Skip to content

Commit

Permalink
feat(translations): update French translation
Browse files Browse the repository at this point in the history 
Currently translated at 90.5% (248 of 274 strings)

Translation: Discord Tickets/Bot
Translate-URL: http://i18n.capestar.net/projects/discord-tickets/bot/fr/
  • Loading branch information
@weblate
Iris authored and weblate committed Dec 1, 2021
1 parent cf884b0 commit 7903cdb
Showing 1 changed file with 206 additions and 9 deletions.
215 changes: 206 additions & 9 deletions src/locales/fr-FR.json
View file
Expand Up @@ -115,7 +115,25 @@
"close": {
"description": "Fermer un canal de billets",
"name": "fermer",
"options": {
"reason": {
"description": "La raison de fermer les tickets",
"name": "raison"
},
"ticket": {
"description": "Le ticket à fermer, soit le numéro ou l'ID du salon",
"name": "ticket"
},
"time": {
"description": "Fermer tous les tickets qui ont été inactifs dans un temps impartis",
"name": "temps"
}
},
"response": {
"canceled": {
"description": "Vous avez annulé l'opération.",
"title": "🚫 Annulé"
},
"closed": {
"description": "Le billet #%s a été fermé.",
"title": "✅ billet fermé"
Expand All @@ -131,31 +149,46 @@
]
},
"confirm": {
"buttons": {
"cancel": "Annuler",
"confirm": "Fermer"
},
"description": "Veuillez confirmer votre décision.",
"description_with_archive": "Le billet sera archivé pour référence future.",
"title": "❔ En êtes-vous sûr ?"
},
"confirm_multiple": {
"buttons": {
"cancel": "Annuler",
"confirm": [
"Fermer %d ticket",
"Fermer %d tickets"
]
},
"description": [
"Vous êtes sur le point de fermer le billet %d.",
"Réagissez avec ✅ pour fermer ce billet."
"Vous allez supprimer %d tickets, réagissez avec ✅ pour confirmer."
],
"title": "❔ En êtes-vous sûr ?"
},
"confirmation_timeout": {
"description": "Tu as mis trop de temps à confirmer.",
"title": "❌ temps de réaction expiré"
"title": "❌ Le temps de réaction a expiré"
},
"invalid_time": {
"description": "La période prévue n’a pas pu être analysée.",
"title": "❌ entrée invalide"
},
"no_permission": {
"description": "Vous n'êtes pas un membre du staff ou le créateur du ticket.",
"title": "❌ Permissions insuffisantes"
},
"no_tickets": {
"description": "Il n’y a pas de billets inactifs pour cette période.",
"title": "❌ pas de billets à fermer"
},
"not_a_ticket": {
"description": "Veuillez utiliser cette commande dans un canal de billetterie ou utiliser le drapeau du billet.\ntype «%sà fermer » pour plus d’informations.",
"description": "Veuillez utiliser cette commande dans un salon de ticket ou utilisez le drapeau ticket.\nTapez «/help close» pour plus d’informations.",
"title": "❌ Ce n’est pas une chaîne de billets"
},
"unresolvable": {
Expand All @@ -165,11 +198,11 @@
}
},
"help": {
"description": "Listez les commandes à qui vous avez accès ou en savoir plus sur une commande",
"description": "Listez les commandes dont vous avez accès",
"name": "aide",
"response": {
"list": {
"description": "Les commandes auquel vous avez accès sont listées ci-dessous. Pour plus d’informations sur une commande, utilisez «{prefix}help [command]». Pour créer un billet, utilisez «{prefix}new [topic]».",
"description": "Les commandes dont vous avez accès sont listées ci-dessous. Pour créer un ticket, tapez **`/new`**",
"fields": {
"commands": "Commandes"
},
Expand All @@ -180,9 +213,15 @@
"new": {
"description": "Créer un nouveau billet",
"name": "nouveau",
"options": {
"topic": {
"description": "La sujet du ticket",
"name": "sujet"
}
},
"request_topic": {
"description": "Veuillez indiquer brièvement l'objet de ce billet en quelques mots.",
"title": "Sujet des billets"
"title": "⚠️ Sujet du ticket"
},
"response": {
"created": {
Expand All @@ -197,7 +236,7 @@
"title": "❌ Vous avez déjà un billet ouvert"
},
"max_tickets": {
"description": "S’il vous%s'utiliser «  à proximité » pour fermer tous les billets non utilisés.\n\n%s",
"description": "Utilisez **`/close`** pour fermer tous les tickets inutiles.\n\n%s",
"title": "❌ Vous avez déjà un billet ouvert"
},
"no_categories": {
Expand All @@ -210,23 +249,63 @@
},
"select_category_timeout": {
"description": "Vous avez mis trop de temps à sélectionner la catégorie de billets.",
"title": "❌ temps de réaction expiré"
"title": "❌Le temps de réaction a expiré"
}
}
},
"panel": {
"description": "Créer un nouveau panneau de billet",
"name": "panneau",
"options": {
"categories": {
"description": "La liste d'ID de catégorie séparé par des virgules",
"name": "catégories"
},
"description": {
"description": "La description du message du panneau d'affichage",
"name": "description"
},
"image": {
"description": "L'URL d'une image pour le panneau d'affichage",
"name": "image"
},
"just_type": {
"description": "Créer un panneau d'affichage \"juste écrire\"?",
"name": "juste_ecrire"
},
"thumbnail": {
"description": "Une URL d'image de bannière pour le panneau d'affichage",
"name": "bannière"
},
"title": {
"description": "Le titre du panneau d'affichage",
"name": "titre"
}
},
"response": {
"invalid_category": {
"description": "Un ou plusieurs des ID de catégorie spécifiés sont invalides.",
"title": "❌ Catégorie invalide"
},
"too_many_categories": {
"description": "Le panneau d'affichage \"juste écrire\" ne peut être utilisé que dans une seule catégorie.",
"title": "❌ Trop de catégories"
}
}
},
"remove": {
"description": "Retirer un membre d’un billet",
"name": "supprimer",
"options": {
"member": {
"description": "Le membre à retirer du ticket",
"name": "membre"
},
"ticket": {
"description": "Le ticket où retirer le membre",
"name": "ticket"
}
},
"response": {
"no_member": {
"description": "Veuillez mentionner le membre que vous souhaitez ajouter.",
Expand All @@ -248,7 +327,125 @@
},
"settings": {
"description": "Configurer Discord Tickets",
"name": "paramètres"
"name": "paramètres",
"options": {
"categories": {
"description": "Gérer les catégories des tickets",
"name": "catégories",
"options": {
"create": {
"description": "Créez une nouvelle catégorie",
"name": "créer",
"options": {
"name": {
"description": "Le nom de la catégorie",
"name": "nom"
},
"roles": {
"name": "rôles"
}
}
},
"delete": {
"description": "Supprimez une catégorie",
"name": "supprimer",
"options": {
"id": {
"description": "L'ID de la catégorie a supprimer",
"name": "id"
}
}
},
"edit": {
"description": "Faire des changement sur la configuration d'une catégorie",
"name": "éditer",
"options": {
"claiming": {
"description": "Activer la réception d'un ticket ?",
"name": "réception"
},
"id": {
"description": "L'ID de la catégorie à éditer",
"name": "id"
},
"image": {
"description": "L'URL d'une image",
"name": "image"
},
"max_per_member": {
"description": "Le maximum de tickets qu'un membre peut avoir dans cette catégorie",
"name": "max_par_membre"
},
"name": {
"description": "Le nom de la catégorie",
"name": "nom"
},
"name_format": {
"description": "Le format du nom des tickets",
"name": "format_nom"
},
"opening_message": {
"description": "Le texte à envoyer quand un ticket est ouvert",
"name": "ouverture_message"
},
"opening_questions": {
"description": "Questions à demander quand un ticket est ouvert.",
"name": "questions_ouverture"
},
"ping": {
"name": "ping"
},
"require_topic": {
"description": "Obliger le membre à donner le sujet du ticket ?",
"name": "requiert_sujet"
},
"roles": {
"name": "rôles"
}
}
},
"list": {
"description": "Lister les catégories",
"name": "lister"
}
}
},
"set": {
"description": "Définir les options",
"name": "définir",
"options": {
"close_button": {
"description": "Activer la fermeture avec un bouton ?",
"name": "fermer_bouton"
},
"colour": {
"description": "La couleur de base",
"name": "couleur"
},
"error_colour": {
"description": "La couleur des eurreurs",
"name": "couleur_erreur"
},
"footer": {
"description": "Le texte de fin de l'embed",
"name": "texte de fin"
},
"log_messages": {
"description": "Stocker les messages des tickets ?",
"name": "stocker_messages"
},
"success_colour": {
"description": "La couleur pour la réussite",
"name": "couleur_réussite"
}
}
}
},
"response": {
"category_created": "✅ La catégorie de tickets `%s` à été créée",
"category_deleted": "✅ La catégorie de tickets `%s` à bien été supprimée",
"category_does_not_exist": "❌ La catégorie avec cet ID n'existe pas"
}
},
"stats": {
"description": "Afficher les statistiques des billets",
Expand Down

0 comments on commit 7903cdb

Please sign in to comment.