-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
1816_Grillparzer,_Franz_-_Die_Ahnfrau.xml
7154 lines (7154 loc) · 545 KB
/
1816_Grillparzer,_Franz_-_Die_Ahnfrau.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tg1683" n="/Literatur/M/Grillparzer, Franz/Dramen/Die Ahnfrau">
<teiHeader xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:a="http://www.textgrid.info/namespace/digibib/authors" xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" n="work:yes">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Die Ahnfrau</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="FileCreationTime">Grillparzer, Franz: Element 01724 [2012/04/19 at 05:22:39]</idno>
<availability>
<p> Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie
davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von
www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons
Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die
Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden
allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen). </p>
<p>
<ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/legalcode">Lizenzvertrag</ref>
</p>
<p>
<ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/"> Eine vereinfachte
Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in
allgemeinverständlicher Sprache </ref>
</p>
<p>
<ref target="http://www.textgrid.de/Digitale-Bibliothek">Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek</ref>
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>
Entstanden 1816. Erstdruck: Wien (Wallishauser), 1817. Uraufführung am 31.01.1817, Theater an der Wien, Wien.
</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<biblFull>
<titleStmt>
<title>Franz Grillparzer: Sämtliche Werke. Ausgewählte Briefe, Gespräche, Berichte. Herausgegeben von Peter Frank und Karl Pörnbacher, München: Hanser, [1960–1965].</title>
<author key="pnd:118542192">Grillparzer, Franz</author>
</titleStmt>
<extent>608-</extent>
<publicationStmt>
<date when="1960"/>
<pubPlace>München</pubPlace>
</publicationStmt>
</biblFull>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date when="1816"/>
</creation>
<textClass>
<keywords scheme="http://textgrid.info/namespaces/metadata/core/2010#genre">
<term>drama</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<front>
<div type="front">
<milestone unit="sigel" n="Grillparzer-SW Bd. 1" xml:id="tg1683.3.1"/>
<head type="h3" xml:id="tg1683.3.3">Franz Grillparzer</head>
<head type="h2" xml:id="tg1683.3.4">Die Ahnfrau</head>
<head type="h4" xml:id="tg1683.3.5">Trauerspiel in fünf Aufzügen</head>
<milestone unit="sigel" n="Grillparzer-SW Bd. 1" xml:id="tg1683.3.6"/>
</div>
</front>
<body>
<div subtype="work:no" xml:id="tg1684" n="/Literatur/M/Grillparzer, Franz/Dramen/Die Ahnfrau/Personen">
<div>
<desc>
<title>Personen</title>
</desc>
</div>
<div type="text" xml:id="tg1684.2">
<div type="Dramatis_Personae">
<castList>
<head type="h4" xml:id="tg1684.2.1">
<pb type="start" n="608" xml:id="tg1684.2.1.1"/>
Personen.</head>
<castGroup>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1684.2.2">Graf Zdenko von Borotin</castItem>
<lb xml:id="tg1684.2.3"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1684.2.4">Bertha, seine Tochter</castItem>
<lb xml:id="tg1684.2.5"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1684.2.6">Jaromir</castItem>
<lb xml:id="tg1684.2.7"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1684.2.8">Boleslav</castItem>
<lb xml:id="tg1684.2.9"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1684.2.10">Günther, Kastellan</castItem>
<lb xml:id="tg1684.2.11"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1684.2.12">Ein Hauptmann</castItem>
<lb xml:id="tg1684.2.13"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1684.2.14">Ein Soldat</castItem>
<lb xml:id="tg1684.2.15"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1684.2.16">Mehrere Soldaten und Diener</castItem>
<lb xml:id="tg1684.2.17"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1684.2.18">Die Ahnfrau des Hauses Borotin</castItem>
<lb xml:id="tg1684.2.19"/>
<pb n="608" xml:id="tg1684.2.20"/>
</castGroup>
</castList>
</div>
</div>
</div>
<div subtype="work:no" type="act" xml:id="tg1685" n="/Literatur/M/Grillparzer, Franz/Dramen/Die Ahnfrau/1. Akt">
<div>
<desc>
<title>1. Akt</title>
</desc>
</div>
<div type="text" xml:id="tg1685.2">
<div type="h4">
<head type="h4" xml:id="tg1685.2.1">Erster Aufzug</head>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1685.2.4">
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.4.1">Gotische Halle. Im Hintergrunde zwei Türen. An beiden Seitenwänden, links und rechts, ebenfalls eine Türe. An einer Kulisse des Vorgrundes hängt ein verrosteter Dolch in seiner Scheide. Später Winterabend. Licht auf dem Tische.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1685.2.5">
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.5.1">Graf Borotin. Bertha.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1685.2.6"/>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.7.part1">DER GRAF</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.7.1.part1">am Tische sitzend und auf einen Brief hinstarrend, den er in beiden Händen hält.</hi>
</stage>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.8">Nun wohlan, was muß geschehe!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.9">Fallen seh ich Zweig auf Zweige,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.10">Kaum noch hält der morsche Stamm.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.11">Noch ein Schlag, so fällt auch dieser</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.12">Und im Staube liegt die Eiche,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.13">Die die reichen Segensäste</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.14">Weit gebreitet rings umher.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.15">Die Jahrhunderte gesehen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.16">Werden, wachsen und vergehen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.17">Wird vergehen so wie sie;</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.18">Keine Spur wird übrig bleiben;</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.19">Was die Väter auch getan,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.20">Wie gerungen, wie gestrebt,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.21">Kaum daß fünfzig Jahr verfließen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.22">Wird kein Enkel mehr es wissen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.23">Daß ein Borotin gelebt!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.24.part1">BERTHA</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.24.1.part1">am Fenster.</hi>
</stage>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.25">Eine grause Nacht, mein Vater!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.26">Kalt und dunkel wie das Grab.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.27">Losgerißne Winde wimmern</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.28">Durch die Luft, gleich Nachtgespenstern;</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.29">Schnee soweit das Auge trägt,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.30">Auf den Hügeln, auf den Bergen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.31">Auf den Bäumen, auf den Feldern,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.32">Wie ein Toter liegt die Erde</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.33">In des Winters Leichentuch;</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.34">Und der Himmel, sternelos,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.35">Starrt aus leeren Augenhöhlen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.36">In das ungeheure Grab</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.37">Schwarz herab!</l>
<pb n="609" xml:id="tg1685.2.38"/>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.39">GRAF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.40">Wie sich doch die Stunden dehnen!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.41">Was ist wohl die Glocke, Bertha?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.42.part1">BERTHA</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.42.1.part1">vom Fenster zurückkommend, und sich, dem Vater gegenüber, zur Arbeit setzend.</hi>
</stage>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.43">Sieben Uhr hats kaum geschlagen.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.44">GRAF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.45">Sieben? Und schon dunkle Nacht! –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.46">Ach, das Jahr ist alt geworden,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.47">Kürzer werden seine Tage,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.48">Starrend stocken seine Pulse</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.49">Und es wankt dem Grabe zu.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.50">BERTHA.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.51">Ei, kommt doch der holde Mai,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.52">Wo das Feld sich kleidet neu,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.53">Wo die Lüfte sanfter wehen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.54">Und die Blumen auferstehen!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.55">GRAF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.56">Wohl wird sich das Jahr erneuen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.57">Diese Felder werden grünen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.58">Diese Bäche werden fließen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.59">Und die Blume, die jetzt welket,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.60">Wird vom langen Schlaf erwachen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.61">Und das Kinderhaupt erheben</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.62">Von dem weißen, weichen Kissen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.63">Öffnen ihre klaren Augen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.64">Freundlich lächelnd wie zuvor.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.65">Jeder Baum, der jetzt im Sturme</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.66">Seine nackten, dürren Arme</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.67">Hilfeflehend streckt zum Himmel,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.68">Wird mit neuem Grün sich kleiden.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.69">Alles was nur lebt und webt</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.70">In dem Hause der Natur,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.71">Weit umher, in Wald und Flur,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.72">Wird sich frischen Lebens freuen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.73">Wird im Lenze sich erneuen:</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.74">Nie erneut sich Borotin!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.75">BERTHA.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.76">Ihr seid traurig, lieber Vater!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.77">GRAF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.78">Glücklich, glücklich nenn ich den,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.79">Dem des Daseins letzte Stunde</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.80">Schlägt in seiner Kinder Mitte.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.81">Solches Scheiden heißt nicht Sterben;</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.82">
<pb n="610" xml:id="tg1685.2.82.1"/>
Denn er lebt im Angedenken,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.83">Lebt in seines Wirkens Früchten,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.84">Lebt in seiner Kinder Taten,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.85">Lebt in seiner Enkel Mund.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.86">O es ist so schön, beim Scheiden</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.87">Seines Wirkens ausgestreuten Samen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.88">Lieben Händen zu vertraun,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.89">Die der Pflanze sorglich warten,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.90">Und die späte Frucht genießen;</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.91">Im Genusse doppelt fühlend</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.92">Den Genuß und das Geschenk.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.93">O es ist so süß, so labend,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.94">Das was uns die Väter gaben</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.95">Seinen Kindern hinzugeben</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.96">Und sich selbst zu überleben!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.97">BERTHA.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.98">Über diesen bösen Brief!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.99">Ihr wart erst so heiter, Vater,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.100">Schienet seiner euch zu freuen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.101">Und nun, da ihr ihn gelesen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.102">Seid mit eins ihr umgestimmt.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.103">GRAF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.104">Ach, es ist nicht dieses Schreiben,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.105">Seinen Inhalt konnt ich ahnen.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.106">Nein es ist die Überzeugung,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.107">Die sich immer mehr bewährt;</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.108">Daß das Schicksal hat beschlossen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.109">Von der Erde auszustoßen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.110">Das Geschlecht der Borotin!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.111">Sieh, man schreibt mir, daß ein Vetter,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.112">Den ich kaum einmal gesehen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.113">Der der einzge außer mir</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.114">Von dem Namen unsers Hauses,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.115">Kinderlos, ein welker Greis,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.116">Gählings über Nacht gestorben.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.117">Und so bin ich denn der Letzte</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.118">Von dem hochberühmten Stamme,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.119">Der mit mir zugleich erlischt.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.120">Ach, kein Sohn folgt meiner Bahre,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.121">Trauernd wird der Leichenherold</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.122">
<pb n="611" xml:id="tg1685.2.122.1"/>
Meines Hauses Wappenschild,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.123">Oft gezeigt im Schlachtgefild,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.124">Und den wohlgebrauchten Degen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.125">Mir nach in die Grube legen.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.126">Es geht eine alte Sage,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.127">Fortgepflanzt von Mund zu Mund,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.128">Daß die Ahnfrau unsers Hauses,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.129">Ob begangner schwerer Taten,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.130">Wandeln müsse ohne Ruh,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.131">Bis der letzte Zweig des Stammes,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.132">Den sie selber hat gegründet,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.133">Ausgerottet von der Erde.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.134">Nun wohlan, sie mag sich freuen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.135">Denn ihr Ziel ist nicht mehr fern!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.136">Fast möcht ich das Märchen glauben,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.137">Denn fürwahr ein mächtger Finger</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.138">War bemüht bei unserm Fall.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.139">Kräftig stand ich, herrlich blühend</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.140">In der Mitte <hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.140.1">dreier</hi> Brüder;</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.141">Alle raubte sie der Tod!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.142">Und ein Weib führt ich nach Hause,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.143">Schön und gut und hold wie du.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.144">Hochbeglückt war unsre Ehe</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.145">Und ein Knabe und ein Mädchen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.146">Sproßten aus dem keuschen Bund.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.147">Bald wart ihr mein <hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.147.1">einzger</hi> Trost,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.148">Meine <hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.148.1">einzge</hi> Lebensfreude,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.149">Denn mein Weib ging ein zu Gott.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.150">Sorgsam, wie mein Augenlicht,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.151">Wahrte ich die teuern Pfänder;</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.152">Doch umsonst! Vergeblich Streben!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.153">Welche Klugheit, welche Macht,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.154">Mag das Opfer wohl erhalten,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.155">Das die finsteren Gewalten</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.156">Ziehen wollen in die Nacht!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.157">Kaum drei Jahre war der Knabe,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.158">Als er, in dem Garten spielend,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.159">Von der Wärtrin sich verlief.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.160">
<pb n="612" xml:id="tg1685.2.160.1"/>
Offen stand die Gartentüre,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.161">Die zum nahen Weiher führt.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.162">Immer sonst war sie geschlossen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.163">Eben damals stand sie offen,</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1685.2.164"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1685.2.165">
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.165.1">Bitter.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1685.2.166"/>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.167">Hätt ihn sonst der Streich getroffen!</l>
<lb xml:id="tg1685.2.168"/>
<lg>
<l rend="zenoPLm8n8" xml:id="tg1685.2.169">Ach, ich sehe deine Tränen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.170">Treu sich schließen an die meinen.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.171">Weißt du etwa schon den Ausgang?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.172">Ach, ich armer, schwacher Mann,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.173">Habe dir wohl oft erzählet</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.174">Die alltägliche Geschichte.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.175">Was ists weiter? – er ertrank!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.176">Sind doch manche schon ertrunken!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.177">Daß es just mein Sohn gewesen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.178">Meine ganze, einzge Hoffnung,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.179">Meines Alters letzter Stab;</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.180">Was kanns helfen! – er ertrank –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.181">Und ich sterbe kinderlos!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.182">BERTHA.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.183">Lieber Vater!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.184">GRAF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.185">Ich verstehe</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.186">Deiner Liebe sanften Vorwurf.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.187">Kinderlos konnt ich mich nennen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.188">Und ich habe dich, du Treue!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.189">Ach, verzeih dem reichen Manne,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.190">Der sein Habe halb verloren</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.191">In des Unglücks hartem Sturm,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.192">Und nun mit der reichen Hälfte,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.193">Lang an Überfluß gewöhnet,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.194">Sich für einen Bettler hält.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.195">Ach verzeih, wenn das Verlorne</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.196">In so hellem Lichte glüht,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.197">Ist doch der Verlust ein Blitzstrahl,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.198">Der verklärt was er entzieht!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.199">Ja fürwahr, ich handle unrecht!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.200">Ist mein Name denn das Höchste?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.201">Leb ich nur für meinen Stamm?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.202">
<pb n="613" xml:id="tg1685.2.202.1"/>
Mag ich kalt das Opfer nehmen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.203">Das du mit der Jugend Freuden,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.204">Mit des Lebens Glück mir bringst!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.205">Meines Daseins letzte Tage</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.206">Seien deinem Glück geweiht.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.207">Ja, an eines Gatten Seite,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.208">Der dich liebt, der dich verdient,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.209">Werde dir ein andrer Name</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.210">Und mit ihm ein andres Glück!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.211">Wähle von des Landes Söhnen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.212">Frei den künftigen Gemahl,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.213">Denn dein Wert verbürgt mir deine Wahl!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.214">Wie du seufzest! – Hast wohl schon gewählet?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.215">Jener Jüngling? – Jaromir –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.216">Jaromir von Eschen, denk ich.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.217">Ists nicht also?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.218">BERTHA.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.219">Wag ich es? –</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.220">GRAF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.221">Glaubtest du dem Vaterauge</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.222">Bleib ein Wölkchen nur verborgen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.223">Das an deinem Himmel hängt?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.224">Sollt ich gleich wohl eher schelten,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.225">Daß ich erst erraten muß</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.226">Was ich längst schon wissen sollte:</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.227">War ich je ein harter Vater,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.228">Bist du nicht mein teures Kind?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.229">Edel nennst du sein Geschlecht,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.230">Edel nennt ihn seine Tat,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.231">Bring ihn mir, ich will ihn kennen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.232">Und besteht er auf der Probe</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.233">So kann manches noch geschehn.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.234">Fallen gleich die weiten Lehen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.235">Als erloschen heim dem Thron,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.236">Ein bescheidnes Los zu gründen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.237">Hat noch Borotin genug.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.238">BERTHA.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.239">O wie soll ich –</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.240">GRAF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.241">Mir nicht danke!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.242">Zahl ich doch nur alte Schulden.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.243">Hast nicht dus um mich verdient,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.244">
<pb n="614" xml:id="tg1685.2.244.1"/>
Hat nicht ers, der wackre Mann?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.245">Denn er wars doch, der im Walde</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.246">Dir das Leben einst gerettet,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.247">Und mit eigener Gefahr?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.248">Ists nicht also, liebe Tochter?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.249">BERTHA.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.250">Oh, mit augenscheinlicher Gefahr!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.251">Hab ichs euch doch schon erzählet,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.252">Wie in einer Sommernacht</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.253">Ich dort in dem nahen Walde</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.254">Mich lustwandelnd einst erging,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.255">Und, vom Schmeichelhauch der Lüfte,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.256">Von dem Duft der tausend Blüten</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.257">Eingelullt in süß Vergessen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.258">Weiter ging als je zuvor.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.259">Wie mit einmal durch die Nacht</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.260">Einer Laute Klang erwacht,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.261">Klagend, stöhnend, Mitleid flehend</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.262">Mit der Tonkunst ganzer Macht;</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.263">Girrend bald gleich zarten Tauben</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.264">Durch die dichtverschlungnen Lauben,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.265">Bald mit langgedehntem Schall</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.266">Lockend gleich der Nachtigall,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.267">Daß die Lüfte schweigend horchten</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.268">Und das Laub der regen Espe</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.269">Seine Regsamkeit vergaß.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.270">Wie ich so da steh und lausche,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.271">Ganz in Wehmut aufgelöst,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.272">Fühl ich mich mit eins ergriffen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.273">Und zwei Männer, angetan</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.274">Mit des Mordes blutger Farbe,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.275">Mit dem Dolch, den Augen dräuend,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.276">Seh ich gräßlich neben mir.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.277">Schon erheben sie die Dolche,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.278">Schon glaub ich die Todeswunde,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.279">Schreiend, in der Brust zu fühlen:</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.280">Da teilt schnell sich das Gebüsche,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.281">Reißend springt ein junger Mann,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.282">Hoch den Degen in der Rechten,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.283">
<pb n="615" xml:id="tg1685.2.283.1"/>
In der Linken eine Laute</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.284">Auf die bleichen Mörder zu.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.285">
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.285.1">Wie</hi> er ihnen obgesieget,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.286">Wie er, einzeln, sie bezwang,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.287">Wie die kühne Tat gelang</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.288">Weiß ich nicht. In starre Ohnmacht</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.289">War ich zagend hingesunken.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.290">Ich erwacht in seinen Armen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.291">Und zum Leben neu geboren,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.292">Unbehilflich, schwach und duldend</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.293">Wie ein Kind am Mutterbusen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.294">Hing ich an des Teuren Lippen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.295">Seine heißen Küsse trinkend.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.296">Und mein Vater, für das alles,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.297">Was er erst für mich getan,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.298">Konnt ich wen'ger als ihn lieben?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.299">GRAF.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.300">Und ihr saht euch öfter?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.301">BERTHA.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.302">Zufall</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.303">Ließ mich drauf ihn wieder finden.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.304">Bald – nicht bloß der Zufall mehr.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.305">GRAF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.306">Warum flieht er deines Vaters,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.307">Seines Freundes Angesicht.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.308">BERTHA.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.309">Obgleich edlem Stamm entsprossen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.310">Nur des Hauses edler Stolz,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.311">Nicht sein Gut kam auf den Erben.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.312">Arm und dürftig wie er ist,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.313">Fürchtet er, hört ich ihn sagen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.314">Daß der reiche Borotin</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.315">Andern Lohn für seine Tochter,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.316">Als die Tochter selber, zahle.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.317">GRAF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.318">Ich weiß Edelmut zu ehren,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.319">Wenn er sich und andre ehrt.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.320">Bring ihn mir, er soll erfahren,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.321">Daß dem reichen Borotin</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.322">Er sein reichstes Gut erhalten,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.323">Soll erfahren, daß dein Vater</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.324">Für das Gold der ganzen Welt</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.325">Dich nicht für bezahlet hält. –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.326">
<pb n="616" xml:id="tg1685.2.326.1"/>
Doch jetzt, Bertha, nimm die Harfe</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.327">Und versuch es, meinen Kummer</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.328">Um ein Stündchen zu betrügen.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.329">Spiel ein wenig, liebe Tochter!</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1685.2.330"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1685.2.331">
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.331.1">Bertha nimmt die Harfe. Bald nach den ersten Akkorden nickt der Alte und schlummert ein. Sobald er schläft stellt Bertha die Harfe weg.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1685.2.332"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.333">BERTHA.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.334">Schlummre ruhig, guter Vater!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.335">Daß doch all die süßen Blumen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.336">Die du streust auf meinen Pfad,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.337">Dir zum Kranze werden möchten</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.338">Auf dein sorgenschweres Haupt. –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.339">Ich soll also ihm gehören,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.340">Mein ihn nennen, wirklich mein?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.341">Und das Glück, das schon als Hoffnung</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.342">Mir der Güter größtes schien,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.343">Gießt in freudiger erfüllung</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.344">Mir sein schwellend Füllhorn hin!</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1685.2.345"/>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.346">Ich kanns nicht fassen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.347">Mich selber nicht fassen,</l>
<l rend="zenoPLm8n8" xml:id="tg1685.2.348">Alles zeigt mir und spricht mir nur ihn,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.349">Den Wolken, den Winden</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.350">Möcht ichs verkünden,</l>
<l rend="zenoPLm8n8" xml:id="tg1685.2.351">Daß sies verbreiten so weit sie nur ziehn!</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1685.2.352"/>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.353">Mir wirds zu enge</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.354">In dem Gedränge</l>
<l rend="zenoPLm8n8" xml:id="tg1685.2.355">Fort auf den Söller, wie lastet das Haus;</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.356">Dort von den Stufen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.357">Will ich es rufen</l>
<l rend="zenoPLm8n8" xml:id="tg1685.2.358">In die schweigende Nacht hinaus.</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1685.2.359"/>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.360">Und naht der Treue,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.361">Dem ich mich weihe,</l>
<l rend="zenoPLm8n8" xml:id="tg1685.2.362">Künd ich ihm jubelnd das frohe Geschick</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.363">An seinem Munde</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.364">Preis ich die Stunde</l>
<l rend="zenoPLm8n8" xml:id="tg1685.2.365">Preis ich die Liebe, preis ich das Glück.</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1685.2.366"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1685.2.367">
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.367.1">Ab.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1685.2.368">
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.368.1">
<pb n="617" xml:id="tg1685.2.368.1.1"/>
Pause. – Die Ahnfrau, Berthan an Gestalt ganz ähnlich, und in der Kleidung nur durch einen wallenden Schleier unterschieden, erscheint neben dem Stuhle des Schlafenden und beugt sich schmerzlich über ihn.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1685.2.369"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.370.part1">GRAF</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.370.1.part1">unruhig im Schlafe.</hi>
</stage>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.371">Fort von mir! – Fort! – Fort!</l>
<lb xml:id="tg1685.2.372"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1685.2.373">
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.373.1">Er erwacht.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1685.2.374"/>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.375">Ah – bist du hier meine Bertha?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.376">Ei das war ein schwerer Traum,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.377">Noch empört sich mir das Innre!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.378">Geh doch nach der Harfe, Bertha,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.379">Mich verlangts Musik zu hören!</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1685.2.380"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1685.2.381">
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.381.1">Die Gestalt hat sich aufgerichtet und starrt den Grafen mit weitgeöffneten toten Augen an.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1685.2.382"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.383.part1">GRAF</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.383.1.part1">entsetzt.</hi>
</stage>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.384">Was starrst du so graß nach mir,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.385">Daß das Herz im Männerbusen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.386">Sich mit bangem Grausen wendet,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.387">Und der Beine Mark gerinnt!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.388">Weg den Blick! Von mir die Augen!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.389">Also sah ich dich im Traume</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.390">Und noch siedet mein Gehirn.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.391">Willst du deinen Vater töten?</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1685.2.392"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1685.2.393">
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.393.1">Die Gestalt wendet sich ab und geht einige Schritte gegen die Türe.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1685.2.394"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.395">GRAF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.396">So! – Nun kenn ich selbst mich wieder! –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.397">Wohin gehst du Kind?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.398.part1">DIE GESTALT</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.398.1.part1">wendet sich an der Türe um.</hi>
</stage>
<lg>
<l xml:id="tg1685.2.398.part2">
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.398.1.part2"> Mit unbetonter Stimme.</hi>
</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.399">Nach Hause.</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1685.2.400"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1685.2.401">
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.401.1">Ab.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1685.2.402"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.403.part1">DER GRAF</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.403.1.part1">stürzt niedergedonnert in den Sessel zurück.</hi>
</stage>
<lg>
<l xml:id="tg1685.2.403.part2">
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.403.1.part2"> Nach einer Weile.</hi>
</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.404">Was war das? – Hab ich geträumt? –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.405">Sah ich sie nicht vor mir stehn,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.406">Hört ich nicht die toten Worte,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.407">Fühl ich nicht mein Blut noch starren</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.408">Von dem grassen, eis'gen Blick? –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.409">Und doch, meine sanfte Tochter! –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.410">Bertha! Höre, Bertha!</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1685.2.411"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1685.2.412">
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.412.1">Bertha und Kastellan kommen.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1685.2.413"/>
<pb n="618" xml:id="tg1685.2.414"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.415.part1">BERTHA</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.415.1.part1">hereinstürzend.</hi>
</stage>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.416">Ach, was fehlt euch, lieber Vater?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.417">GRAF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.418">Bist du da! Was ficht dich an,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.419">Sprich, was ists, unkindlich Mädchen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.420">Daß du wie ein Nachtgespenst</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.421">Durch die öden Säle wandelst</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.422">Und mit seltsamen Beginnen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.423">Lebensmüde Schläfer schreckst?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.424">BERTHA.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.425">Ich, mein Vater?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.426">GRAF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.427">Du, ja du!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.428">Wie, du weißt nicht? Und noch haften</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.429">Deine starren Leichenblicke</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.430">Mir gleich Dolchen in der Brust.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.431">BERTHA.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.432">Meine Blicke?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.433">GRAF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.434">Deine Blicke!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.435">Zieh nicht staunend auf die Augen!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.436">Siehst du, so! – doch nein, viel starrer!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.437">Starr? – die Sprache hat kein Wort!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.438">Blickst du mich liebkosend an,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.439">Um den Eindruck wegzuwischen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.440">Jenes finstern Augenblicks?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.441">All umsonst! So lang ich lebe</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.442">Wird das Schreckbild vor mir stehn,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.443">Auf dem Todbett werd ichs sehn!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.444">Scheint dein Blick gleich Mondenschimmer</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.445">Über einer Abendlandschaft,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.446">O ich weiß, er kann auch töten!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.447">BERTHA.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.448">Ach, was hab ich denn begangen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.449">Das euch also aufgeregt,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.450">Und euch heißt die Augen schelten,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.451">Die den euern bang begegnend</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.452">Sich mit Wehmutstränen füllen.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.453">Daß ich euch im Schlaf verlassen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.454">Unbedachtsam fortgegangen –</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.455">GRAF.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.456">Daß du fortgingst? – Daß du hier warst!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.457">BERTHA.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.458">Daß ich hier war?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.459">GRAF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.460">Standst du nicht</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.461">Hier auf dieser, dieser Stelle</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.462">Schießend deine kalten Pfeile</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.463">Nach des grauen Vaters Brust.</l>
<pb n="619" xml:id="tg1685.2.464"/>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.465">BERTHA.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.466">Als ihr schliefet?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.467">GRAF.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.468">Kurz erst, jetzt erst!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.469">BERTHA.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.470">Eben komm ich von dem Söller!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.471">Als der Schlummer euch umfing</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.472">Ging ich sehnsuchtsvoll hinaus</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.473">Nach dem Teuern umzuschauen.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.474">GRAF.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.475">Schändlich! – Mädchen, höhnst du mich?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.476">BERTHA.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.477">Höhnen? – ich, mein Vater? – ich?</l>
<lb xml:id="tg1685.2.478"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1685.2.479">
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.479.1">Mit überströmenden Augen zu Günther.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1685.2.480"/>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.481">Ach sprich du! – Ich weiß nicht – kann nicht!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.482">GÜNTHER.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.483">Ja fürwahr, mein gnädger Herr,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.484">Ja, das Fräulein kömmt vom Söller.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.485">Ich stand bei ihr, und wir schauten</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.486">In die schneeerhellte Gegend</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.487">Ob kein Wanderer sich nahe.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.488">Erst als ihr sie gellend rieft,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.489">Eilte sie mit mir herbei.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.490.part1">GRAF</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.490.1.part1">rasch.</hi>
</stage>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.491">Und ich sah –</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.492">GÜNTHER.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.493">Ihr sahet –?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.494">GRAF.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.495">Nichts!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.496">GÜNTHER.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.497">Ihr saht etwa –?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.498">GRAF.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.499">Nichts! nichts sag ich!</l>
<lb xml:id="tg1685.2.500"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1685.2.501">
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.501.1">Vor sich hin.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1685.2.502"/>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.503">Es ist klar, ich hab geträumt!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.504">Wenn sich gleich die Sinne sträuben,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.505">Das Gedächtnis es verneint,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.506">Doch ists so; ich hab geträumt!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.507">Kann der Schein sich also hüllen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.508">Ins Gewand der Wirklichkeit?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.509">Diese Hand seh ich nicht klarer</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.510">Als ich jenes Bild gesehn!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.511">Und doch, meine sanfte Bertha!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.512">Es ist klar, ich hab geträumt! –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.513">Was stehst du so ferne, Bertha?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.514">Hast du keinen Vorwurf, Liebe,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.515">Für den harten, rauhen Vater</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.516">Der so bitter dich gekränkt?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.517">Ach, so warst du schon als Kind,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.518">
<pb n="620" xml:id="tg1685.2.518.1"/>
Trugest immerdar zugleich</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.519">Der Beleidgung herben Schmerz</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.520">Und das Unrecht des Beleidgers.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.521">Immer gut und immer schuldlos,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.522">Schienst du stets die Schuldige –</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.523.part1">BERTHA</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.523.1.part1">an seiner Brust.</hi>
</stage>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.524">Und bin ich nicht wirklich schuldig?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.525">Wenn auch nicht als Grund des Zornes,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.526">Ach, doch als sein Gegenstand!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.527">GRAF.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.528">Du verzeihst mir also, Bertha?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.529">BERTHA.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.530">Ihr habt wohl geträumt, mein Vater!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.531">Es gibt gar lebendge Träume!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.532">Oder dieser Halle Dunkel</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.533">Matt vom Kerzenlicht erhellt</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.534">Täuscht' in trügender Gestaltung</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.535">Euer schlummertrunknes Aug.</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1685.2.536"/>
<lg>
<l rend="zenoPLm8n8" xml:id="tg1685.2.537">O, ich hab es oft erfahren,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.538">Wie die Sinne, aufgeregt,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.539">Stumpfe Diener unsrer Seele,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.540">Gern für wahr und wirklich halten</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.541">Die verworrenen Gestalten,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.542">Die der Geist in sich bewegt.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.543">Gestern nur, mein Vater, ging ich</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.544">In des Zwielichts mattem Strahl</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.545">Durch den alten Ahnensaal.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.546">In der Mitte hängt ein Spiegel,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.547">Halb erblindet und voll Flecken.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.548">Wie ich ihn vorüber gehe</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.549">Bleib ich, meinen Anzug musternd,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.550">Vor dem matten Glase stehn.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.551">Eben senk ich nach dem Gürtel</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.552">Nieder meine beiden Hände,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.553">Da – ihr werdet lachen, Vater!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.554">Und auch ich muß jetzt fast lächeln</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.555">Meiner kindisch schwachen Furcht,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.556">Doch in jenem Augenblicke</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.557">Konnt ich nur mit Schreck und Grauen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.558">
<pb n="621" xml:id="tg1685.2.558.1"/>
Das verzerrte Wahnbild schauen.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.559">Wie ich senke meine Hände,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.560">Um den Gürtel anzuziehn,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.561">Da erhebt mein Bild im Spiegel</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.562">Seine Hände an das Haupt,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.563">Und mit starrendem Entsetzen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.564">Seh ich in dem dunkeln Glase</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.565">Meine Züge sich verzerren.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.566">Immer sind es noch dieselben</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.567">Und doch anders, furchtbar anders,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.568">Und mir selbst nicht ähnlicher</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.569">Als ein Lebendger seiner Leiche.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.570">Weit reißt es die Augen auf</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.571">Starrt nach mir, und mit dem Finger</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.572">Droht es warnend gegen mich.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.573">GÜNTHER.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.574">Weh, die Ahnfrau!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.575.part1">GRAF</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.575.1.part1">wie von einem plötzlichen schrecklichen Gedanken ergriffen, vom Sessel aufspringend.</hi>
</stage>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.576">Ahnfrau!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.577.part1">BERTHA</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1685.2.577.1.part1">verwundert.</hi>
</stage>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.578">Ahnfrau?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.579">GÜNTHER.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.580">Saht ihr nie ihr Bild im Saale,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.581">Euch so ähnlich, gnädges Fräulein,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.582">Gleich als hättet ihr dem Maler,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.583">Lieblich wie ihr seid, gesessen?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.584">BERTHA.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.585">Oftmals hab ichs wohl gesehn,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.586">Es mit Staunen mir betrachtet,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.587">Und es war mir immer teuer</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.588">Wegen dieser Ähnlichkeit.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.589">GÜNTHER.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.590">Und ihr kennet nicht die Sage,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.591">Die von Mund zu Munde geht?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1685.2.592">BERTHA.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.593">Schon als Kind hört ichs erzählen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1685.2.594">Doch ein Märchen nennts der Vater.</l>
</lg>
</sp>