We should able to return complete payload object from the hooks

[kadiresen]

Describe the Bug

If we modify the payload inside any filter hook, wrong meta values placing over response. For example, current payload is array of 3 items but I've changed it with array as 1 item. Admin app displays data as (and also API's):

So, pagination operations are not working properly because of that.

To Reproduce

Create a items.read filter hook and modify payload object with different number of records.

Errors Shown

No response

What version of Directus are you using?

9.11.0

What version of Node.js are you using?

16.13.2

What database are you using?

MySQL

What browser are you using?

Chrome

How are you deploying Directus?

running locally