Skip to content
This repository

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse code

Pulled localflavor translations updates from Transifex. Refs #17822.

git-svn-id: http://code.djangoproject.com/svn/django/trunk@17790 bcc190cf-cafb-0310-a4f2-bffc1f526a37
  • Loading branch information...
commit 6e76389c22070a5e1be4f64bcb419bb227124422 1 parent 6017c9f
Jannis Leidel authored March 23, 2012

Showing 140 changed files with 1,617 additions and 1,579 deletions. Show diff stats Hide diff stats

  1. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
  2. 2  django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
  3. BIN  django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
  4. 2  django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
  5. BIN  django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
  6. 2  django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
  7. BIN  django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
  8. 2  django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
  9. BIN  django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
  10. 2  django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
  11. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
  12. 2  django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
  13. BIN  django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
  14. 2  django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
  15. BIN  django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
  16. 2  django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
  17. BIN  django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
  18. 446  django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
  19. BIN  django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.mo
  20. 2  django/contrib/localflavor/locale/de/LC_MESSAGES/django.po
  21. BIN  django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.mo
  22. 2  django/contrib/localflavor/locale/el/LC_MESSAGES/django.po
  23. BIN  django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.mo
  24. 2  django/contrib/localflavor/locale/en/LC_MESSAGES/django.po
  25. BIN  django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.mo
  26. 2  django/contrib/localflavor/locale/en_GB/LC_MESSAGES/django.po
  27. BIN  django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.mo
  28. 2  django/contrib/localflavor/locale/eo/LC_MESSAGES/django.po
  29. BIN  django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.mo
  30. 2  django/contrib/localflavor/locale/es/LC_MESSAGES/django.po
  31. BIN  django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.mo
  32. 492  django/contrib/localflavor/locale/es_AR/LC_MESSAGES/django.po
  33. BIN  django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.mo
  34. 2  django/contrib/localflavor/locale/es_MX/LC_MESSAGES/django.po
  35. BIN  django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.mo
  36. 2  django/contrib/localflavor/locale/et/LC_MESSAGES/django.po
  37. BIN  django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.mo
  38. 2  django/contrib/localflavor/locale/eu/LC_MESSAGES/django.po
  39. BIN  django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.mo
  40. 2  django/contrib/localflavor/locale/fa/LC_MESSAGES/django.po
  41. BIN  django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.mo
  42. 2  django/contrib/localflavor/locale/fi/LC_MESSAGES/django.po
  43. BIN  django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.mo
  44. 2  django/contrib/localflavor/locale/fr/LC_MESSAGES/django.po
  45. BIN  django/contrib/localflavor/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.mo
  46. 2  django/contrib/localflavor/locale/fy_NL/LC_MESSAGES/django.po
  47. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.mo
  48. 497  django/contrib/localflavor/locale/ga/LC_MESSAGES/django.po
  49. BIN  django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.mo
  50. 2  django/contrib/localflavor/locale/gl/LC_MESSAGES/django.po
  51. BIN  django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.mo
  52. 2  django/contrib/localflavor/locale/he/LC_MESSAGES/django.po
  53. BIN  django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.mo
  54. 6  django/contrib/localflavor/locale/hi/LC_MESSAGES/django.po
  55. BIN  django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.mo
  56. 2  django/contrib/localflavor/locale/hr/LC_MESSAGES/django.po
  57. BIN  django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.mo
  58. 499  django/contrib/localflavor/locale/hu/LC_MESSAGES/django.po
  59. BIN  django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.mo
  60. 2  django/contrib/localflavor/locale/id/LC_MESSAGES/django.po
  61. BIN  django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.mo
  62. 2  django/contrib/localflavor/locale/is/LC_MESSAGES/django.po
  63. BIN  django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.mo
  64. 2  django/contrib/localflavor/locale/it/LC_MESSAGES/django.po
  65. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.mo
  66. 2  django/contrib/localflavor/locale/ja/LC_MESSAGES/django.po
  67. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.mo
  68. 2  django/contrib/localflavor/locale/ka/LC_MESSAGES/django.po
  69. BIN  django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.mo
  70. 2  django/contrib/localflavor/locale/kk/LC_MESSAGES/django.po
  71. BIN  django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.mo
  72. 2  django/contrib/localflavor/locale/km/LC_MESSAGES/django.po
  73. BIN  django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.mo
  74. 2  django/contrib/localflavor/locale/kn/LC_MESSAGES/django.po
  75. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.mo
  76. 2  django/contrib/localflavor/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
  77. BIN  django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.mo
  78. 2  django/contrib/localflavor/locale/lt/LC_MESSAGES/django.po
  79. BIN  django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.mo
  80. 2  django/contrib/localflavor/locale/lv/LC_MESSAGES/django.po
  81. BIN  django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.mo
  82. 2  django/contrib/localflavor/locale/mk/LC_MESSAGES/django.po
  83. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.mo
  84. 2  django/contrib/localflavor/locale/ml/LC_MESSAGES/django.po
  85. BIN  django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.mo
  86. 2  django/contrib/localflavor/locale/mn/LC_MESSAGES/django.po
  87. BIN  django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.mo
  88. 2  django/contrib/localflavor/locale/nb/LC_MESSAGES/django.po
  89. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.mo
  90. 2  django/contrib/localflavor/locale/ne/LC_MESSAGES/django.po
  91. BIN  django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.mo
  92. 2  django/contrib/localflavor/locale/nl/LC_MESSAGES/django.po
  93. BIN  django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.mo
  94. 2  django/contrib/localflavor/locale/nn/LC_MESSAGES/django.po
  95. BIN  django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.mo
  96. 2  django/contrib/localflavor/locale/pa/LC_MESSAGES/django.po
  97. BIN  django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
  98. 632  django/contrib/localflavor/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
  99. BIN  django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.mo
  100. 2  django/contrib/localflavor/locale/pt/LC_MESSAGES/django.po
  101. BIN  django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.mo
  102. 438  django/contrib/localflavor/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po
  103. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.mo
  104. 2  django/contrib/localflavor/locale/ro/LC_MESSAGES/django.po
  105. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.mo
  106. 2  django/contrib/localflavor/locale/ru/LC_MESSAGES/django.po
  107. BIN  django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.mo
  108. 2  django/contrib/localflavor/locale/sk/LC_MESSAGES/django.po
  109. BIN  django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.mo
  110. 2  django/contrib/localflavor/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po
  111. BIN  django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.mo
  112. 2  django/contrib/localflavor/locale/sq/LC_MESSAGES/django.po
  113. BIN  django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.mo
  114. 2  django/contrib/localflavor/locale/sr/LC_MESSAGES/django.po
  115. BIN  django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.mo
  116. 62  django/contrib/localflavor/locale/sr_Latn/LC_MESSAGES/django.po
  117. BIN  django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.mo
  118. 2  django/contrib/localflavor/locale/sv/LC_MESSAGES/django.po
  119. BIN  django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.mo
  120. 2  django/contrib/localflavor/locale/sw/LC_MESSAGES/django.po
  121. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.mo
  122. 2  django/contrib/localflavor/locale/ta/LC_MESSAGES/django.po
  123. BIN  django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.mo
  124. 2  django/contrib/localflavor/locale/te/LC_MESSAGES/django.po
  125. BIN  django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.mo
  126. 2  django/contrib/localflavor/locale/th/LC_MESSAGES/django.po
  127. BIN  django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.mo
  128. 2  django/contrib/localflavor/locale/tr/LC_MESSAGES/django.po
  129. BIN  django/contrib/localflavor/locale/tt/LC_MESSAGES/django.mo
  130. 2  django/contrib/localflavor/locale/tt/LC_MESSAGES/django.po
  131. BIN  django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.mo
  132. 2  django/contrib/localflavor/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
  133. BIN  django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.mo
  134. 2  django/contrib/localflavor/locale/ur/LC_MESSAGES/django.po
  135. BIN  django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.mo
  136. 2  django/contrib/localflavor/locale/vi/LC_MESSAGES/django.po
  137. BIN  django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.mo
  138. 2  django/contrib/localflavor/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po
  139. BIN  django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.mo
  140. 2  django/contrib/localflavor/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/django.po
BIN  django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
2  django/contrib/localflavor/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7 7
 msgstr ""
8 8
 "Project-Id-Version: Django\n"
9 9
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10  
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
  10
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
11 11
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
12 12
 "Last-Translator: Ossama Khayat <okhayat@gmail.com>\n"
13 13
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
BIN  django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
2  django/contrib/localflavor/locale/az/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
6 6
 msgstr ""
7 7
 "Project-Id-Version: Django\n"
8 8
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9  
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
  9
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
10 10
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
11 11
 "Last-Translator: Ali Ismayilov <ali@ismailov.info>\n"
12 12
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
BIN  django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
2  django/contrib/localflavor/locale/bg/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8 8
 msgstr ""
9 9
 "Project-Id-Version: Django\n"
10 10
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11  
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
  11
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
12 12
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
13 13
 "Last-Translator: Boris Chervenkov <office@sentido.bg>\n"
14 14
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.net/projects/p/django/"
BIN  django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
2  django/contrib/localflavor/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
6 6
 msgstr ""
7 7
 "Project-Id-Version: Django\n"
8 8
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9  
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
  9
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
10 10
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
11 11
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
12 12
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
BIN  django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
2  django/contrib/localflavor/locale/bs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
7 7
 msgstr ""
8 8
 "Project-Id-Version: Django\n"
9 9
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
10  
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
  10
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
11 11
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
12 12
 "Last-Translator: Filip Dupanović <filip.dupanovic@gmail.com>\n"
13 13
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
BIN  django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
2  django/contrib/localflavor/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
9 9
 msgstr ""
10 10
 "Project-Id-Version: Django\n"
11 11
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
12  
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
  12
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
13 13
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
14 14
 "Last-Translator: Carles Barrobés <carles@barrobes.com>\n"
15 15
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
BIN  django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
2  django/contrib/localflavor/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
8 8
 msgstr ""
9 9
 "Project-Id-Version: Django\n"
10 10
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11  
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
  11
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
12 12
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
13 13
 "Last-Translator: Vlada Macek <macek@sandbox.cz>\n"
14 14
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
BIN  django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
2  django/contrib/localflavor/locale/cy/LC_MESSAGES/django.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
6 6
 msgstr ""
7 7
 "Project-Id-Version: Django\n"
8 8
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
9  
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
  9
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
10 10
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
11 11
 "Last-Translator: Jannis Leidel <jannis@leidel.info>\n"
12 12
 "Language-Team: English <en@li.org>\n"
BIN  django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.mo
Binary file not shown
446  django/contrib/localflavor/locale/da/LC_MESSAGES/django.po
@@ -2,15 +2,18 @@
2 2
 #
3 3
 # Translators:
4 4
 # Christian Joergensen <christian@gmta.info>, 2012.
  5
+# Erik Wognsen <r4mses@gmail.com>, 2012.
5 6
 # Finn Gruwier <finn@gruwier.dk>, 2011.
6 7
 # Jannis Leidel <jannis@leidel.info>, 2011.
  8
+#   <kristian@oellegaard.com>, 2012.
  9
+# Kristian Øllegaard <kristian@oellegaard.com>, 2012.
7 10
 msgid ""
8 11
 msgstr ""
9 12
 "Project-Id-Version: Django\n"
10 13
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11  
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 00:20-0700\n"
12  
-"PO-Revision-Date: 2012-03-08 12:24+0000\n"
13  
-"Last-Translator: Christian Joergensen <christian@gmta.info>\n"
  14
+"POT-Creation-Date: 2012-03-23 02:41+0100\n"
  15
+"PO-Revision-Date: 2012-03-20 07:36+0000\n"
  16
+"Last-Translator: Erik Wognsen <r4mses@gmail.com>\n"
14 17
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.net/projects/p/django/language/"
15 18
 "da/)\n"
16 19
 "Language: da\n"
@@ -205,7 +208,7 @@ msgstr "Indtast et postnummer i formatet XXX XXX."
205 208
 
206 209
 #: ca/forms.py:110
207 210
 msgid "Enter a valid Canadian Social Insurance number in XXX-XXX-XXX format."
208  
-msgstr "Indtast et gyldigt kanadisk sygesikringsnummer i formatet XXX-XXX-XXX."
  211
+msgstr "Indtast et gyldigt canadisk sygesikringsnummer i formatet XXX-XXX-XXX."
209 212
 
210 213
 #: ch/ch_states.py:5
211 214
 msgid "Aargau"
@@ -1158,87 +1161,87 @@ msgstr "Kortudgivelsesnummer kan ikke være nul"
1158 1161
 
1159 1162
 #: hr/hr_choices.py:12
1160 1163
 msgid "Grad Zagreb"
1161  
-msgstr ""
  1164
+msgstr "Grad Zagreb"
1162 1165
 
1163 1166
 #: hr/hr_choices.py:13
1164 1167
 msgid "Bjelovarsko-bilogorska županija"
1165  
-msgstr ""
  1168
+msgstr "Bjelovarsko-bilogorska županija"
1166 1169
 
1167 1170
 #: hr/hr_choices.py:14
1168 1171
 msgid "Brodsko-posavska županija"
1169  
-msgstr ""
  1172
+msgstr "Brodsko-posavska županija"
1170 1173
 
1171 1174
 #: hr/hr_choices.py:15
1172 1175
 msgid "Dubrovačko-neretvanska županija"
1173  
-msgstr ""
  1176
+msgstr "Dubrovačko-neretvanska županija"
1174 1177
 
1175 1178
 #: hr/hr_choices.py:16
1176 1179
 msgid "Istarska županija"
1177  
-msgstr ""
  1180
+msgstr "Istarska županija"
1178 1181
 
1179 1182
 #: hr/hr_choices.py:17
1180 1183
 msgid "Karlovačka županija"
1181  
-msgstr ""
  1184
+msgstr "Karlovačka županija"
1182 1185
 
1183 1186
 #: hr/hr_choices.py:18
1184 1187
 msgid "Koprivničko-križevačka županija"
1185  
-msgstr ""
  1188
+msgstr "Koprivničko-križevačka županija"
1186 1189
 
1187 1190
 #: hr/hr_choices.py:19
1188 1191
 msgid "Krapinsko-zagorska županija"
1189  
-msgstr ""
  1192
+msgstr "Krapinsko-zagorska županija"
1190 1193
 
1191 1194
 #: hr/hr_choices.py:20
1192 1195
 msgid "Ličko-senjska županija"
1193  
-msgstr ""
  1196
+msgstr "Ličko-senjska županija"
1194 1197
 
1195 1198
 #: hr/hr_choices.py:21
1196 1199
 msgid "Međimurska županija"
1197  
-msgstr ""
  1200
+msgstr "Međimurska županija"
1198 1201
 
1199 1202
 #: hr/hr_choices.py:22
1200 1203
 msgid "Osječko-baranjska županija"
1201  
-msgstr ""
  1204
+msgstr "Osječko-baranjska županija"
1202 1205
 
1203 1206
 #: hr/hr_choices.py:23
1204 1207
 msgid "Požeško-slavonska županija"
1205  
-msgstr ""
  1208
+msgstr "Požeško-slavonska županija"
1206 1209
 
1207 1210
 #: hr/hr_choices.py:24
1208 1211
 msgid "Primorsko-goranska županija"
1209  
-msgstr ""
  1212
+msgstr "Primorsko-goranska županija"
1210 1213
 
1211 1214
 #: hr/hr_choices.py:25
1212 1215
 msgid "Sisačko-moslavačka županija"
1213  
-msgstr ""
  1216
+msgstr "Sisačko-moslavačka županija"
1214 1217
 
1215 1218
 #: hr/hr_choices.py:26
1216 1219
 msgid "Splitsko-dalmatinska županija"
1217  
-msgstr ""
  1220
+msgstr "Splitsko-dalmatinska županija"
1218 1221
 
1219 1222
 #: hr/hr_choices.py:27
1220 1223
 msgid "Šibensko-kninska županija"
1221  
-msgstr ""
  1224
+msgstr "Šibensko-kninska županija"
1222 1225
 
1223 1226
 #: hr/hr_choices.py:28
1224 1227
 msgid "Varaždinska županija"
1225  
-msgstr ""
  1228
+msgstr "Varaždinska županija"
1226 1229
 
1227 1230
 #: hr/hr_choices.py:29
1228 1231
 msgid "Virovitičko-podravska županija"
1229  
-msgstr ""
  1232
+msgstr "Virovitičko-podravska županija"
1230 1233
 
1231 1234
 #: hr/hr_choices.py:30
1232 1235
 msgid "Vukovarsko-srijemska županija"
1233  
-msgstr ""
  1236
+msgstr "Vukovarsko-srijemska županija"
1234 1237
 
1235 1238
 #: hr/hr_choices.py:31
1236 1239
 msgid "Zadarska županija"
1237  
-msgstr ""
  1240
+msgstr "Zadarska županija"
1238 1241
 
1239 1242
 #: hr/hr_choices.py:32
1240 1243
 msgid "Zagrebačka županija"
1241  
-msgstr ""
  1244
+msgstr "Zagrebačka županija"
1242 1245
 
1243 1246
 #: id/forms.py:31
1244 1247
 msgid "Enter a valid post code"
@@ -1658,7 +1661,7 @@ msgstr "Indtast en indisk stat eller territorie."
1658 1661
 
1659 1662
 #: in_/forms.py:103
1660 1663
 msgid "Phone numbers must be in 02X-8X or 03X-7X or 04X-6X format."
1661  
-msgstr ""
  1664
+msgstr "Telefonnumre skal være angivet i 02X-8x, 03X-7X eller 04X-6X format."
1662 1665
 
1663 1666
 #: is_/forms.py:22
1664 1667
 msgid ""
@@ -1901,387 +1904,387 @@ msgstr "UMCN'en er ikke gyldig."
1901 1904
 
1902 1905
 #: mk/mk_choices.py:8
1903 1906
 msgid "Aerodrom"
1904  
-msgstr ""
  1907
+msgstr "Aerodrom"
1905 1908
 
1906 1909
 #: mk/mk_choices.py:9
1907 1910
 msgid "Aračinovo"
1908  
-msgstr ""
  1911
+msgstr "Aračinovo"
1909 1912
 
1910 1913
 #: mk/mk_choices.py:10
1911 1914
 msgid "Berovo"
1912  
-msgstr ""
  1915
+msgstr "Berovo"
1913 1916
 
1914 1917
 #: mk/mk_choices.py:11
1915 1918
 msgid "Bitola"
1916  
-msgstr ""
  1919
+msgstr "Bitola"
1917 1920
 
1918 1921
 #: mk/mk_choices.py:12
1919 1922
 msgid "Bogdanci"
1920  
-msgstr ""
  1923
+msgstr "Bogdanci"
1921 1924
 
1922 1925
 #: mk/mk_choices.py:13
1923 1926
 msgid "Bogovinje"
1924  
-msgstr ""
  1927
+msgstr "Bogovinje"
1925 1928
 
1926 1929
 #: mk/mk_choices.py:14
1927 1930
 msgid "Bosilovo"
1928  
-msgstr ""
  1931
+msgstr "Bosilovo"
1929 1932
 
1930 1933
 #: mk/mk_choices.py:15
1931 1934
 msgid "Brvenica"
1932  
-msgstr ""
  1935
+msgstr "Brvenica"
1933 1936
 
1934 1937
 #: mk/mk_choices.py:16
1935 1938
 msgid "Butel"
1936  
-msgstr ""
  1939
+msgstr "Butel"
1937 1940
 
1938 1941
 #: mk/mk_choices.py:17
1939 1942
 msgid "Valandovo"
1940  
-msgstr ""
  1943
+msgstr "Valandovo"
1941 1944
 
1942 1945
 #: mk/mk_choices.py:18
1943 1946
 msgid "Vasilevo"
1944  
-msgstr ""
  1947
+msgstr "Vasilevo"
1945 1948
 
1946 1949
 #: mk/mk_choices.py:19
1947 1950
 msgid "Vevčani"
1948  
-msgstr ""
  1951
+msgstr "Vevčani"
1949 1952
 
1950 1953
 #: mk/mk_choices.py:20
1951 1954
 msgid "Veles"
1952  
-msgstr ""
  1955
+msgstr "Veles"
1953 1956
 
1954 1957
 #: mk/mk_choices.py:21
1955 1958
 msgid "Vinica"
1956  
-msgstr ""
  1959
+msgstr "Vinica"
1957 1960
 
1958 1961
 #: mk/mk_choices.py:22
1959 1962
 msgid "Vraneštica"
1960  
-msgstr ""
  1963
+msgstr "Vraneštica"
1961 1964
 
1962 1965
 #: mk/mk_choices.py:23
1963 1966
 msgid "Vrapčište"
1964  
-msgstr ""
  1967
+msgstr "Vrapčište"
1965 1968
 
1966 1969
 #: mk/mk_choices.py:24
1967 1970
 msgid "Gazi Baba"
1968  
-msgstr ""
  1971
+msgstr "Gazi Baba"
1969 1972
 
1970 1973
 #: mk/mk_choices.py:25
1971 1974
 msgid "Gevgelija"
1972  
-msgstr ""
  1975
+msgstr "Gevgelija"
1973 1976
 
1974 1977
 #: mk/mk_choices.py:26
1975 1978
 msgid "Gostivar"
1976  
-msgstr ""
  1979
+msgstr "Gostivar"
1977 1980
 
1978 1981
 #: mk/mk_choices.py:27
1979 1982
 msgid "Gradsko"
1980  
-msgstr ""
  1983
+msgstr "Gradsko"
1981 1984
 
1982 1985
 #: mk/mk_choices.py:28
1983 1986
 msgid "Debar"
1984  
-msgstr ""
  1987
+msgstr "Debar"
1985 1988
 
1986 1989
 #: mk/mk_choices.py:29
1987 1990
 msgid "Debarca"
1988  
-msgstr ""
  1991
+msgstr "Debarca"
1989 1992
 
1990 1993
 #: mk/mk_choices.py:30
1991 1994
 msgid "Delčevo"
1992  
-msgstr ""
  1995
+msgstr "Delčevo"
1993 1996
 
1994 1997
 #: mk/mk_choices.py:31
1995 1998
 msgid "Demir Kapija"
1996  
-msgstr ""
  1999
+msgstr "Demir Kapija"
1997 2000
 
1998 2001
 #: mk/mk_choices.py:32
1999 2002
 msgid "Demir Hisar"
2000  
-msgstr ""
  2003
+msgstr "Demir Hisar"
2001 2004
 
2002 2005
 #: mk/mk_choices.py:33
2003 2006
 msgid "Dolneni"
2004  
-msgstr ""
  2007
+msgstr "Dolneni"
2005 2008
 
2006 2009
 #: mk/mk_choices.py:34
2007 2010
 msgid "Drugovo"
2008  
-msgstr ""
  2011
+msgstr "Drugovo"
2009 2012
 
2010 2013
 #: mk/mk_choices.py:35
2011 2014
 msgid "Gjorče Petrov"
2012  
-msgstr ""
  2015
+msgstr "Gjorče Petrov"
2013 2016
 
2014 2017
 #: mk/mk_choices.py:36
2015 2018
 msgid "Želino"
2016  
-msgstr ""
  2019
+msgstr "Želino"
2017 2020
 
2018 2021
 #: mk/mk_choices.py:37
2019 2022
 msgid "Zajas"
2020  
-msgstr ""
  2023
+msgstr "Zajas"
2021 2024
 
2022 2025
 #: mk/mk_choices.py:38
2023 2026
 msgid "Zelenikovo"
2024  
-msgstr ""
  2027
+msgstr "Zelenikovo"
2025 2028
 
2026 2029
 #: mk/mk_choices.py:39
2027 2030
 msgid "Zrnovci"
2028  
-msgstr ""
  2031
+msgstr "Zrnovci"
2029 2032
 
2030 2033
 #: mk/mk_choices.py:40
2031 2034
 msgid "Ilinden"
2032  
-msgstr ""
  2035
+msgstr "Ilinden"
2033 2036
 
2034 2037
 #: mk/mk_choices.py:41
2035 2038
 msgid "Jegunovce"
2036  
-msgstr ""
  2039
+msgstr "Jegunovce"
2037 2040
 
2038 2041
 #: mk/mk_choices.py:42
2039 2042
 msgid "Kavadarci"
2040  
-msgstr ""
  2043
+msgstr "Kavadarci"
2041 2044
 
2042 2045
 #: mk/mk_choices.py:43
2043 2046
 msgid "Karbinci"
2044  
-msgstr ""
  2047
+msgstr "Karbinci"
2045 2048
 
2046 2049
 #: mk/mk_choices.py:44
2047 2050
 msgid "Karpoš"
2048  
-msgstr ""
  2051
+msgstr "Karpoš"
2049 2052
 
2050 2053
 #: mk/mk_choices.py:45
2051 2054
 msgid "Kisela Voda"
2052  
-msgstr ""
  2055
+msgstr "Kisela Voda"
2053 2056
 
2054 2057
 #: mk/mk_choices.py:46
2055 2058
 msgid "Kičevo"
2056  
-msgstr ""
  2059
+msgstr "Kičevo"
2057 2060
 
2058 2061
 #: mk/mk_choices.py:47
2059 2062
 msgid "Konče"
2060  
-msgstr ""
  2063
+msgstr "Konče"
2061 2064
 
2062 2065
 #: mk/mk_choices.py:48
2063 2066
 msgid "Koćani"
2064  
-msgstr ""
  2067
+msgstr "Koćani"
2065 2068
 
2066 2069
 #: mk/mk_choices.py:49
2067 2070
 msgid "Kratovo"
2068  
-msgstr ""
  2071
+msgstr "Kratovo"
2069 2072
 
2070 2073
 #: mk/mk_choices.py:50
2071 2074
 msgid "Kriva Palanka"
2072  
-msgstr ""
  2075
+msgstr "Kriva Palanka"
2073 2076
 
2074 2077
 #: mk/mk_choices.py:51
2075 2078
 msgid "Krivogaštani"
2076  
-msgstr ""
  2079
+msgstr "Krivogaštani"
2077 2080
 
2078 2081
 #: mk/mk_choices.py:52
2079 2082
 msgid "Kruševo"
2080  
-msgstr ""
  2083
+msgstr "Kruševo"
2081 2084
 
2082 2085
 #: mk/mk_choices.py:53
2083 2086
 msgid "Kumanovo"
2084  
-msgstr ""
  2087
+msgstr "Kumanovo"
2085 2088
 
2086 2089
 #: mk/mk_choices.py:54
2087 2090
 msgid "Lipkovo"
2088  
-msgstr ""
  2091
+msgstr "Lipkovo"
2089 2092
 
2090 2093
 #: mk/mk_choices.py:55
2091 2094
 msgid "Lozovo"
2092  
-msgstr ""
  2095
+msgstr "Lozovo"
2093 2096
 
2094 2097
 #: mk/mk_choices.py:56
2095 2098
 msgid "Mavrovo i Rostuša"
2096  
-msgstr ""
  2099
+msgstr "Mavrovo i Rostuša"
2097 2100
 
2098 2101
 #: mk/mk_choices.py:57
2099 2102
 msgid "Makedonska Kamenica"
2100  
-msgstr ""
  2103
+msgstr "Makedonska Kamenica"
2101 2104
 
2102 2105
 #: mk/mk_choices.py:58
2103 2106
 msgid "Makedonski Brod"
2104  
-msgstr ""
  2107
+msgstr "Makedonski Brod"
2105 2108
 
2106 2109
 #: mk/mk_choices.py:59
2107 2110
 msgid "Mogila"
2108  
-msgstr ""
  2111
+msgstr "Mogila"
2109 2112
 
2110 2113
 #: mk/mk_choices.py:60
2111 2114
 msgid "Negotino"
2112  
-msgstr ""
  2115
+msgstr "Negotino"
2113 2116
 
2114 2117
 #: mk/mk_choices.py:61
2115 2118
 msgid "Novaci"
2116  
-msgstr ""
  2119
+msgstr "Novaci"
2117 2120
 
2118 2121
 #: mk/mk_choices.py:62
2119 2122
 msgid "Novo Selo"
2120  
-msgstr ""
  2123
+msgstr "Novo Selo"
2121 2124
 
2122 2125
 #: mk/mk_choices.py:63
2123 2126
 msgid "Oslomej"
2124  
-msgstr ""
  2127
+msgstr "Oslomej"
2125 2128
 
2126 2129
 #: mk/mk_choices.py:64
2127 2130
 msgid "Ohrid"
2128  
-msgstr ""
  2131
+msgstr "Ohrid"
2129 2132
 
2130 2133
 #: mk/mk_choices.py:65
2131 2134
 msgid "Petrovec"
2132  
-msgstr ""
  2135
+msgstr "Petrovec"
2133 2136
 
2134 2137
 #: mk/mk_choices.py:66
2135 2138
 msgid "Pehčevo"
2136  
-msgstr ""
  2139
+msgstr "Pehčevo"
2137 2140
 
2138 2141
 #: mk/mk_choices.py:67
2139 2142
 msgid "Plasnica"
2140  
-msgstr ""
  2143
+msgstr "Plasnica"
2141 2144
 
2142 2145
 #: mk/mk_choices.py:68
2143 2146
 msgid "Prilep"
2144  
-msgstr ""
  2147
+msgstr "Prilep"
2145 2148
 
2146 2149
 #: mk/mk_choices.py:69
2147 2150
 msgid "Probištip"
2148  
-msgstr ""
  2151
+msgstr "Probištip"
2149 2152
 
2150 2153
 #: mk/mk_choices.py:70
2151 2154
 msgid "Radoviš"
2152  
-msgstr ""
  2155
+msgstr "Radoviš"
2153 2156
 
2154 2157
 #: mk/mk_choices.py:71
2155 2158
 msgid "Rankovce"
2156  
-msgstr ""
  2159
+msgstr "Rankovce"
2157 2160
 
2158 2161
 #: mk/mk_choices.py:72
2159 2162
 msgid "Resen"
2160  
-msgstr ""
  2163
+msgstr "Resen"
2161 2164
 
2162 2165
 #: mk/mk_choices.py:73
2163 2166
 msgid "Rosoman"
2164  
-msgstr ""
  2167
+msgstr "Rosoman"
2165 2168
 
2166 2169
 #: mk/mk_choices.py:74
2167 2170
 msgid "Saraj"
2168  
-msgstr ""
  2171
+msgstr "Saraj"
2169 2172
 
2170 2173
 #: mk/mk_choices.py:75
2171 2174
 msgid "Sveti Nikole"
2172  
-msgstr ""
  2175
+msgstr "Sveti Nikole"
2173 2176
 
2174 2177
 #: mk/mk_choices.py:76
2175 2178
 msgid "Sopište"
2176  
-msgstr ""
  2179
+msgstr "Sopište"
2177 2180
 
2178 2181
 #: mk/mk_choices.py:77
2179 2182
 msgid "Star Dojran"
2180  
-msgstr ""
  2183
+msgstr "Star Dojran"
2181 2184
 
2182 2185
 #: mk/mk_choices.py:78
2183 2186
 msgid "Staro Nagoričane"
2184  
-msgstr ""
  2187
+msgstr "Staro Nagoričane"
2185 2188
 
2186 2189
 #: mk/mk_choices.py:79
2187 2190
 msgid "Struga"
2188  
-msgstr ""
  2191
+msgstr "Struga"
2189 2192
 
2190 2193
 #: mk/mk_choices.py:80
2191 2194
 msgid "Strumica"
2192  
-msgstr ""
  2195
+msgstr "Strumica"
2193 2196
 
2194 2197
 #: mk/mk_choices.py:81
2195 2198
 msgid "Studeničani"
2196  
-msgstr ""
  2199
+msgstr "Studeničani"
2197 2200
 
2198 2201
 #: mk/mk_choices.py:82
2199 2202
 msgid "Tearce"
2200  
-msgstr ""
  2203
+msgstr "Tearce"
2201 2204
 
2202 2205
 #: mk/mk_choices.py:83
2203 2206
 msgid "Tetovo"
2204  
-msgstr ""
  2207
+msgstr "Tetovo"
2205 2208
 
2206 2209
 #: mk/mk_choices.py:84
2207 2210
 msgid "Centar"
2208  
-msgstr ""
  2211
+msgstr "Centar"
2209 2212
 
2210 2213
 #: mk/mk_choices.py:85
2211 2214
 msgid "Centar-Župa"
2212  
-msgstr ""
  2215
+msgstr "Centar-Župa"
2213 2216
 
2214 2217
 #: mk/mk_choices.py:86
2215 2218
 msgid "Čair"
2216  
-msgstr ""
  2219
+msgstr "Čair"
2217 2220
 
2218 2221
 #: mk/mk_choices.py:87
2219 2222
 msgid "Čaška"
2220  
-msgstr ""
  2223
+msgstr "Čaška"
2221 2224
 
2222 2225
 #: mk/mk_choices.py:88
2223 2226
 msgid "Češinovo-Obleševo"
2224  
-msgstr ""
  2227
+msgstr "Češinovo-Obleševo"
2225 2228
 
2226 2229
 #: mk/mk_choices.py:89
2227 2230
 msgid "Čučer-Sandevo"
2228  
-msgstr ""
  2231
+msgstr "Čučer-Sandevo"
2229 2232
 
2230 2233
 #: mk/mk_choices.py:90
2231 2234
 msgid "Štip"
2232  
-msgstr ""
  2235
+msgstr "Štip"
2233 2236
 
2234 2237
 #: mk/mk_choices.py:91
2235 2238
 msgid "Šuto Orizari"
2236  
-msgstr ""
  2239
+msgstr "Šuto Orizari"
2237 2240
 
2238 2241
 #: mk/models.py:11
2239 2242
 msgid "Macedonian identity card number"
2240  
-msgstr ""
  2243
+msgstr "Makedonsk identitetskort-nummer"
2241 2244
 
2242 2245
 #: mk/models.py:25
2243 2246
 msgid "A Macedonian municipality (2 character code)"
2244  
-msgstr ""
  2247
+msgstr "En makedonsk kommune (2 bogstaver)"
2245 2248
 
2246 2249
 #: mk/models.py:35
2247 2250
 msgid "Unique master citizen number (13 digits)"
2248  
-msgstr ""
  2251
+msgstr "Unikt hovedborgernummer (13 tal)"
2249 2252
 
2250 2253
 #: mx/forms.py:65
2251 2254
 msgid "Enter a valid zip code in the format XXXXX."
2252  
-msgstr ""
  2255
+msgstr "Indtast et gyldigt postnummer angivet i formatet XXXXX."
2253 2256
 
2254 2257
 #: mx/forms.py:108
2255 2258
 msgid "Enter a valid RFC."
2256  
-msgstr ""
  2259
+msgstr "Indtast en gyldig RFC."
2257 2260
 
2258 2261
 #: mx/forms.py:109
2259 2262
 msgid "Invalid checksum for RFC."
2260  
-msgstr ""
  2263
+msgstr "Ugyldig kontrolsum for RFC."
2261 2264
 
2262 2265
 #: mx/forms.py:189
2263 2266
 msgid "Enter a valid CURP."
2264  
-msgstr ""
  2267
+msgstr "Indtast en gyldig CURP."
2265 2268
 
2266 2269
 #: mx/forms.py:190
2267 2270
 msgid "Invalid checksum for CURP."
2268  
-msgstr ""
  2271
+msgstr "Ugyldig kontrolsum for CURP."
2269 2272
 
2270 2273
 #: mx/models.py:14
2271 2274
 msgid "Mexico state (three uppercase letters)"
2272  
-msgstr ""
  2275
+msgstr "Mexikansk stat (3 store bogstaver)"
2273 2276
 
2274 2277
 #: mx/models.py:27
2275 2278
 msgid "Mexico zip code"
2276  
-msgstr ""
  2279
+msgstr "Mexikansk postnummer."
2277 2280
 
2278 2281
 #: mx/models.py:44
2279 2282
 msgid "Mexican RFC"
2280  
-msgstr ""
  2283
+msgstr "Mexikansk RFC"
2281 2284
 
2282 2285
 #: mx/models.py:61
2283 2286
 msgid "Mexican CURP"
2284  
-msgstr ""
  2287
+msgstr "Mexikansk CURP"
2285 2288
 
2286 2289
 #: mx/mx_states.py:13
2287 2290
 msgid "Aguascalientes"
@@ -2485,17 +2488,19 @@ msgstr "Forkert kontrolsum for nationalt identifikationsnummer."
2485 2488
 
2486 2489
 #: pl/forms.py:79
2487 2490
 msgid "National ID Card Number consists of 3 letters and 6 digits."
2488  
-msgstr ""
  2491
+msgstr "Nationalt ID-kortnummer består af 3 bostaver og 6 tal"
2489 2492
 
2490 2493
 #: pl/forms.py:80
2491 2494
 msgid "Wrong checksum for the National ID Card Number."
2492  
-msgstr ""
  2495
+msgstr "Forkert kontrolsum for det nationale ID-kortnummer."
2493 2496
 
2494 2497
 #: pl/forms.py:131
2495 2498
 msgid ""
2496 2499
 "Enter a tax number field (NIP) in the format XXX-XXX-XX-XX, XXX-XX-XX-XXX or "
2497 2500
 "XXXXXXXXXX."
2498 2501
 msgstr ""
  2502
+"Indtast et momsregistreringsnummer felt (NIP) angivet i formatet XXX-XXX-XX-"
  2503
+"XX, XXX-XX-XX-XXX eller XXXXXXXXXX."
2499 2504
 
2500 2505
 #: pl/forms.py:132
2501 2506
 msgid "Wrong checksum for the Tax Number (NIP)."
@@ -2607,379 +2612,379 @@ msgstr "Indtast et gyldigt postnummer i formatet XXXXXX"
2607 2612
 
2608 2613
 #: ru/forms.py:37
2609 2614
 msgid "Enter a postal code in the format XXXXXX."
2610  
-msgstr ""
  2615
+msgstr "Indtast et postnummer med formatet XXXXXX."
2611 2616
 
2612 2617
 #: ru/forms.py:50
2613 2618
 msgid "Enter a passport number in the format XXXX XXXXXX."
2614  
-msgstr ""
  2619
+msgstr "Indtast pasnummer i formatet XXXX XXXXXX."
2615 2620
 
2616 2621
 #: ru/forms.py:63
2617 2622
 msgid "Enter a passport number in the format XX XXXXXXX."
2618  
-msgstr ""
  2623
+msgstr "Indtast pasnummer i formatet XX XXXXXXX."
2619 2624
 
2620 2625
 #: ru/ru_regions.py:10
2621 2626
 msgid "Central Federal County"
2622  
-msgstr ""
  2627
+msgstr "Central Federal County"
2623 2628
 
2624 2629
 #: ru/ru_regions.py:11
2625 2630
 msgid "South Federal County"
2626  
-msgstr ""
  2631
+msgstr "South Federal County"
2627 2632
 
2628 2633
 #: ru/ru_regions.py:12
2629 2634
 msgid "North-West Federal County"
2630  
-msgstr ""
  2635
+msgstr "North-West Federal County"
2631 2636
 
2632 2637
 #: ru/ru_regions.py:13
2633 2638
 msgid "Far-East Federal County"
2634  
-msgstr ""
  2639
+msgstr "Far-East Federal County"
2635 2640
 
2636 2641
 #: ru/ru_regions.py:14
2637 2642
 msgid "Siberian Federal County"
2638  
-msgstr ""
  2643
+msgstr "Siberian Federal County"
2639 2644
 
2640 2645
 #: ru/ru_regions.py:15
2641 2646
 msgid "Ural Federal County"
2642  
-msgstr ""
  2647
+msgstr "Ural Federal County"
2643 2648
 
2644 2649
 #: ru/ru_regions.py:16
2645 2650
 msgid "Privolzhsky Federal County"
2646  
-msgstr ""
  2651
+msgstr "Privolzhsky Federal County"
2647 2652
 
2648 2653
 #: ru/ru_regions.py:17
2649 2654
 msgid "North-Caucasian Federal County"
2650  
-msgstr ""
  2655
+msgstr "North-Caucasian Federal County"
2651 2656
 
2652 2657
 #: ru/ru_regions.py:21
2653 2658
 msgid "Moskva"
2654  
-msgstr ""
  2659
+msgstr "Moskva"
2655 2660
 
2656 2661
 #: ru/ru_regions.py:22
2657 2662
 msgid "Saint-Peterburg"
2658  
-msgstr ""
  2663
+msgstr "Skt. Petersborg"
2659 2664
 
2660 2665
 #: ru/ru_regions.py:23
2661 2666
 msgid "Moskovskaya oblast'"
2662  
-msgstr ""
  2667
+msgstr "Moskovskaya oblast'"
2663 2668
 
2664 2669
 #: ru/ru_regions.py:24
2665 2670
 msgid "Adygeya, Respublika"
2666  
-msgstr ""
  2671
+msgstr "Adygeya, Respublika"
2667 2672
 
2668 2673
 #: ru/ru_regions.py:25
2669 2674
 msgid "Bashkortostan, Respublika"
2670  
-msgstr ""
  2675
+msgstr "Bashkortostan, Respublika"
2671 2676
 
2672 2677
 #: ru/ru_regions.py:26
2673 2678
 msgid "Buryatia, Respublika"
2674  
-msgstr ""
  2679
+msgstr "Buryatia, Respublika"
2675 2680
 
2676 2681
 #: ru/ru_regions.py:27
2677 2682
 msgid "Altay, Respublika"
2678  
-msgstr ""
  2683
+msgstr "Altay, Respublika"
2679 2684
 
2680 2685
 #: ru/ru_regions.py:28
2681 2686
 msgid "Dagestan, Respublika"
2682  
-msgstr ""
  2687
+msgstr "Dagestan, Respublika"
2683 2688
 
2684 2689
 #: ru/ru_regions.py:29
2685 2690
 msgid "Ingushskaya Respublika"
2686  
-msgstr ""
  2691
+msgstr "Ingushskaya Respublika"
2687 2692
 
2688 2693
 #: ru/ru_regions.py:30
2689 2694
 msgid "Kabardino-Balkarskaya Respublika"
2690  
-msgstr ""
  2695
+msgstr "Kabardino-Balkarskaya Respublika"
2691 2696
 
2692 2697
 #: ru/ru_regions.py:31
2693 2698
 msgid "Kalmykia, Respublika"
2694  
-msgstr ""
  2699
+msgstr "Kalmykia, Respublika"
2695 2700
 
2696 2701
 #: ru/ru_regions.py:32
2697 2702
 msgid "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika"
2698  
-msgstr ""
  2703
+msgstr "Karachaevo-Cherkesskaya Respublika"
2699 2704
 
2700 2705
 #: ru/ru_regions.py:33
2701 2706
 msgid "Karelia, Respublika"
2702  
-msgstr ""
  2707
+msgstr "Karelia, Respublika"
2703 2708
 
2704 2709
 #: ru/ru_regions.py:34
2705 2710
 msgid "Komi, Respublika"
2706  
-msgstr ""
  2711
+msgstr "Komi, Respublika"
2707 2712
 
2708 2713
 #: ru/ru_regions.py:35
2709 2714
 msgid "Mariy Ehl, Respublika"
2710  
-msgstr ""
  2715
+msgstr "Mariy Ehl, Respublika"
2711 2716
 
2712 2717
 #: ru/ru_regions.py:36
2713 2718
 msgid "Mordovia, Respublika"
2714  
-msgstr ""
  2719
+msgstr "Mordovia, Respublika"
2715 2720
 
2716 2721
 #: ru/ru_regions.py:37
2717 2722
 msgid "Sakha, Respublika (Yakutiya)"
2718  
-msgstr ""
  2723
+msgstr "Sakha, Respublika (Yakutiya)"
2719 2724
 
2720 2725
 #: ru/ru_regions.py:38
2721 2726
 msgid "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)"
2722  
-msgstr ""
  2727
+msgstr "Severnaya Osetia, Respublika (Alania)"
2723 2728
 
2724 2729
 #: ru/ru_regions.py:39
2725 2730
 msgid "Tatarstan, Respublika"
2726  
-msgstr ""
  2731
+msgstr "Tatarstan, Respublika"
2727 2732
 
2728 2733
 #: ru/ru_regions.py:40
2729 2734
 msgid "Tyva, Respublika (Tuva)"