-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
1825_Grillparzer,_Franz_-_Ein_Bruderzwist_in_Habsburg.xml
9200 lines (9200 loc) · 677 KB
/
1825_Grillparzer,_Franz_-_Ein_Bruderzwist_in_Habsburg.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="tg1782" n="/Literatur/M/Grillparzer, Franz/Dramen/Ein Bruderzwist in Habsburg">
<teiHeader xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude" xmlns:a="http://www.textgrid.info/namespace/digibib/authors" xmlns:fn="http://www.w3.org/2005/xpath-functions" n="work:yes">
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Ein Bruderzwist in Habsburg</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<idno type="FileCreationTime">Grillparzer, Franz: Element 01732 [2012/04/19 at 05:22:39]</idno>
<availability>
<p> Der annotierte Datenbestand der Digitalen Bibliothek inklusive Metadaten sowie
davon einzeln zugängliche Teile sind eine Abwandlung des Datenbestandes von
www.editura.de durch TextGrid und werden unter der Lizenz Creative Commons
Namensnennung 3.0 Deutschland Lizenz (by-Nennung TextGrid, www.editura.de) veröffentlicht. Die
Lizenz bezieht sich nicht auf die der Annotation zu Grunde liegenden
allgemeinfreien Texte (Siehe auch Punkt 2 der Lizenzbestimmungen). </p>
<p>
<ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/legalcode">Lizenzvertrag</ref>
</p>
<p>
<ref target="http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/de/"> Eine vereinfachte
Zusammenfassung des rechtsverbindlichen Lizenzvertrages in
allgemeinverständlicher Sprache </ref>
</p>
<p>
<ref target="http://www.textgrid.de/Digitale-Bibliothek">Hinweise zur Lizenz und zur Digitalen Bibliothek</ref>
</p>
</availability>
</publicationStmt>
<notesStmt>
<note>
Entstanden zwischen 1825 und 1848. Erstdruck: Stuttgart (Cotta) 1872. Uraufführung am 24. 9. 1872 in Wien.
</note>
</notesStmt>
<sourceDesc>
<biblFull>
<titleStmt>
<title>Franz Grillparzer: Sämtliche Werke. Ausgewählte Briefe, Gespräche, Berichte. Herausgegeben von Peter Frank und Karl Pörnbacher, München: Hanser, [1960–1965].</title>
<author key="pnd:118542192">Grillparzer, Franz</author>
</titleStmt>
<extent>346-</extent>
<publicationStmt>
<date when="1960"/>
<pubPlace>München</pubPlace>
</publicationStmt>
</biblFull>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date notBefore="1825" notAfter="1848"/>
</creation>
<textClass>
<keywords scheme="http://textgrid.info/namespaces/metadata/core/2010#genre">
<term>drama</term>
</keywords>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<front>
<div type="front">
<head type="h3" xml:id="tg1782.3.2">Franz Grillparzer</head>
<head type="h2" xml:id="tg1782.3.3">Ein Bruderzwist in Habsburg</head>
<head type="h4" xml:id="tg1782.3.4">Trauerspiel in fünf Aufzügen</head>
<milestone unit="sigel" n="Grillparzer-SW Bd. 2" xml:id="tg1782.3.5"/>
</div>
</front>
<body>
<div subtype="work:no" xml:id="tg1783" n="/Literatur/M/Grillparzer, Franz/Dramen/Ein Bruderzwist in Habsburg/Personen">
<div>
<desc>
<title>Personen</title>
</desc>
</div>
<div type="text" xml:id="tg1783.2">
<div type="Dramatis_Personae">
<castList>
<head type="h4" xml:id="tg1783.2.1">
<pb type="start" n="346" xml:id="tg1783.2.1.1"/>
Personen.</head>
<castGroup>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.2">Rudolf II., römisch-deutscher Kaiser.</castItem>
<lb xml:id="tg1783.2.3"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.4">Max,</castItem>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.5">Mathias, seine Brüder.</castItem>
<lb xml:id="tg1783.2.6"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.7">Leopold,</castItem>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.8">Ferdinand, seine Neffen.</castItem>
<lb xml:id="tg1783.2.9"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.10">Don Cäsar, des Kaisers natürlicher Sohn.</castItem>
<lb xml:id="tg1783.2.11"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.12">Melchior Klesel.</castItem>
<lb xml:id="tg1783.2.13"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.14">Herzog Julius von Braunschweig.</castItem>
<lb xml:id="tg1783.2.15"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.16">Mathes Thurn.</castItem>
<lb xml:id="tg1783.2.17"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.18">Ein Wortführer der böhmischen Stände [Graf Schlick].</castItem>
<lb xml:id="tg1783.2.19"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.20">Seyfried Breuner.</castItem>
<lb xml:id="tg1783.2.21"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.22">Oberst Wallenstein.</castItem>
<lb xml:id="tg1783.2.23"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.24">Wolf Rumpf, des Kaisers Kämmerer.</castItem>
<lb xml:id="tg1783.2.25"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.26">Oberst Ramee.</castItem>
<lb xml:id="tg1783.2.27"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.28">Ein Hauptmann.</castItem>
<lb xml:id="tg1783.2.29"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.30">Feldmarschall Russworm.</castItem>
<lb xml:id="tg1783.2.31"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.32">Prokop, ein Bürger von Prag.</castItem>
<lb xml:id="tg1783.2.33"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.34">Lukrezia, seine Tochter.</castItem>
<lb xml:id="tg1783.2.35"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.36">Ein Fahnenführer.</castItem>
<lb xml:id="tg1783.2.37"/>
<castItem rend="zenoPLm0n4" xml:id="tg1783.2.38">Mehrere Soldaten, Bürger und Diener.</castItem>
<lb xml:id="tg1783.2.39"/>
<pb n="346" xml:id="tg1783.2.40"/>
</castGroup>
</castList>
</div>
</div>
</div>
<div subtype="work:no" type="act" xml:id="tg1784" n="/Literatur/M/Grillparzer, Franz/Dramen/Ein Bruderzwist in Habsburg/1. Akt">
<div>
<desc>
<title>1. Akt</title>
</desc>
</div>
<div type="text" xml:id="tg1784.2">
<div type="h4">
<head type="h4" xml:id="tg1784.2.1">Erster Aufzug</head>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.4">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.4.1">Auf dem Kleinseiter Ring zu Prag. Feldmarschall Rußworm, ohne Waffen, von der Stadtwache geführt, an deren Spitze eine Gerichtsperson. Rechts im Vorgrunde Don Cäsar mit Begleitern. – Früher Morgen.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.5"/>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.6">GERICHTSPERSON.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.7">Im Namen kaiserlicher Majestät</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.8">Ruf ich euch zu: Laßt ab!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.9.part1">DON CÄSAR.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.10">Ich nicht, fürwahr!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.11">Ihr gebet den Gefangnen denn heraus,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.12">Den man zurückhält ohne Fug und Recht.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.13">GERICHTSPERSON.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.14">Nach Recht und Urteil, wie's der Richter sprach.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.15.part1">DON CÄSAR.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.16">So war das Urteil falsch, der Richter toll.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.17">Der Mann hat einen anderen erschlagen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.18">Weil jener ihn erschlug, kam er zuvor nicht.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.19">GERICHTSPERSON.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.20">Der Richter kam zuvor, hätt ers geklagt.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.21.part1">DON CÄSAR.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.22">Ha, Feiger Schutzwehr, die von Feigen stammt,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.23">Wer hat ein Schwert und bettelt erst um Schutz?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.24">Dann: wenn Belgioso fiel von seiner Hand,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.25">Geschahs auf mein Geheiß.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.26">RUSSWORM.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.27">Mit Gunst, Don Cäsar.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.28">Ich war euch stets mit Neigung zugetan,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.29">Als einem wackern Herrn von raschen Gaben,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.30">Wohl auch erkennend und mich gerne fügend</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.31">Dem, was in euch von höherm Stamm und Ursprung.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.32">Doch hat Feldmarschall Rußworm seiner Tage</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.33">Befehl gegeben andern oft und viel,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.34">Empfangen nie, als nur vom Heeresfürsten.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.35">Ob falsche Nachricht, Ohrenbläser Tücke</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.36">Mich trieb zur Tat, die nun mich selbst verdammt,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.37">Ob meine Dienst in mancher Türkenschlacht</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.38">Rücksicht verdienen, Mildrung und Gehör,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.39">Das mag der Richter prüfen und erwägen;</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.40">Allein, daß Belgiojoso euch im Weg,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.41">Euch Nebenbuhler war in euerm Werben,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.42">Hat seinen Tod so wenig ihm gebracht,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.43">Als, war ers nicht, es ihn vom Tod errettet.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.44.part1">DON CÄSAR.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.45">Nun denn, so faßt mich auch und führt mich mit!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.46">
<pb n="347" xml:id="tg1784.2.46.1"/>
Denn wahrlich, hätt ihn dieser nicht getötet,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.47">Belgioso fiel durch mich, ich hatts gelobt.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.48">GERICHTSPERSON.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.49">Wir richten ob der Tat, den Willen Gott.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.50.part1">DON CÄSAR.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.51">Ich aber duld es nicht! Mit diesem Schwert</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.52">Entreiß ich euch die Beute, die euch lockt.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.53">Setzt an! Auf sie! Macht den Gefangnen frei!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.54">GERICHTSPERSON.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.55">Zu Hilfe der Gerechtigkeit!</l>
<lb xml:id="tg1784.2.56"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.57">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.57.1">Bürger kommen aus ihren Häusern.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.58"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.59">RUSSWORM.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.60">Laßt ab!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.61">Ihr seid zu schwach und bringt die Stadt in Aufruhr.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.62">Steht meinen Feinden offen, nun wie vor,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.63">Des sonst so gütgen, meines Kaisers Ohr,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.64">So rettet mich kein Gott. Laßt ab, laßt ab!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.65">Zu beten scheint jetzt nötger als zu fechten.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.66">Wo ist der Minorit?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.67.part1">DON CÄSAR.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.68">Und ich solls ansehn,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.69">Es ansehn, ich, mit meinen eignen Augen?</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1784.2.70"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.71">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.71.1">Lukrezia kommt mit ihrem Vater aus einem Hause rechts im Vorgrunde.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.72"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.73.part1">DON CÄSAR.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.74">Ha, Heuchlerin, so kommst du, dich zu weiden</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.75">Am Unheil, das durch dich, um deinetwillen da?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.76">Sieh, dieser ists, der deinen Buhlen schlug,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.77">– Er tats, nicht ich, doch freut mich, was er tat –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.78">Ein Ende setzte jenem nächtgen Flüstern,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.79">Den Ständchen, dem Gekos, drob Ärgernis</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.80">Den Nachbarn kam, besorgt um scheue Töchter;</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.81">Er tats, und statt dafür ihn zu belohnen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.82">Schleppt man ihn vor den Richter und verdammt ihn.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.83.part1">PROKOP</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.83.1.part1">zur Gerichtsperson.</hi>
</stage>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.84">Ist es gestattet, Herr, auf offner Straße</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.85">Ehrbare Mädchen zu beschimpfen also?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.86.part1">DON CÄSAR.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.87">Ehrbare Mädchen? Ha, sie täuscht dich, Alter,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.88">So wie sie mich getäuscht und alle, alle Welt!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.89">Wohin nur geht ihr? Je, zur Kirche wohl!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.90">Da weift sie ab die volle Sündenspule,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.91">Um neue drauf zu winden, still bemüht.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.92">Warum gehst du in Schwarz? Dir starb kein Blutsfreund.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.93">Register führ ich über alles Unheil,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.94">Das dich bedroht und das dich schon betraf.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.95">
<pb n="348" xml:id="tg1784.2.95.1"/>
Kein Blutsfreund starb dir. Warum denn in Schwarz?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.96">Klagst du ob dem, den dieser Mann erschlug?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.97">Sprich ja, und dieses Schwert – O Nacht und Greuel!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.98">Warum in Schwarz?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.99">PROKOP.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.100">Komm, laß uns gehn, mein Kind!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.101.part1">DON CÄSAR.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.102">Geh nicht, und du! – Bleib noch! – Lukrezia!</l>
<lb xml:id="tg1784.2.103"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.104">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.104.1">Prokop mit seiner Tochter ab.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.105"/>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.106">Ich will ihr nach! – Und doch! – Rußworm, verzeih,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.107">Mich übermannte, blendete der Zorn.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.108">Doch soll darob nicht deine Sache leiden.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.109">Zum Kaiser geh ich, fordre deine Freiheit,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.110">Und weigert ers – Glaub nur, er wird es nicht! –</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.111">So werf ich vor ihm ab die Gnaden alle,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.112">Die Lasten, die mir seine Laune schuf,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.113">Gönn andern das Bemühn, ihm zu gefallen,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.114">Und such in Ungarn Türkensäbel auf.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.115">Leb wohl! Ihr andern aber merkt euch dieses Wort:</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.116">Wird ihm ein Haar gekrümmt, eh neue Botschaft,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.117">Des Kaisers eigener Befehl es heischt,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.118">Zahlt euer Kopf für jede rasche Regung.</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1784.2.119"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.120">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.120.1">Im Vorübergehen vor Lukrezias Hause.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.121"/>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.122">Haus, sei verdammt, du Hölle mir von je!</l>
<lb xml:id="tg1784.2.123"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.124">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.124.1">Ab.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.125">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.125.1">Rußworm wird nach der andern Seite abgeführt.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.126"/>
<p rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.128">Verwandlung.</p>
<lb xml:id="tg1784.2.129"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.132">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.132.1">Saal im kaiserlichen Schlosse zu Prag. Durch die Mitteltüre treten Hofleute auf, die sich im Hintergrunde zerstreuen.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.133">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.133.1">Ein Kämmerer kommt durch den Haupteingang, hinter ihm Klesel und Erzherzog Mathias.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.134"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.135">KLESEL.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.136">Ich bitt euch, Herr!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.137">KÄMMERER.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.138">Fürwahr, es kann nicht sein.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.139">KLESEL.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.140">Ein Augenblick Gehör.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.141">KÄMMERER.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.142">Sie sind beschäftigt.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.143">KLESEL.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.144">Des Kaisers Bruder selbst.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.145">KÄMMERER.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.146">Wenn auch, wenn auch!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.147">Doch will ich wohl versuchen, obs gelingt.</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1784.2.148"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.149">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.149.1">Ab in eine Seitentüre rechts.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.150"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.151">MATHIAS.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.152">So viel denn brauchts, den Kaiser nur zu sehn!</l>
<pb n="349" xml:id="tg1784.2.153"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.154">KLESEL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.155">Den Kaiser? Herr, glaubt ihr, wir sind so weit?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.156">Bei Wolfen Rumpf, geheimen Kämmerer,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.157">Sucht ihr nun Audienz.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.158">MATHIAS.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.159">Du heilger Gott!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.160">Und das im selben Schloß, denselben Zimmern,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.161">Wo ich an unsers Vaters Hand einherging,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.162">Mit meinem Bruder – der geliebtre Sohn.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.163">KLESEL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.164">Je, der geliebtre Sohn! Da liegt es eben!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.165">Hätt euer Vater minder euch geliebt,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.166">Was gilt es, euer Bruder liebt' euch wärmer.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.167">MATHIAS.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.168">Entehrt, verstoßen!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.169">KLESEL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.170">Hart, ich geb es zu.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.171">Doch war der Schritt bedenklich wohl genug,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.172">Der euch zuletzt gebracht aus allen Hulden.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.173">Reist ab von Wien ins ferne Niederland,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.174">Stellt an die Spitze der Rebellen euch,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.175">Entzweit die Höfe von Madrid und Wien;</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.176">Und, was das Schlimmste, kehrt dann endlich heim</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.177">Und habt nichts effektuiert.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.178">MATHIAS.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.179">Ich ward getäuscht,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.180">Oranien betrog mich um den Sieg.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.181">Doch war der Plan, gesteht es, göttlich schön:</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.182">Hineinzugreifen in den wilden Aufruhr</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.183">Und aus den Trümmern, schwimmend rechts und links,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.184">Sich einen Thron erbaun, sein eigner Schöpfer,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.185">Niemand darum verpflichtet als sich selbst.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.186">KLESEL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.187">Ich seh es kommen. Weht der Wind von daher?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.188">Hab, was du hast, woher dus hast, gilt gleich,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.189">Gekauft, ererbt – nur nicht gestohlen, Herr.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.190">Zwar Politik nennt so was aquiriert</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.191">Und findt sich wohl dabei.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.192">MATHIAS.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.193">Mit mir ists aus.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.194">Ich will den Kaiser untertänig bitten,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.195">Mir zu verleihn die Stadt und Herrschaft Steyr,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.196">Dort will ich leben und dafür entsagen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.197">All meinem Erbrecht, aller Sukzession,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.198">Die mir gebührt auf österreichsche Lande.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.199">Der Anfallstag, er fände mich im Grab.</l>
<pb n="350" xml:id="tg1784.2.200"/>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.201">KLESEL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.202">Nun allzuwenig, wie nur erst zuviel.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.203">So treibt ihr euch denn stets im Äußersten,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.204">O Maximilians unweise Söhne!</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1784.2.205"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.206">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.206.1">Nachdem er sich umgesehen, leise.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.207"/>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.208">Eur Spiel steht gut, ihr habt die Trümpfe, Herr!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.209">Harrt aus! Harrt aus! Und nur nichts von Entsagung,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.210">Von Schäferglück! Begehrt mir ein Kommando</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.211">In Ungarn! Ein Kommando, sag ich, Herr!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.212">Was soll euch Steyr? Der Wagebalken steht,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.213">Und kurze Frist so schnellt ein Quentchen mehr</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.214">In eurer Schale, diese in die Höh.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.215">Auf euch ruht Habsburgs Heil, das Heil der Kirche,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.216">Ruht unser aller Heil.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.217">MATHIAS.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.218">Mit mir ists aus!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.219">KLESEL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.220">Ich seh es ist, und so geb ich euch auf.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.221">Hier kommt Herr Rumpf, führt selber eure Sache.</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1784.2.222"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.223">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.223.1">Er tritt zurück.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.224">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.224.1">Wolf Rumpf kommt aus der zweiten Seitentüre rechts, Schriften unter dem Arme, gebückten Ganges, der Kämmerer hinter ihm.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.225">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.225.1">Der Kämmerer zeigt mit der Hand auf Erzherzog Mathias. Rumpf geht, ohne darauf zu achten, der Mitteltüre zu. Nachdem er sie fast erreicht hat, tritt ihm Klesel in den Weg.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.226"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.227">KLESEL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.228">Eur Strengen! Darf Erzherzogliche Durchlaucht</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.229">Gehör beim Kaiser hoffen?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.230">RUMPF.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.231">Kann nicht sein.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.232.part1">KLESEL</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.232.1.part1">auf Mathias zeigend, der im Vorgrunde steht.</hi>
</stage>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.233">Dort sind Sie selbst.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.234">RUMPF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.235">Je, Diener, Diener! – Geht nicht.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.236">Des Kaisers Majestät sind unwohl. – Acta,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.237">Negotia.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.238">KLESEL.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.239">Nur wenige Minuten.</l>
<lb xml:id="tg1784.2.240"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.241">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.241.1">Leise zu Mathias.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.242"/>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.243">Drängt ihn! Drängt ihn!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.244">MATHIAS.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.245">Herr Rumpf, gebt mir die Hand!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.246">RUMPF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.247">Je, meritiers nicht. Aber kann nicht sein.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.248">Nicht wohl geruht; empfinden sich turbiert</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.249">Mit mal di testa. Wage meinen Dienst,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.250">So ich es permittier.</l>
<pb n="351" xml:id="tg1784.2.251"/>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.252">KLESEL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.253">Ihr scherzt, Herr Rumpf.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.254">Wer kennt nicht eure Macht an diesem Hof.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.255">RUMPF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.256">So scheints, so scheints. Doch sind der Herr gar streng.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.257">Je näher ihm, so näher seinem Zorn.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.258">Noch gestern abend, waren hoch ergrimmt,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.259">Sein kein Philipp der Dritte, schrieen sie,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.260">Diktieren sich zu lassen von Privaden.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.261">Mußt meinen Abzug nehmen eilig durch die Tür.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.262">Es darf nicht sein. Ich kann nicht, kann nicht, nein!</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1784.2.263"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.264">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.264.1">Er entfernt sich von ihnen.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.265">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.265.1">Don Cäsar stürmt zur Türe herein.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.266"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.267.part1">DON CÄSAR.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.268">Wo ist der Kaiser? Nun, Perückenmann,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.269">Ist er zu sprechen?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.270">RUMPF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.271">Huldreichst guten Morgen</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.272">Señor Don Cäsar. Gott erhalt eur Gnaden.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.273.part1">DON CÄSAR.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.274">Wie gehts dem Kaiser?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.275">RUMPF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.276">Gut. Verwunderlich.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.277">Der Herr verjüngen sich mit jedem Tage,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.278">Sehn wie ein Dreißiger. Sagt ich doch heut nur:</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.279">Daß sie so selten öffentlich sich zeigten,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.280">Die Weiber sei'ns, die drob am meisten klagten.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.281">Da lachten Seine Majestät.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.282.part1">DON CÄSAR.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.283">Ich glaubs wohl.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.284">War ich dabei, ich hätte auch gelacht.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.285">Ein Dreißiger! mit solchem Bauch und Beinen.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.286">Wie nun, kann ich ihn sprechen?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.287">RUMPF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.288">Allerdings.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.289">Ein Weilchen nur hochgnädige Geduld.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.290">Des Kaiser Majestät sind –</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1784.2.291"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.292">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.292.1">Er spricht ihm ins Ohr, auf Mathias zeigend.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.293"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.294.part1">DON CÄSAR.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.295">Gut denn, gut.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.296">Wem ist das Pferd, das man im Hofe führt?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.297">RUMPF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.298">Ach, euer, wenn ihr wollt. Der Kaiser hat es heute</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.299">Besehen und gekauft.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.300.part1">DON CÄSAR.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.301">Ich wills besteigen.</l>
<lb xml:id="tg1784.2.302"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.303">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.303.1">Ab.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.304"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.305">MATHIAS.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.306">Wer ist der junge Mann?</l>
<pb n="352" xml:id="tg1784.2.307"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.308">KLESEL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.309">So wißt ihr nicht?</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.310">Ein Findelkind, im Schlosse hier gefunden.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.311">Der Kaiser liebt ihn sehr. Begreift ihr nun?</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.312">MATHIAS.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.313">Don Cäsar?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.314">KLESEL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.315">Wohl, er selbst. – Nun, noch einmal,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.316">Begehrt in Ungarn ein Kommando.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.317">MATHIAS.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.318">Wozu?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.319">KLESEL.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.320">Ihr sollt noch hören. Doch verlangt es!</l>
<lb xml:id="tg1784.2.321"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.322">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.322.1">Ein Kämmerer tritt ein.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.323"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.324">KÄMMERER.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.325">Erzherzog Ferdinand aus Steiermark</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.326">Sind angekommen, bitten um Gehör.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.327">RUMPF.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.328">Du liebe Zeit! Ihr Gnaden sind willkommen.</l>
<lb xml:id="tg1784.2.329"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.330">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.330.1">Kämmerer ab.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.331"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.332">KLESEL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.333">Seht ihr? Da kommt der künftge Kaiser an,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.334">Der Erb von Österreich, wenn ihr nicht vorseht.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.335">MATHIAS.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.336">Ich will in Ungarn ein Kommando suchen.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.337">Dann – Hab ich dich verstanden? – Klesel, dann,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.338">Die Macht in Händen –</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.339">KLESEL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.340">Nur gemach, gemach!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.341">Ihr habt die Macht noch nicht.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.342">MATHIAS.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.343">Und ich soll betteln?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.344">KLESEL.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.345">Um Gotteswillen, ihr verderbt noch alles.</l>
<lb xml:id="tg1784.2.346"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.347">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.347.1">Ein Kämmerer öffnet die Seitentüre rechts.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.348"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.349">RUMPF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.350">Der Kaiser kommt. Ich bitt eur Durchlaucht freundlichst,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.351">Abseit zu treten, bis ich angefragt.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.352">MATHIAS.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.353">Ich muß den Kaiser sprechen und ich bleibe.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.354">RUMPF.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.355">Bedenkt!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.356">MATHIAS.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.357">Ich habs gesagt.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.358">RUMPF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.359">Nun denn, mit Gott!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.360">Stellt euch dorthin. Der Kaiser geht vorüber,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.361">Wenn er zur Messe sich verfügt. Vielleicht</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.362">Will euch das Glück, daß er euch sieht und anspricht.</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.363">Er kommt.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.364">KLESEL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.365">Verfärbt ihr euch? Nur Mut, nur Mut!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.366">Der Augenblick gibt alles oder nimmt es.</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1784.2.367"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.368">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.368.1">Alles steht in ehrfurchtsvoller Erwartung. Erzherzog Mathias zieht sich bis hinter die Seitentüre links zurück. Klesel in seiner Nähe.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.369">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.369.1">
<pb n="353" xml:id="tg1784.2.369.1.1"/>
Zwei Trabanten treten aus der Seitentüre rechts und stellen sich daneben auf; dann einige Pagen, zuletzt der Kaiser, auf einen Krückenstab gestützt.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.370">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.370.1">Zwei Männer, Gemälde haltend, knieen auf seinem Wege. Er bleibt vor dem ersten stehen, betrachtet es, zeigt dann mit dem Stocke darnach hin und </hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.371">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.371.1">bezeichnet an seinem eigenen linken Arme die Stelle, wo das Bild ihm verzeichnet scheint. Er schüttelt den Kopf, das Bild wird weggebracht.</hi>
</stage>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.372">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.372.1">Er steht vor dem zweiten und gibt Zeichen der Billigung. Endlich nickt er Rumpfen zu, daß dieses zu behalten sei. Zugleich hebt er drei Finger der rechten Hand empor.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.373"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.374">RUMPF.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.375">Zweitausend?</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.376.part1">RUDOLF</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.376.1.part1">heftig und stark.</hi>
</stage>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.377">Drei.</l>
<lb xml:id="tg1784.2.378"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.379">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.379.1">Er tritt zum Tische, auf dem mehrere Bücher liegen. Er ergreift eines derselben.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.380"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.381">RUMPF.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.382">Aus Spanien.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.383.part1">RUDOLF</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.383.1.part1">heiter.</hi>
</stage>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.384">Lope de Vega.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.385">RUMPF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.386">Depeschen auch von eurer Majestät</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.387">Gesandten an dem Hofe zu Madrid.</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1784.2.388"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.389">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.389.1">Rudolf schiebt die auf dem Tische liegenden Briefschaften verächtlich zurück. Er setzt sich und liest, das aufgeschlagene Buch in der Hand.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.390"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.391">RUMPF.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.392">Erzherzog Ferdinand sind angelangt.</l>
<lb xml:id="tg1784.2.393"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.394">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.394.1">Rudolf sieht, aufhorchend, einen Augenblick vom Buche weg und liest dann weiter.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.395"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.396">RUMPF.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.397">Don Cäsar waren hier.</l>
<lb xml:id="tg1784.2.398"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.399">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.399.1">Rudolf, obige Bewegung.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.400"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.401">RUMPF.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.402">Sie kommen wieder.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.403.part1">KLESEL</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.403.1.part1">zu Mathias.</hi>
</stage>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.404">Nehmt euch nur Mut! Ihr zittert, weiß es Gott.</l>
<lb xml:id="tg1784.2.405"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.406">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.406.1">Der Kaiser lacht unterm Lesen laut auf.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.407"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.408">KLESEL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.409">Die Zeit ist günstig. Seine Majestät</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.410">Scheint frohgelaunt. Versuchts!</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.411.part1">RUDOLF</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.411.1.part1">im Lesen.</hi>
</stage>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.412">Divino autor,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.413">Fenix de España.</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1784.2.414"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.415">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.415.1">Mathias nähert sich ihm.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.416"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.417">MATHIAS.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.418">Gnädger Herr und Kaiser,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.419">Ich habs gewagt, aus meinem Bann zu Linz –</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.420.part1">RUDOLF</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.420.1.part1">vom Buche aufblickend.</hi>
</stage>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.421">Sortija del olvido – Ei, ei, ei!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.422">»Ring des Vergessens« – Ja, wer den besäße!</l>
<pb n="354" xml:id="tg1784.2.423"/>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.424">MATHIAS.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.425">Ob ihr vergönnt –</l>
<lb xml:id="tg1784.2.426"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.427">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.427.1">Er läßt sich auf ein Knie nieder.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.428"/>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.429">Bereit, mein Herr und Kaiser,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.430">Die Rechte alle, die mein Eigentum,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.431">Und die man mir beneidet, aufzugeben,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.432">Mein Erbrecht auf die österreichschen Lande,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.433">Die Hoffnung, einst zu folgen auf dem Thron,</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.434">Für einen Ort, um ruhig drauf zu sterben.</l>
</lg>
<lb xml:id="tg1784.2.435"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.436">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.436.1">Er legt die Hand auf die Armlehne von des Kaisers Stuhl.</hi>
</stage>
<lb xml:id="tg1784.2.437"/>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.438">RUDOLF.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.439">Wer da? – Rumpf! Will allein sein! – Rumpf, allein!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.440">Allein.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.441">MATHIAS.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.442">Mein Kaiser und mein Herr!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.443.part1">RUDOLF</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.443.1.part1">den Stock gegen Rumpf gehoben.</hi>
</stage>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.444">Allein!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.445">RUMPF.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.446">Ich sagt es ja, doch seine Durchlaucht drängten.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.447.part1">RUDOLF</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.447.1.part1">mit steigender Heftigkeit.</hi>
</stage>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.448">Allein!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.449.part1">RUMPF</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.449.1.part1">zu Mathias.</hi>
</stage>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.450">Entfernt euch, gnädger Herr!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.451">KLESEL.</speaker>
<lg>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.452">Kommt, kommt!</l>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.453">Verloren geht sonst alles.</l>
</lg>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.454">MATHIAS.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.455">Gott!</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.456.part1">RUDOLF</speaker>
<stage>
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.456.1.part1">vor sich hin.</hi>
</stage>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.457">Allein.</l>
</sp>
<sp>
<speaker xml:id="tg1784.2.458">MATHIAS.</speaker>
<l rend="zenoPLm4n4" xml:id="tg1784.2.459">Führt mich ins Grab, da wird mir doch wohl Ruh.</l>
<lb xml:id="tg1784.2.460"/>
<stage rend="zenoPC" xml:id="tg1784.2.461">
<hi rend="italic" xml:id="tg1784.2.461.1">Ab, von Klesel geführt.</hi>
</stage>