FEATURE: Make embeddings turn-key

[xfalcox]

To ease the administrative burden of enabling the embeddings model, this change introduces automatic backfill when the setting is enabled. It also moves the topic visit embedding creation to a lower priority queue in sidekiq and adds an option to skip embedding computation and persistence when we match on the digest.