l10n: Updates to Russian (ru) translation

Transmitted-via: Transifex (www.transifex.net)

cms/locale/ru/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -3,35 +3,32 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: DJANGO-CMS\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-08 20:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-12 14:27+0500\n"
+"Last-Translator: Lapuhov Alex <lapuhov.alex@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Lapuhov Alex aka wildermesser <lapuhov.alex@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Poedit-Language: Russian\n"
 
 #: media/cms/js/change_form.js:30
-msgid ""
-"Are you sure you want to change the %(field_name)s without saving the page "
-"first?"
-msgstr ""
+msgid "Are you sure you want to change the %(field_name)s without saving the page first?"
+msgstr "Вы уверены, что хотите изменить %(field_name)s без сохранения страницы?"
 
 #: media/cms/js/change_form.js:67
-msgid ""
-"Not all plugins are saved. Are you sure you want to save the page? All "
-"unsaved plugin content will be lost."
-msgstr ""
+msgid "Not all plugins are saved. Are you sure you want to save the page? All unsaved plugin content will be lost."
+msgstr "Не все плагины сохранены. Вы уверены, что хотите сохранить страницу? Все несохранённые данные будут потеряны."
 
 #: media/cms/js/change_form.js:122
 msgid "Are you sure you want to change tabs without saving the page first?"
-msgstr ""
+msgstr "Вы уверены, что хотите изменить загладку без сохранения страницы?"
 
 #: media/cms/js/plugin_editor.js:68
 msgid "Are you sure you want to delete this plugin?"
-msgstr ""
+msgstr "Вы уверены, что хотите удалить данный плагин?"
+