-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 782
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #269 from snj/add-ja-locale
Add a japanese locale
- Loading branch information
Showing
2 changed files
with
105 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,105 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. | ||
# | ||
#, fuzzy | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2015-05-16 15:31+0900\n" | ||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" | ||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" | ||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" | ||
"Language: \n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" | ||
|
||
#: admin.py:163 | ||
msgid "Import finished" | ||
msgstr "インポートが完了しました。" | ||
|
||
#: admin.py:394 | ||
msgid "You must select an export format." | ||
msgstr "エクスポートフォーマットを選択してください。" | ||
|
||
#: admin.py:411 | ||
#, python-format | ||
msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s" | ||
msgstr "選択した %(verbose_name_plural)s をエクスポート" | ||
|
||
#: forms.py:12 | ||
msgid "File to import" | ||
msgstr "インポートするファイル" | ||
|
||
#: forms.py:15 forms.py:42 forms.py:67 | ||
msgid "Format" | ||
msgstr "フォーマット" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/base.html:11 | ||
msgid "Home" | ||
msgstr "ホーム" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/change_list_export.html:5 | ||
#: templates/admin/import_export/change_list_import_export.html:6 | ||
#: templates/admin/import_export/export.html:8 | ||
#: templates/admin/import_export/export.html:12 | ||
msgid "Export" | ||
msgstr "エクスポート" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/change_list_import.html:5 | ||
#: templates/admin/import_export/change_list_import_export.html:5 | ||
#: templates/admin/import_export/import.html:8 | ||
#: templates/admin/import_export/import.html:12 | ||
msgid "Import" | ||
msgstr "インポート" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/export.html:34 | ||
#: templates/admin/import_export/import.html:57 | ||
msgid "Submit" | ||
msgstr "確定" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:19 | ||
msgid "" | ||
"Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the " | ||
"results, click 'Confirm import'" | ||
msgstr "インポートされるデータのプレビューを表示しています。この内容で問題なければ「インポート実行」をクリックしてください。" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:22 | ||
msgid "Confirm import" | ||
msgstr "インポート実行" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:31 | ||
msgid "This importer will import the following fields: " | ||
msgstr "以下の列をインポートします。" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:65 | ||
msgid "Errors" | ||
msgstr "エラー" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:73 | ||
msgid "Line number" | ||
msgstr "行番号" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:82 | ||
msgid "Preview" | ||
msgstr "プレビュー" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:97 | ||
msgid "New" | ||
msgstr "新規" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:99 | ||
msgid "Skipped" | ||
msgstr "スキップ" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:101 | ||
msgid "Delete" | ||
msgstr "削除" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:103 | ||
msgid "Update" | ||
msgstr "更新" |