Values not shown on edit for m2o

[TonyWar]

Preflight Checklist

• I have completed all Troubleshooting Steps.
• I'm on the latest version of Directus.
• There's no other issue that already describes my problem.

Describe the Bug

I have a Todo collection with m2m relation to Todo Data, in Todo Data I have a m2o relation to Event Type.
When I want to Edit m2m item, the m2o field is empty (even if It has some value).

To Reproduce

1. Create a collection, which you will use for m2o relation (event_type with string field)
2. Create a collection with m2o relation with previous one (ex. todo_data)
3. Create a collection with m2m relation (ex. todo)
4. Add some item to m2m relation in item of todo collection
5. Try to edit it

What version of Directus are you using?

9.0.0-rc.90

What version of Node.js are you using?

16.4.0

What database are you using?

Postgress 12

What browser are you using?

Chrome

What operating system are you using?

Windows

How are you deploying Directus?

Docker

[rijkvanzanten]

I believe this is a duplicate of #6293