Skip to content

Commit

Permalink
Merge pull request #329 from gonzalobustos/master
Browse files Browse the repository at this point in the history
spanish (argentina) translation
  • Loading branch information
bmihelac committed Oct 12, 2015
2 parents 74ef90b + ca0cd46 commit b84df61
Show file tree
Hide file tree
Showing 3 changed files with 108 additions and 0 deletions.
1 change: 1 addition & 0 deletions AUTHORS
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -50,3 +50,4 @@ The following is a list of much appreciated contributors:
* luto
* gallochri (Christian Galeffi)
* ericdwang (Eric Wang)
* gonzalobustos (Gonzalo Bustos)
Binary file added import_export/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown.
107 changes: 107 additions & 0 deletions import_export/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,107 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Gonzalo Bustos, 2015.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-02-21 12:07+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-11 18:49-0300\n"
"Last-Translator: Gonzalo Bustos\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina)\n"
"Language: es_AR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.10\n"

#: admin.py:150
msgid "Import finished"
msgstr "Importación finalizada"

#: admin.py:368
msgid "You must select an export format."
msgstr "Debe seleccionar un formato de exportación."

#: admin.py:385
#, python-format
msgid "Export selected %(verbose_name_plural)s"
msgstr "Exportar %(verbose_name_plural)s seleccionados"

#: forms.py:12
msgid "File to import"
msgstr "Archivo a importar"

#: forms.py:15 forms.py:42 forms.py:67
msgid "Format"
msgstr "Formato"

#: templates/admin/import_export/base.html:11
msgid "Home"
msgstr "Inicio"

#: templates/admin/import_export/change_list_export.html:5
#: templates/admin/import_export/change_list_import_export.html:6
#: templates/admin/import_export/export.html:8
#: templates/admin/import_export/export.html:12
msgid "Export"
msgstr "Exportar"

#: templates/admin/import_export/change_list_import.html:5
#: templates/admin/import_export/change_list_import_export.html:5
#: templates/admin/import_export/import.html:8
#: templates/admin/import_export/import.html:12
msgid "Import"
msgstr "Importar"

#: templates/admin/import_export/export.html:34
#: templates/admin/import_export/import.html:57
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"

#: templates/admin/import_export/import.html:19
msgid ""
"Below is a preview of data to be imported. If you are satisfied with the "
"results, click 'Confirm import'"
msgstr ""
"A continuación se muestra una vista previa de los datos a importar. Si está "
"satisfecho con los resultados, haga clic en 'Confirmar importación'"

#: templates/admin/import_export/import.html:22
msgid "Confirm import"
msgstr "Confirmar importación"

#: templates/admin/import_export/import.html:31
msgid "This importer will import the following fields: "
msgstr "Este importador importará los siguientes campos:"

#: templates/admin/import_export/import.html:65
msgid "Errors"
msgstr "Errores"

#: templates/admin/import_export/import.html:73
msgid "Line number"
msgstr "Número de línea"

#: templates/admin/import_export/import.html:82
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: templates/admin/import_export/import.html:97
msgid "New"
msgstr "Nuevo"

#: templates/admin/import_export/import.html:99
msgid "Skipped"
msgstr "Omitido"

#: templates/admin/import_export/import.html:101
msgid "Delete"
msgstr "Borrar"

#: templates/admin/import_export/import.html:103
msgid "Update"
msgstr "Actualizar"

0 comments on commit b84df61

Please sign in to comment.