-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 782
Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
Merge pull request #329 from gonzalobustos/master
spanish (argentina) translation
- Loading branch information
Showing
3 changed files
with
108 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Binary file not shown.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,107 @@ | ||
# SOME DESCRIPTIVE TITLE. | ||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER | ||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. | ||
# Gonzalo Bustos, 2015. | ||
# | ||
msgid "" | ||
msgstr "" | ||
"Project-Id-Version: \n" | ||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" | ||
"POT-Creation-Date: 2015-02-21 12:07+0100\n" | ||
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 18:49-0300\n" | ||
"Last-Translator: Gonzalo Bustos\n" | ||
"Language-Team: Spanish (Argentina)\n" | ||
"Language: es_AR\n" | ||
"MIME-Version: 1.0\n" | ||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n" | ||
|
||
#: admin.py:150 | ||
msgid "Import finished" | ||
msgstr "Importación finalizada" | ||
|
||
#: admin.py:368 | ||
msgid "You must select an export format." | ||
msgstr "Debe seleccionar un formato de exportación." | ||
|
||
#: admin.py:385 | ||
#, python-format | ||
msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s" | ||
msgstr "Exportar %(verbose_name_plural)s seleccionados" | ||
|
||
#: forms.py:12 | ||
msgid "File to import" | ||
msgstr "Archivo a importar" | ||
|
||
#: forms.py:15 forms.py:42 forms.py:67 | ||
msgid "Format" | ||
msgstr "Formato" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/base.html:11 | ||
msgid "Home" | ||
msgstr "Inicio" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/change_list_export.html:5 | ||
#: templates/admin/import_export/change_list_import_export.html:6 | ||
#: templates/admin/import_export/export.html:8 | ||
#: templates/admin/import_export/export.html:12 | ||
msgid "Export" | ||
msgstr "Exportar" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/change_list_import.html:5 | ||
#: templates/admin/import_export/change_list_import_export.html:5 | ||
#: templates/admin/import_export/import.html:8 | ||
#: templates/admin/import_export/import.html:12 | ||
msgid "Import" | ||
msgstr "Importar" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/export.html:34 | ||
#: templates/admin/import_export/import.html:57 | ||
msgid "Submit" | ||
msgstr "Enviar" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:19 | ||
msgid "" | ||
"Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the " | ||
"results, click 'Confirm import'" | ||
msgstr "" | ||
"A continuación se muestra una vista previa de los datos a importar. Si está " | ||
"satisfecho con los resultados, haga clic en 'Confirmar importación'" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:22 | ||
msgid "Confirm import" | ||
msgstr "Confirmar importación" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:31 | ||
msgid "This importer will import the following fields: " | ||
msgstr "Este importador importará los siguientes campos:" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:65 | ||
msgid "Errors" | ||
msgstr "Errores" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:73 | ||
msgid "Line number" | ||
msgstr "Número de línea" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:82 | ||
msgid "Preview" | ||
msgstr "Vista previa" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:97 | ||
msgid "New" | ||
msgstr "Nuevo" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:99 | ||
msgid "Skipped" | ||
msgstr "Omitido" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:101 | ||
msgid "Delete" | ||
msgstr "Borrar" | ||
|
||
#: templates/admin/import_export/import.html:103 | ||
msgid "Update" | ||
msgstr "Actualizar" |