Is it possible to get user roles from a DM interaction?

[markamoros]

I created a bot that:

1. Listens for DM interactions.
2. Get the interaction.user.id and fetch the user from the guild with
   const user = await server.members.fetch(userId);
   I am checking the user roles with user.roles.cache but is not getting correctly updated. I get the same roles after updating them from the discord app.

Thank you!

[SpaceEEC]

Yes, it is possible:
When fetching the member through GuildMemberManager#fetch (as you already do), specify FetchMemberOptions instead to skip the cache check:
...fetch({ user: userId, force: true });