Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #925 from HugoDelval/patch-1
Browse files Browse the repository at this point in the history 
email templates: small typos in french
  • Loading branch information
@gwasser
gwasser committed Jan 14, 2021
2 parents 90c0e11 + bc1c5f6 commit 56c3c66
Showing 1 changed file with 3 additions and 3 deletions.
6 changes: 3 additions & 3 deletions helpdesk/fixtures/emailtemplate.json
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -739,7 +739,7 @@
"heading" : "Ticket mis à jour",
"subject" : "(Mis à jour)",
"template_name" : "updated_cc",
"html" : "<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Bonjour,</p>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Ce courriel indicatif permet de vous prévenir que le ticket {{ ticket.ticket }} (\"{{ ticket.title }}\") par {{ ticket.submitter_email }} a été mis à jour.</p>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">\r\n<b>File d'attente</b>&nbsp;: {{ ticket.ticket }}<br>\r\n<b>Queue</b>&nbsp;: {{ queue.title }}<br>\r\n<b>Titre</b>&nbsp;: {{ ticket.title }}<br>\r\n<b>Ouvert le</b>&nbsp;: {{ ticket.created|date:\"l j F Y à H:i\" }}<br>\r\n<b>Soumis par</b>&nbsp;: {{ ticket.submitter_email|default:\"Inconnu\" }}<br>\r\n<b>Priorité</b>&nbsp;: {{ ticket.get_priority_display }}<br>\r\n<b>Statut</b>&nbsp;: {{ ticket.get_status }}<br>\r\n<b>Assigné à</b>&nbsp;: {{ ticket.get_assigned_to }}<br>\r\n<b><a href='{{ ticket.staff_url }}'>Voir le ticket en ligne</a></b> pour le mettre à jour (après authentification)</p>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Pour mémoire, la description originelle était&nbsp;:</p>\r\n\r\n<blockquote style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">{{ ticket.description|linebreaksbr }}</blockquote>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Le commentaire suivant a été ajouté :</p>\r\n\r\n<blockquote style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">{{ comment }}</blockquote>\r\n\r\n<p style=\"font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 11pt;\">Cette information{% if private %}n' a pas{% else %}a{% endif %}été envoyé par mail à l'émetteur.</p>"
"html" : "<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Bonjour,</p>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Ce courriel indicatif permet de vous prévenir que le ticket {{ ticket.ticket }} (\"{{ ticket.title }}\") par {{ ticket.submitter_email }} a été mis à jour.</p>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">\r\n<b>File d'attente</b>&nbsp;: {{ ticket.ticket }}<br>\r\n<b>Queue</b>&nbsp;: {{ queue.title }}<br>\r\n<b>Titre</b>&nbsp;: {{ ticket.title }}<br>\r\n<b>Ouvert le</b>&nbsp;: {{ ticket.created|date:\"l j F Y à H:i\" }}<br>\r\n<b>Soumis par</b>&nbsp;: {{ ticket.submitter_email|default:\"Inconnu\" }}<br>\r\n<b>Priorité</b>&nbsp;: {{ ticket.get_priority_display }}<br>\r\n<b>Statut</b>&nbsp;: {{ ticket.get_status }}<br>\r\n<b>Assigné à</b>&nbsp;: {{ ticket.get_assigned_to }}<br>\r\n<b><a href='{{ ticket.staff_url }}'>Voir le ticket en ligne</a></b> pour le mettre à jour (après authentification)</p>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Pour mémoire, la description originelle était&nbsp;:</p>\r\n\r\n<blockquote style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">{{ ticket.description|linebreaksbr }}</blockquote>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Le commentaire suivant a été ajouté :</p>\r\n\r\n<blockquote style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">{{ comment }}</blockquote>\r\n\r\n<p style=\"font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 11pt;\">Cette information {% if private %}n' a pas{% else %}a{% endif %} été envoyé par mail à l'émetteur.</p>"
},
"pk" : 62
},
Expand All @@ -750,8 +750,8 @@
"heading" : "Ticket mis à jour",
"template_name" : "updated_owner",
"subject" : "(Mis à jour - à vous)",
"html" : "<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Bonjour,</p>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Ce courriel indicatif permet de vous prévenir que le ticket {{ ticket.ticket }} (\"{{ ticket.title }}\") par {{ ticket.submitter_email }}, qui vous est assigné, a été mis à jour.</p>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">\r\n<b>File d'attente</b>&nbsp;: {{ ticket.ticket }}<br>\r\n<b>Queue</b>&nbsp;: {{ queue.title }}<br>\r\n<b>Titre</b>&nbsp;: {{ ticket.title }}<br>\r\n<b>Ouvert le</b>&nbsp;: {{ ticket.created|date:\"l j F Y à H:i\" }}<br>\r\n<b>Soumis par</b>&nbsp;: {{ ticket.submitter_email|default:\"Inconnu\" }}<br>\r\n<b>Priorité</b>&nbsp;: {{ ticket.get_priority_display }}<br>\r\n<b>Statut</b>&nbsp;: {{ ticket.get_status }}<br>\r\n<b>Assigné à</b>&nbsp;: {{ ticket.get_assigned_to }}<br>\r\n<b><a href='{{ ticket.staff_url }}'>Voir le ticket en ligne</a></b> pour le mettre à jour (après authentification)</p>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Pour mémoire, la description originelle était&nbsp;:</p>\r\n\r\n<blockquote style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">{{ ticket.description|linebreaksbr }}</blockquote>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Le commentaire suivant a été ajouté :</p>\r\n\r\n<blockquote style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">{{ comment }}</blockquote>\r\n\r\n<p style=\"font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 11pt;\">Cette information{% if private %}n' a pas{% else %}a{% endif %}été envoyé par mail à l'émetteur.</p>",
"plain_text" : "Hello,\r\n\r\nCe courriel indicatif permet de vous prévenir que le ticket {{ ticket.ticket }} (\"{{ ticket.title }}\") par {{ ticket.submitter_email }}, qui vous est assigné, a été mis à jour.\r\n\r\nIdentifiant : {{ ticket.ticket }}\r\nFile d'attente : {{ queue.title }}\r\nTitre : {{ ticket.title }}\r\nOuvert le : {{ ticket.created|date:\"l j F Y à H:i\" }}\r\nSoumis par : {{ ticket.submitter_email|default:\"Inconnu\" }}\r\nPriorité : {{ ticket.get_priority_display }}\r\nStatut : {{ ticket.get_status }}\r\nAssigné à : {{ ticket.get_assigned_to }}\r\nAdresse : {{ ticket.staff_url }}\r\n\r\nDescription originelle :\r\n\r\n{{ ticket.description }}\r\n\r\nLe commentaire suivant a été ajouté :\r\n\r\n{{ comment }}\r\n\r\nCette information{% if private %}n' a pas{% else %}a{% endif %}été envoyé par mail à l'émetteur.\r\n\r\n",
"html" : "<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Bonjour,</p>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Ce courriel indicatif permet de vous prévenir que le ticket {{ ticket.ticket }} (\"{{ ticket.title }}\") par {{ ticket.submitter_email }}, qui vous est assigné, a été mis à jour.</p>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">\r\n<b>File d'attente</b>&nbsp;: {{ ticket.ticket }}<br>\r\n<b>Queue</b>&nbsp;: {{ queue.title }}<br>\r\n<b>Titre</b>&nbsp;: {{ ticket.title }}<br>\r\n<b>Ouvert le</b>&nbsp;: {{ ticket.created|date:\"l j F Y à H:i\" }}<br>\r\n<b>Soumis par</b>&nbsp;: {{ ticket.submitter_email|default:\"Inconnu\" }}<br>\r\n<b>Priorité</b>&nbsp;: {{ ticket.get_priority_display }}<br>\r\n<b>Statut</b>&nbsp;: {{ ticket.get_status }}<br>\r\n<b>Assigné à</b>&nbsp;: {{ ticket.get_assigned_to }}<br>\r\n<b><a href='{{ ticket.staff_url }}'>Voir le ticket en ligne</a></b> pour le mettre à jour (après authentification)</p>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Pour mémoire, la description originelle était&nbsp;:</p>\r\n\r\n<blockquote style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">{{ ticket.description|linebreaksbr }}</blockquote>\r\n\r\n<p style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">Le commentaire suivant a été ajouté :</p>\r\n\r\n<blockquote style=\"font-family: sans-serif; font-size: 1em;\">{{ comment }}</blockquote>\r\n\r\n<p style=\"font-family: Tahoma, Arial, sans-serif; font-size: 11pt;\">Cette information {% if private %}n' a pas{% else %}a{% endif %} été envoyé par mail à l'émetteur.</p>",
"plain_text" : "Hello,\r\n\r\nCe courriel indicatif permet de vous prévenir que le ticket {{ ticket.ticket }} (\"{{ ticket.title }}\") par {{ ticket.submitter_email }}, qui vous est assigné, a été mis à jour.\r\n\r\nIdentifiant : {{ ticket.ticket }}\r\nFile d'attente : {{ queue.title }}\r\nTitre : {{ ticket.title }}\r\nOuvert le : {{ ticket.created|date:\"l j F Y à H:i\" }}\r\nSoumis par : {{ ticket.submitter_email|default:\"Inconnu\" }}\r\nPriorité : {{ ticket.get_priority_display }}\r\nStatut : {{ ticket.get_status }}\r\nAssigné à : {{ ticket.get_assigned_to }}\r\nAdresse : {{ ticket.staff_url }}\r\n\r\nDescription originelle :\r\n\r\n{{ ticket.description }}\r\n\r\nLe commentaire suivant a été ajouté :\r\n\r\n{{ comment }}\r\n\r\nCette information {% if private %}n' a pas{% else %}a{% endif %} été envoyé par mail à l'émetteur.\r\n\r\n",
"locale" : "fr"
}
},
Expand Down

0 comments on commit 56c3c66

Please sign in to comment.