DEV: Tidy up method ordering and public/private status

[davidtaylorhq]

This introduces no functional change. It moves a few methods under private (they were intended to be private before, but not formally defined as such), re-orders method definitions to make ActiveRecord::Handler and Redis::Handler consistent, and adjusts some private method names for consistency.