pulled translations from transifex

cms/locale/bg/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -1,40 +1,40 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-#
+# 
+# Translators:
+# Boris Chervenkov <office@sentido.bg>, 2012.
+# suleyman <posta@suleymans.com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: django-cms\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-14 09:45-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-22 15:38+0000\n"
-"Last-Translator: ojii <me@ojii.ch>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/divio/django-cms/issues\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-14 09:44-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-26 13:39+0000\n"
+"Last-Translator: Boris Chervenkov <office@sentido.bg>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: bg\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: bg\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"
 
 #: static/cms/js/change_form.js:31
 msgid ""
 "Are you sure you want to change the %(field_name)s without saving the page "
 "first?"
-msgstr ""
-"Наистина ли искате да промените %(field_name)s и без запазване на страница "
-"първа?"
+msgstr "Наистина ли искате да промените %(field_name)s без да запазите страницата първо?"
 
 #: static/cms/js/change_form.js:69
 msgid ""
 "Not all plugins are saved. Are you sure you want to save the page?\n"
 "All unsaved plugin content will tried to save."
-msgstr ""
+msgstr "Не всички добавки са запазени. Сигурни ли сте, че искате да запазите страницата? Всяко незапазено съдържание на добавка ще бъде изгубено."
 
 #: static/cms/js/change_form.js:127
 msgid "Are you sure you want to change tabs without saving the page first?"
-msgstr ""
-"Наистина ли искате да промените раздели, без да записвате страница първа?"
+msgstr "Наистина ли искате да промените раздели без да запазите страницата първо?"
 
 #: static/cms/js/plugin_editor.js:132
 msgid "Are you sure you want to delete this plugin?"
-msgstr "Наистина ли искате да изтриете този плъгин?"
+msgstr "Наистина ли искате да изтриете тази добавка?"