the filter, I add an additional field to the payload and return it. The user gets created correctly with the added field.

The issue is inside the action hook. The payload object doesn't contain the additional field I added during the filter function.

To Reproduce

Here's my setup:

export default defineHook(({ filter, action }, { services }) => {
	const { ItemsService } = services

	filter('users.create', async (input, meta, { database, schema, accountability }) => {
		const profilesService = new ItemsService('profiles', { database, schema, accountability })
		const resultId = await profilesService.createOne({ first_name: input.first_name, last_name: input.last_name, email: input.email })

		console.log('User is being created!', { input, meta, resultId })
		return { ...input, profile: resultId }
	})

	action('users.create', async (input, { database, schema, accountability }) => {
                // input.payload doesn't contain 'profile'!
		console.log('User created!', input)
	})
})

Errors Shown

No error is shown.

What version of Directus are you using?

9.10.0

What version of Node.js are you using?

Docker image version

What database are you using?

Postgres 14

What browser are you using?

Firefox

How are you deploying Directus?

Docker